Il video di Medellín di Madonna e Maluma ha debuttato in diretta mondiale il 24 aprile grazie ad una partnership con MTV, che l’ha trasmesso in live streaming nel mondo coi suoi canali social. Subito dopo, il video è approdato su Youtube diventando il primo dell’era discografica Madame X, inaugurata una settimana fa dal primo singolo che apre la strada all’album in uscita a giugno.
Il brano è stato accolto dalla critica in modo tendenzialmente positivo, complice la reverenza che si manifesta di fronte ad un’icona come la Regina del Pop, sebbene non sia certo la potenziale hit che molti si aspettavano come primo singolo da un nuovo album. Piuttosto, è stato apprezzato il tentativo di cimentarsi nel genere pop latino provando a non replicarsi. Da La Isla Bonita ad oggi sono passati d’altronde 33 anni e l’incursione nelle atmosfere latineggianti operata con Medellín è molto diversa da allora, più vicina al reggaeton, perfino alla samba, e intrisa di elettropop (senza contare l’autotune imperante e decisamente eccessivo). Un primo singolo con cui Madonna dimostra di essere certo non all’apice della sua creatività ma sicuramente sintonizzata con le mode del momento e innesca la giusta dose di curiosità riguardo l’album in uscita il 14 giugno e già disponibile in pre-order digitale.
Il video di Medellín di Madonna e Maluma, diretto da Diana Kunst e Mau Morgó, è un tripudio di costumi naif e ambientazioni gitane: il sogno di evasione dalla realtà che Madonna canta nel brano diventa la celebrazione di un matrimonio dall’atmosfera carnevalesca in cui la Ciccone di bianco vestita (una sposa rock e anticonformista che suona come una citazione di quella iconica di Like a Virgin) canta e balla sui tavoli accennando i passi di cha cha cha evocati dal testo insieme allo sposo Maluma.
Ma la clip, che è un sostanzialmente un corto da quasi 7 minuti, serve anche ad introdurre al pubblico il personaggio di Madame X, una sorta di alter ego della popstar su cui si basa il concept album omonimo. Il video si apre infatti con l’immagine in penombra di una donna che prega Dio e annuncia la sua trasformazione nella misteriosa Madame X, come reazione e atto di ribellione nei confronti dei soprusi subiti.
Caro Dio, come posso fidarmi di qualcuno dopo anni di delusione e tradimento? Come posso non voler scappare ancora e ancora? Non sarò mai quello che la società si aspetta che io sia. Ho visto troppo. Non posso tornare indietro. D’ora in poi sarò Madame X.
— Madonna (@Madonna) April 13, 2019
Il video è stato girato al palazzo Quinta Nova de Assunção vicino a Lisbona, città in cui la popstar vive da circa due anni e che con le sue influenze ha avuto un peso determinante nella lavorazione del quattordicesimo album in studio di Madonna.
Ecco il testo e il video di Medellín di Madonna e Maluma, che eseguiranno il brano per la prima volta dal vivo ai Billboard Music Awards il 1° maggio.
One, two, one, two
One, two, cha-cha-cha
One, two, two, one
Two, one, cha, cha-cha-cha
I took a pill and had a dream (Yo también)
I went back to my 17 year
Allowed myself to be naive (Dime)
To be someone I’ve never been (Me encanta)
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (¿Te gusta?)
The sun was caressing my skin (Dime)
Another me could now begin (Woo)
Tranquila, baby, yo te apoyo
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo
Si quieres ser mi reina pues yo te corono
Y pa’ que te sientes aquí tengo un trono
Te gusta cabalgar, eso está claro
Si sientes que voy rápido le bajo
Discúlpame, yo sé que eres Madonna
Pero te voy a demostrar cómo este perro te enamora
Ven conmigo, let’s take a trip
Si te llevo pa’ un lugar lejano
Ven conmigo, I’ll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let’s take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I’ll be so good for you
(Ay-ay-ay)
Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)
For once I didn’t have to hide myself (Dice)
Oye mamacita, ¿qué te pasa? (Dime)
Mira que ya estamos en mi casa (Yeah)
Si siente’ que hay un viaje ahí en tu mente (Woo)
Será por el exceso de aguardiente (Dile)
Pero, mami, tranquila, tú solo vacila
Que estamos en Colombia, aquí hay rumba en cada esquina
Y si tú quieres nos vamos por Detroit (Tú sabe’)
Si sé de dónde vienes pues sé pa’ donde voy
Ven conmigo, let’s take a trip
Si te llevo pa’ un lugar lejano
Ven conmigo, I’ll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let’s take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I’ll be so good for you (Okay)
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no (Hahaha)
No’ vamo’, no’ vamo’, no vamo’ pa’ Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue’ mami, pue’ mami, pue’ mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (Mi reina)
Forgave myself for being me (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let’s take a trip
Si te llevo pa’ un lugar lejano
Ven conmigo, I’ll be so good for you
Te enamoro, te enamoro, mami (Ay-ay-ay)
Ven conmigo, let’s take a trip
Dame de eso que tú estás tomando
Ven conmigo, I’ll be so good for you
Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no
No’ vamo’, no’ vamo’, no vamo’ pa’ Medallo (Ay, qué rico)
Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue’ mami, pue’ mami, pue’ mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-chaCompositori: Madonna Louise Ciccone / Juan Luis Londoño Arias
Testo di Medellín © Sony/ATV Music Publishing LLC