La première del video di I Wanna Be Your Slave dei Måneskin ha tenuto i fan con il fiato sospeso. Per la band romana è un periodo d’oro: dopo la vittoria al Festival di Sanremo con Zitti E Buoni e la vittoria all’Eurovision Song Contest 2021, i Måneskin hanno conquistato il mondo tanto da creare un corposo hype ogni volta che devono annunciare una novità.
Nella serata di ieri, 15 luglio, la band di Damiano David ha lanciato il video ufficiale di I Wanna Be Your Slave, il nuovo singolo estratto da Teatro D’Ira Vol. 1. La regia è di Simone Bozzelli e la band, a questo giro, ha già collezionato quasi 5 milioni di visualizzazioni. Le immagini alternano segmenti in cui vediamo la band intenta a suonare e altri, più provocatori, in cui i singoli elementi si lasciano andare in ammiccamenti e atti di pura sensualità.
Fra tutti colpisce il bacio tra Damiano David e il batterista Ethan Torchio, un’effusione in cui i due colleghi condividono un chewing gum. Altri fotogrammi si ispirano al mondo del bondage e dell’erotismo, con momenti di spanking e doggystyle, strani liquidi che escono dalla bocca della bassista Victoria De Angelis e precipitano sul volto di Ethan.
Il brano è un funk rock audace, cantato in inglese, in cui i riff di basso e della chitarra di Thomas Raggi si inseguono dando vita ad un groove sostenuto dal beat di Ethan. Le allusioni sessuali, specialmente alla sottomissione, non mancano e con qu”]esto nuovo brano i Måneskin confermano il loro approccio glam al rock e soprattutto la grande cura dell’aspetto estetico del progetto.
I Wanna Be Your Slave dei Måneskin è disponibile da oggi, venerdì 16 luglio, in rotazione radiofonica e su YouTube con il video ufficiale che si trova tra le tendenze della piattaforma, con commenti che arrivano da ogni parte del mondo.
- Teatro d'ira
- Maneskin
Testo
[Strofa 1]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
‘Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you scared of me
You said that I’m too eccentric
I’m crying all my tears
And that’s f..king pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you’re my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I’ll even bе a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sеx toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin
I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
‘Cause baby I’m your David
And you’re my Goliath[Ritornello]
Because I’m the devil
Who’s searching for redemption
And I’m a lawyer
Who’s searching for redemption
And I’m a killer
Who’s searching for redemption
I’m a motherfu..ing monster
Who’s searching for redemption
And I’m a bad guy
Who’s searching for redemption
And I’m a blonde girl
Who’s searching for redemption
I’m a freak that
Is searching for redemption
I’m a motherf..king monster
Who’s searching for redemption[Strofa 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I’m too f..king jealous
I wanna pull your strings
Like you’re my telecaster
And if you want to use me I could be your puppet[Ritornello]
‘Cause I’m the devil
Who’s searching for redemption
And I’m a lawyer
Who’s searching for redemption
And I’m a killer
Who’s searching for redemption
I’m a motherf..king monster
Who’s searching for redemption[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master
Traduzione
Voglio essere il tuo schiavo
Voglio essere il tuo padrone
Voglio farti battere il cuore
Correre come sulle montagne russe
Voglio essere un bravo ragazzo
Voglio essere un gangster
Perché tu puoi essere la bellezza
E io potrei essere il mostro
Ti amo da questa mattina
Non solo per l’estetica
Voglio toccare il tuo corpo
Così fo..utamente elettrico
So che hai paura di meHai detto che sono troppo eccentrico
Sto piangendo tutte le mie lacrime
E questo è fo..utamente patetico
Voglio farti venire fame
Allora voglio nutrirti
Voglio dipingere la tua faccia
Come se fossi la mia Monna LisaVoglio essere un campione
Voglio essere un perdente
Sarò anche un clown
Perché voglio solo divertirti
Voglio essere il tuo giocattolo sessuale
Voglio essere il tuo insegnante
Voglio essere il tuo peccato
Voglio essere un predicatore
Voglio farti amare da me
Allora voglio lasciarti
Perché baby sono il tuo Davide
E tu sei il mio GoliaPerché io sono il diavolo
Chi sta cercando la redenzione
E io sono un avvocato
Chi sta cercando la redenzione
E io sono un assassino
Chi sta cercando la redenzione
Sono un fottuto mostro
Chi sta cercando la redenzione
E io sono un cattivo ragazzo
Chi sta cercando la redenzione
E io sono una ragazza bionda
Chi sta cercando la redenzione
Sono un mostro che
Sta cercando la redenzione
Sono un fo..uto mostro
Chi sta cercando la redenzioneVoglio essere il tuo schiavo
Voglio essere il tuo padrone
Voglio farti battere il cuore
Correre come sulle montagne russe
Voglio essere un bravo ragazzo
Voglio essere un gangster
Perché tu puoi essere la bellezza
E io potrei essere il mostro
Voglio farti calmare
Voglio renderti nervoso
Voglio liberarti
Ma sono troppo fottutamente geloso
Voglio tirare i tuoi fili
Come se fossi la mia telecaster
E se vuoi usarmi potrei essere il tuo burattinoPerché io sono il diavolo
Chi sta cercando la redenzione
E io sono un avvocato
Chi sta cercando la redenzione
E io sono un assassino
Chi sta cercando la redenzione
Sono un fo..uto mostro
Chi sta cercando la redenzioneVoglio essere il tuo schiavo
Voglio essere il tuo padrone