Miley Cyrus duetta con la sorella Noah in I Got So High That I Saw Jesus, una ballata emozionante (testo e traduzione)

Miley Cyrus duetta con la sorella Noah in un’emozionante ballata riuscita con pochi ingredienti: un pianoforte e due voci. Timbri, quelli delle due sorelle, che in certi segmenti arrivano a confondersi con la complicità di un legame biologico e di un talento indiscusso che le unisce.

Il brano I Got So High That I Saw Jesus viene così riproposto in una versione più intimista rispetto all’originale contenuta nel disco The End Of Everything, pubblicato da Noah Cyrus nel maggio 2020. L’edizione contenuta nel disco è più vicina al folk con il prezioso apporto della chitarra acustica e del mellotron onirico.

In questa nuova versione Miley Cyrus duetta con la sorella Noah dal vivo dopo l’esibizione per Miley Cyrus Backyard Sessions andata in onda la scorsa settimana su MTV. Una complicità, quella tra le due artiste unite dalla stessa passione e dallo stesso sangue, che trasuda anche nell’artwork del singolo: MIley e Noah compaiono di spalle, accanto a un recinto, mentre camminano mano nella mano.

Per Miley Cyrus è un periodo di grandi novità. Dopo le cover dei Cure e dei Cranberries eseguite in occasione dell’SOS Fest, la popstar ha annunciato di aver un album di cover dei Metallica pronto per il lancio, ma non solo. La voce di Adore You ha anche reso pubblici il titolo e la data di uscita del nuovo album di inediti: Plastic Hearts uscirà il 27 novembre.

Un annuncio a sorpresa, e non si esclude che la popstar possa sganciare nuove bombe per spiazzare a più riprese i suoi fan. Lo ha fatto anche quando ha raccontato di aver incontrato un alieno e di averlo guardato negli occhi. Nel brano in cui Miley Cyrus duetta con la sorella Noah, tuttavia, troviamo il punto della sua carriera: la ex Hannah Montana ha tanto talento, e Noah non è da meno.

Plastic Hearts [Explicit]

12,99 EUR

Acquista su Amazon

Testo

[Chorus]
I got so high that I saw Jesus
He said, “It’s all gonna be okay
You just need me in your heart”
Tennessee whiskey and love
I got so high that I saw Jesus

[Verse 1]
Yeah, they talk about the rivers running dry
How pretty soon, there won’t be any water left to turn to wine
Like a drunkard at the wedding
Blindly raising Armageddon
So, I’m a-getting high

[Chorus]
And I got so high that I saw Jesus
He said, “It’s all gonna be okay
You just need me in your heart”
Tennessee whiskey and love
I got so high that I saw Jesus (Jesus)

[Verse 2]
Yeah, Joseph lost his job to a machine
And Mary lost her mind to lines of code you can’t see
And if the angels are the A.I.
I’m gonna burn this whole thing down
Well, I’m gonna burn one down right now

[Chorus]
And I got so high that I saw Jesus (Oh, yeah)
He said, “It’s all gonna be okay (All gonna be)
You just need me in your heart”
Tennessee whiskey and love
I got so high that I saw Jesus

[Bridge]
And sometimes, it hurts too much to look
Like Moses at the burning bush
I tried to turn away, but I could see
And he said, “Fathers, don’t forsake your sons
There’s so much Kingdom left to come
Just let it fill your lungs before you leave”

[Chorus]
And I got so high that I saw Jesus
He said, “It’s all gonna be okay
You just need me in your heart”
Tennessee whiskey and love
I got so high that I saw Jesus

[Outro]
I got so high that I saw Jesus
I got so high that I saw Jesus

Traduzione

Mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù
Mi disse: “Andrà tutto bene
Hai solo bisogno di me nel tuo cuore”
Whisky del Tennessee e amore
Mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù

Sì, parlano dei fiumi che si prosciugano
Di quanto presto non ci sarà più acqua da trasformare in vino
Come un ubriacone al matrimonio
Accrescendo ciecamente l’Armageddon
Quindi mi sto sballando

E mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù
Mi disse: “Andrà tutto bene
Hai solo bisogno di me nel tuo cuore”
Whisky del Tennessee e amore
Mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù (Gesù)

Sì, Joseph ha perso il lavoro per una macchina
E Mary ha perso la testa per le righe di codice che non puoi vedere
E se gli angeli sono l’intelligenza artificiale
Brucerò tutto questo
Bene, ne brucerò uno proprio ora

E mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù (Oh, sì)
Disse: “Andrà tutto bene (tutto andrà)
Hai solo bisogno di me nel tuo cuore “
Whisky del Tennessee e amore
Mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù
E a volte fa troppo male guardare
Come Mosè al rovo ardente
Ho provato a voltare le spalle, ma ho potuto vedere
E disse: “Padri, non abbandonate i vostri figli
C’è così tanto Regno che deve venire
Lascia che ti riempia i polmoni prima di partire”

E mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù
Mi disse: “Andrà tutto bene
Hai solo bisogno di me nel tuo cuore “
Whisky del Tennessee e amore
Mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù

Mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù
Mi sono ubriacata così tanto che ho visto Gesù