Used To Be Young di Miley Cyrus è tutto ciò che viene sintetizzato in un’espressione che oggi viene considerata imbarazzante e troppo gettonata, ma che oggi rende perfettamente l’idea: un pugno nello stomaco. La cantautrice di Prisoner ritorna con una ballata strappalacrime, ma piena di energie positive. Lei stessa, nel raccontare ai suoi fan la sua nuova opera dopo Endless Summer Vacation, spiega che “questa canzone parla di onorare chi siamo stati, di amare chi siamo e di celebrare chi diventeremo”.
Il messaggio è talmente intenso che su YouTube sono già comparsi video di reaction di fan che scoppiano in lacrime non appena ascoltano il brano. Un’evoluzione, quella di Miley Cyrus, che dimostra la sua straordinaria versatilità: da giovane promessa Disney a popstar irriverente, poi aspirante rockstar e ora messaggera di consapevolezza.
Used To Be Young di Miley Cyrus è disponibile su tutte le piattaforme da venerdì 25 agosto. Nello stesso giorno è uscito il videoclip ufficiale. Anche sul video ci sono aneddoti: la popstar ha spiegato di averlo girato mentre osservava sua madre ballare sulle note del brano, ecco perché possiamo vedere Miley Cyrus con gli occhi velati di lacrime mentre canta la sua canzone.
Sui social la voce di Wrecking Ball scrive ai suoi fan:
“Mi sento orgogliosa nel riflettere sul mio passato e gioiosa nel pensare al futuro. Sono grata ai miei fedeli fan che rendono i miei sogni realtà quotidianamente. Sono sinceramente grata per la stabilità del vostro costante sostegno. Questa canzone è per voi”.
Used To Be Young non è incluso in Endless Summer Vacation, per questo c’è già chi presume che il brano sia un primo passo verso un nuovo progetto discografico.
Continua a leggere su optimagazine.com
Testo
The truth is bulletproof, there’s no foolin’ you
I don’t dress the same
Me and who you say I was yesterday
Have gone our separate ways
Left my livin’ fast somewhere in the past
‘Cause that’s for chasin’ cars
Turns out open bars lead to broken hearts
And goin’ way too farI know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘causе I used to be youngTake onе, pour it out, it’s not worth cryin’ ‘bout
The things you can’t erase
Like tattoos and regrets, words I never meant
And ones that got away
Left my livin’ fast somewhere in the past
And took another road
Turns out crowded rooms empty out as soon
There’s somewhere else to go, ohI know I used to be crazy
I know I used to be fun
You say I used to be wild
I say I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be youngOh
Oh
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh, yeah
Woah
Woah
Oh woah, oh woah
Oh woah, ohI know I used to be crazy
Messed up, but, God, was it fun
I know I used to be wild
That’s ‘cause I used to be young
Those wasted nights are not wasted
I remember every one
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
You tell me time has done changed me
That’s fine, I’ve had a good run
I know I used to be crazy
That’s ‘cause I used to be young
Traduzione
La verità è a prova di proiettile,
non ti sto prendendo in giro
non mi vesto allo stesso modo
io, e la persona che credevi fossi ieri
hanno preso strade separateHo lasciato in fretta
il mio passato
perché è fatto per inseguire le auto
ma ci sono barriere aperte
e cuori infranti
e si va lontanoSo che ero pazza
so che ero divertente
dici che solitamente ero selvaggia
io dico che ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiata
è vero, ho fatto una bella corsa
So che ero pazza
perché ero giovanePrendina una, versala
non è sbagliato piangere
sulle cose che non puoi cancellare
come tatuaggi e rimorsi
parole che non ho mai capito
e altre che mi sono sfuggiteHo lasciato tutto in fretta
da qualche parte del mio passato
e ho preso un’altra strada
sono svanite le stanze affollate
svuotate all’improvviso
c’è un altro posto in cui andareSo che ero pazza
so che ero divertente
dici che solitamente ero selvaggia
io dico che ero giovane
Mi dici che il tempo mi ha cambiata
è vero, ho fatto una bella corsa
So che ero pazza
perché ero giovaneSo che ero pazza,
incasinata ma, dio, era divertente
So che ero selvaggia
questo perché ero giovaneQuelle notti sprecate, non sono sprecate
le ricordo una ad una
so che ero pazza,
perché ero giovane
mi dici che il tempo mi ha cambiata
è vero, ho fatto una bella corsa
so che ero pazza
perché ero giovane