OM Logo
  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Memories
  • Chi siamo
No Result
View All Result
  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Memories
  • Chi siamo
No Result
View All Result
OM Logo
No Result
View All Result
Optima shop Italia
Home Musica

Il nuovo singolo dei Metallica è If Darkness Had A Son, il metal racconta le tentazioni (traduzione)

I Metallica raccontano le tentazioni e il peccato tra cavalcate in muting e cambi di tempo. Ecco il testo e la traduzione di If Darkness Had A Son

di Luca Mastinu
02/03/2023
nuovo singolo dei metallica

Ph: Raph_PH

If Darkness Had A Son è il nuovo singolo dei Metallica. La band di James Hetfield ha lanciato la terza anticipazione dell’album 72 Seasons in uscita il 14 aprile. Dopo Lux Æterna e Screaming Suicide, i Four Horsemen si sono riversati su TikTok per spoilerare l’uscita del nuovo singolo.

In una prima clip il batterista Lars Ulrich suonava da solo, in una seconda clip è arrivato il bassista Rob Trujillo per poi dare spazio agli altri componenti. Nel contesto, la band ha invitato i follower a suonare insieme sotto l’hashtag #duet, seguendo la regola non scritta delle challenge sul popolare social network cinese.

ARTICOLI CORRELATI

album dei linkin park

I migliori album dei Linkin Park: Hybrid Theory, Meteora, Minutes To Midnight e tanti altri

20/03/2023
taylor hawkins nei foo fighters

26 anni fa l’ingresso di Taylor Hawkins nei Foo Fighters, per puro caso | Memories

18/03/2023
nuovo singolo di lewis capaldi

Il nuovo singolo di Lewis Capaldi è How I’m Feeling Now dal docufilm su Netflix (traduzione)

17/03/2023
tom morello a firenze rocks

Tom Morello a Firenze Rocks 2023: la data e i biglietti in prevendita

16/03/2023

Nelle ultime ore il nuovo singolo dei Metallica ha avuto un nome e un video ufficiale. If Darkness Had A Son è scandito dalle cavalcate sul muting di Hetfield e Kirk Hammett che si appoggiano sui colpi di rullante di Ulrich, per poi esplodere in un riff graffiante che è tipico dello stile dei Four Horsemen. Il tema affrontato è quello delle tentazioni e del peccato.

Non manca l’assolo di Hammett né siamo privi dei cambi di tempo di Lars Ulrich, che lasciano immaginare un headbang violento una volta che i Metallica saliranno sul palco.

Un ritorno che si fa sempre più glorioso, e questo singolo lo dimostra: già con l’uscita di Screaming Suicide i Metallica hanno scavato a fondo rompendo un tabù raccontando il suicidio con la sua accezione più schietta e reale, il tutto su un tappeto di puro heavy metal che è lo stile di cui sono tra i più autorevoli rappresentanti.

Continua a leggere su optimagazine.com

72 Seasons
72 Seasons
  • cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia
  • Audio CD – Audiobook
23,99 EUR
Acquista su Amazon

Testo

[Refrain]
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation

[Verse 1]
The beast still shouts for what it’s yearning
He stokes the fire, desire burning
The never-ending quenchless craving
The unforgiven misbehaving

[Chorus]
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

[Refrain]
Temptation
Temptation
Temptation
Temptation

[Verse 2]
So paint your eyеs as black as sorrow
Hide yourself behind tomorrow
Thе nightmares search for infiltration
In domination, captivation

[Chorus]
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

[Verse 3]
Return again to where it’s darkest
Dragging home this heathen harvest
And all the children subjugated
Manipulated, propagated

[Chorus]
If darkness had a son, here I am
Temptation is his father
If darkness had a son, here I am
I bathe in holy water

[Post-Chorus]
If darkness had a son (Here I am)
If darkness had a son (Here I am)
If darkness had a son (Here I am)
I bathe in holy water
Temptation, leave me be

Traduzione

Tentazione
Tentazione
Tentazione
Tentazione

La bestia grida ancora per ciò che brama
Alimenta il fuoco, il desiderio brucia
L’incessante desiderio inestinguibile
L’imperdonabile comportamento scorretto

Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
La tentazione è suo padre
Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
Mi bagno nell’acqua santa
Tentazione, lasciami stare

Tentazione
Tentazione
Tentazione
Tentazione

Quindi dipingi i tuoi occhi neri come il dolore
Nasconditi dietro il domani
Gli incubi cercano di infiltrarsi
Nel dominio, nell’incanto

Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
La tentazione è suo padre
Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
Mi bagno nell’acqua santa
Tentazione, lasciami stare

Ritorna di nuovo dove è più buio
Trascinando a casa questo raccolto
E tutti i bambini soggiogati
Manipolati, propagati

Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
La tentazione è suo padre
Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
Mi bagno nell’acqua santa

Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
Se l’oscurità avesse un figlio, eccomi qui
Mi bagno nell’acqua santa
Tentazione, lasciami stare

Tags: metallicamusica internazionalemusica metal

Lascia un commento

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

NB La redazione si riserva la facoltà di moderare i commenti che possano turbare la sensibilità degli utenti.




Optimagazine è un progetto di Optima Italia S.p.A. | p.iva 07469040633 | Capitale sociale: € 1.500.000,00 I.V.
Optimagazine è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli, Autorizzazione N°6 dell’11 febbraio 2015

Scrivi alla redazione - Change privacy settings

  • #WSanremoconRed i migliori interventi social su Sanremo 2017
  • #WSanremoconRed i migliori interventi social sulla quarta puntata di Sanremo 2017 (10 Febbraio)
  • #WSanremoconRed i migliori interventi social sulla terza puntata di Sanremo 2017 (9 Febbraio)
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Home
  • INFORMATIVA PRIVACY
  • Music Update
  • ORADIO
  • Rock4Pino
  • sc
  • Semplicemente Parliamone, alla ricerca della Semplificazione
  • Simons Centro
  • Simons sidebar
  • Test

  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Memories
  • Chi siamo