Da venerdì 3 marzo è in rotazione radiofonica l’incantevole Beauty and the Beast – La bella e la bestia, il duetto di Ariana Grande e John Legend per l’adattamento live-action dell’omonimo film d’animazione della Disney con Emma Watson e Dan Stevens.
La romantica e celebre ballata, con la musica del vincitore di otto premi Oscar Alan Menken e il testo del compositore vincitore di due Oscar Howard Ashman, è stata reinterpretata per accompagnare le scene del film con le voci di Ariana Grande e John Legend, che hanno l’arduo compito di non far rimpiangere un grande classico.
La canzone fu eseguita nella versione originale da Celine Dion e Peabo Bryson, rimasta tra le colonne sonore più belle di sempre con tanto di Oscar, Golden Globe e un Grammy Award all’attivo dopo l’uscita del film nel 1991.
La nuova versione realizzata da Ariana Grande e John Legend fa parte della colonna sonora del film Disney La Bella e la Bestia, che torna nelle sale in tutto il mondo in versione live-action dal 17 marzo.
A quanto pare per il duetto non ci sarà un video ufficiale, visto che il canale Youtube di Disney Channel si è limitato a caricare un video con l’audio del brano e il poster del film.
Il singolo è disponibile per l’ascolto su Spotify
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the BeastEver just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise (2x)Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrongCertain as the sun
Rising in the east
(Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.) 2xUna storia vecchia come il tempo
Che più vera non si può
A malapena amici
Poi qualcuno si piega
InaspettatamenteSolo un piccolo cambiamento
Piccolo, per non dire di più
Entrambi un po’ spaventati
Nessuno era preparato
La Bella e la BestiaSempre gli stessi
Sempre una sorpresa
Sempre come prima
Sempre una certezza
Come il sole che sorgeUna storia vecchia come il tempo
Una melodia vecchia come una canzone
Dolceamara e strana
Scoprendo che puoi cambiare
Imparando che avevi tortoSicuro come il sole
Che sorge ad Oriente
Una storia vecchia come il tempo
Una canzone vecchia come una rima
La Bella e la Bestia