Testo e traduzione di Father Of All dei Green Day, il nuovo singolo porta un concerto in Italia

Il nuovo singolo e un concerto in Italia: le ultime novità sui Green Day

Father Of All… è il nuovo singolo dei Green Day, annunciato a sorpresa alle ore 18.00 di ieri insieme ad un unico concerto in Italia, a Milano nel 2020.

I Green Day saranno impegnati in un lungo tour internazionale con Fall Out Boy e Weezer ma nel 2020 terranno anche alcuni concerti da unici headliner. La tappa italiana non fa parte del The Hella Mega Tour presentato da Harley-Davidson e vedrà i Green Day in concerto con i Weezer.

La data è quella del prossimo 10 giugno all’Ippodromo SNAI San Siro di Milano, occasione utile per presentare il nuovo album in uscita il 7 febbraio 2020.

Father Of All… dei Green Day è la title track che lo anticipa. Scritta dai Green Day e prodotta da Butch Walker è la prima traccia di un progetto di 10 canzoni della durata di mezz’ora circa che porterà il gruppo nuovamente in tour in America, in Europa e in Asia.

I biglietti per il concerto saranno disponibili in prevendita in anteprima per i possessori di Carta American Express a partire dalle ore 10.00 di martedì 17 settembre. Gli iscritti a MyLiveNation potranno acquistarli attraverso una pre-sale riservata dalle ore 10.00 di giovedì 19 settembre. Entrambe le pre-sale chiuderanno alle ore 17:00 di giovedì 19 settembre e la prevendita generale partirà alle ore 10.00 di venerdì 20 settembre su www.ticketmaster.itwww.ticketone.it e in tutti i punti vendita autorizzati.

Di seguito audio, testo e traduzione di Father Of All…

TESTO
I woke up to a message of love
Choking up on the smoke from above
I’m obsessed with the poison and us
What a mess? Because there’s no one to trust
Huh-uh, come on, honey
Huh-uh, count your money
Huh-uh, what’s so funny?
There’s a riot living inside of us
I got paranoia, baby
And it’s so hysterical
Cracking up under the pressure
Looking for a miracle
Huh-uh, come on, honey
Lying in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us
Uh-huh, yeah
I’m impressed with the presence of none
I’m possessed by the heat of the sun
Hurry up ’cause I’m making a fuss
Fingers up ’cause there’s no one to trust
Huh-uh, come on, honey
Huh-uh, count your money
Huh-uh, what’s so funny?
There’s a riot living inside of us
I got paranoia, baby
And it’s so hysterical
Cracking up under the pressure
Looking for a miracle
Huh-uh, come on, honey
Lying in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us
Huh-uh, come on, honey
Lying in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us
Huh-uh, come on, honey
Lyin’ in a bed of blood and money
Huh-uh, what’s so funny?
We are rivals in the riot inside us
Uh-huh, yeah

TRADUZIONE
Mi sono svegliato con un messaggio d’amore
Soffocato dal fumo dall’alto
Ossessionato dal veleno e da noi
Che casino, non c’è nessuno di cui fidarsi
Forza, tesoro
Dai, conta i soldi
Hey che c’è di così divertente?
C’è una rivolta che prende vita dentro di noi
Sono in paranoia, baby
Sono isterico
Crollo dallo stress
Sono alla ricerca di un miracolo
Dai tesoro
Sdraiati su un letto di sangue e soldi
Hey che c’è di così divertente?
Siamo l’uno contro l’altro nella rivolta che abbiamo dentro
Colpito dalla presenza di nessuno
Posseduto dal calore del sole
Sbrigati perché sto facendo storie
Dita in alto perché non ci si può fidare di nessuno
Forza, tesoro
Dai, conta i soldi
Hey che c’è di così divertente?
C’è una rivolta che prende vita dentro di noi
Sono in paranoia, baby
Sono isterico
Crollo dallo stress
Sono alla ricerca di un miracolo
Dai tesoro
Sdraiati su un letto di sangue e soldi
Hey che c’è di così divertente?
Siamo l’uno contro l’altro nella rivolta che abbiamo dentro

Lascia un commento

NB La redazione si riserva la facoltà di moderare i commenti che possano turbare la sensibilità degli utenti.