L’ora è scoccata: il nuovo singolo dei Sum 41 apre la lunga strada che li separa dallo scioglimento che sarà ufficiale una volta pubblicato Heaven :x: Hell, l’ultimo album della loro carriera. Sarà un’opera monumentale, come dichiarano gli stessi, che includerà ogni sfumatura punk e metal alle quali la band ci hanno abituati dai tempi di Fat Lip.
Il nuovo singolo dei Sum 41
Rise Up, questo il titolo del nuovo singolo dei Sum 41, è fuori da oggi mercoledì 13 dicembre come primo step verso il nuovo e ultimo album Heaven :x: Hell.
Deryck Whibley e la sua squadra si muovono tra frenesia hardcore punk e sospensioni basso-batteria, con le esplosioni che sono tipiche del loro stile e la voce del frontman che non sbaglia un colpo. Il brano è accompagnato da un video ufficiale che contiene tante sorprese, una fra queste la presenza di Greg K, chitarrista degli Offspring, negli inediti panni di un pilota d’aereo.
Heaven :x: Hell, quando esce il nuovo e ultimo album
I Sum 41 hanno annunciato la data di pubblicazione di Heaven :x: Hell: l’ultimo album sarà fuori il 29 marzo 2024 e sarà un doppio volume in ci troveremo entrambe le anime, il metal e il punk, di cui i Sum 41 sono appassionati.
“Abbiamo realizzato un doppio album pop punk e metal, e ha senso. Ci è voluto molto tempo per aprire questa strada, ma ce l’abbiamo fatta, ed è unica per noi”.
Il concerto in Italia
Prima dell’addio alle scene, i Sum 41 passeranno per l’Italia in occasione degli I-Days di Milano nella giornata di martedì 9 luglio 2024.
Nello stesso giorno saliranno sul palco Avril Lavigne e i Simple Plan per un’intera giornata all’insegna del pop punk.
Continua a leggere su optimagazine.com
- …
- Audio CD – Audiobook
Testo
[Intro]
I told you I’d rise up[Verse 1]
You’d be mistaken if you thought I was gone
Cause I’ve been waiting for this moment too long
(Woah)
Just to see the worry in your eyes
I bet you thought that I had fallen away
It never crossed your mind that there’d be a day
(Woah)
I’d return to look you in the eyes[Pre-Chorus]
Don’t pray for me, you said there’s no hope in forgiving
You’re happy to just leave me for the dead
Well, time has passed I’m very much the living
And all that’s left is to leave you seeing red[Chorus]
So when you think you’vе got me by a thread
You need think again
‘Cause I know you nеver thought that this would be how it ends
I told you I’d rise up[Verse 2]
I don’t believe that you have got any soul
You’re just a breed of your own kind all alone
(Woah)
An architect of your own decline
(Your own decline)
Nothing’s sacred anymore, that’s the past
Its falling further even more out of grasp
(Woah)
You’re replaced and running out of time[Pre-Chorus]
No prayers from me, you see I’m not the one you think will
Just let it go and leave it all behind
You’re dead to me and I don’t even feel guilt
Just take a look, ‘cause it’s time for me to rise[Chorus]
So when you think you’ve got me by a thread
You need think again
‘Cause I know you never thought that this would be how it ends
I told you I’d rise up
I told you I’d rise up[Bridge]
I don’t wanna close my eyes
I can never get enough
Like the sun, it’s time that I rise up[Chorus]
So when you think you’ve got me by a thread
You need think again
‘Cause I know you never thought that this would be how it ends
I told you I’d rise up
[Outro]
I told you I’d rise up
I told you I’d rise up
Traduzione
Ti avevo detto che mi sarei rialzato
Sbagliavi, se pensavi che per me fosse finita
perché ho atteso a lungo questo momento
anche solo per vedere la paura nei tuoi occhi.
Scommetto che hai pensato che fossi spacciato
non ti è mai passato per la testa che un giorno
sarei tornato per guardarti negli occhi.Non pregare per me, hai detto che non c’è speranza di perdono
sei felice di lasciarmi morto,
bene, il tempo è passato e sono più vivo che mai
e tutto ciò che resta è lasciarti nella rabbiaQuindi quando pensi di avermi in pugno
pensaci bene
perché so che non avresti mai immaginato che sarebbe finita così
ti avevo detto che mi sarei rialzatoNon credo che tu non abbia un’anima
sei solo un esemplare della tua specie, l’unico
l’artefice del tuo declino
niente è sacro, è il passato
che sta sfuggendo di mano
sei stato sostituito, il tempo a tua disposizione è scadutoNon voglio preghiere, vedi, non sono ciò che pensavi
lascio perdere e mi butto tutto alle spalle
per me sei morto, e non mi sento in colpa
guarda, perché per me è tempo di risorgereQuindi quando pensi di avermi in pugno
pensaci bene
perché so che non avresti mai immaginato che sarebbe finita così
ti avevo detto che mi sarei rialzato
ti avevo detto che mi sarei rialzatoNon voglio chiudere gli occhi
non avrò mai abbastanza
come il sole, è tempo di sorgereuindi quando pensi di avermi in pugno
pensaci bene
perché so che non avresti mai immaginato che sarebbe finita così
ti avevo detto che mi sarei rialzatoti avevo detto che mi sarei rialzato