Se questa mattina avete effettuato l’accesso a Twitter avrete notato un trending topi decisamente particolare: #ItalyLoveBieber, dedicato al cantante canadese Justin Bieber.
Le Beliebers italiane hanno voluto esprimere tutto il loro amore, l’affetto e la stima che nutrono nei confronti della star attraverso un tag da twittare per far salire nella classifica degli argomenti più cinguettati del momento e.. ci sono riuscite!
#ItalyLoveBieber è stabile da diverse ore nella classifica dei trends e non accenna a voler scendere nonostante gli insulti degli haters italiani che si prendono gioco delle Beliebers per due motivi: l’inglese e il congiuntivo.
Italy Love Bieber infatti è una frase grammaticalmente scorretta. Italy è un soggetto di terza persona singolare e il verbo coniugato al tempo presente necessita la S. La frase corretta da twittare quindi sarebbe: Italy LoveS Bieber.
Il secondo errore riguarda il tempo congiuntivo. Questa volta si tratta di frasi in lingua italiana che alcune delle fan twittano nel tempo verbale errato.
Invitate a riflettere sull’errore grammaticale infatti molte fan dell’artista rispondono: “L’imporante è che Justin lo vede”, congiuntivo RIP. In questo caso infatti, in italiano, il tempo presente è considerato grammaticalmente errato e la frase richiede l’utilizzo del congiuntivo.
Scorrendo i tweet si legge inoltre un po’ di confusione tra i verbi “insegnare” ed “imparare”, questione che – chiaramente – non poteva passare inosservata agli occhi degli haters!
Questa volta non gli si può dare torto e qualora Justin Bieber dovesse effettivamente leggere il trend in suo onore si farebbe forse una bella risata, a conferma del fatto che gli italiani l’inglese proprio non lo masticano.
Poi apprezzerebbe sicuramente il gesto. Ma, ragazze, che ne dite di correggerlo e twittarlo da capo? Siamo certi che voi Beliebers non avrete troppi problemi a risalire nella classifica dei trends! :)