Il nuovo singolo di Zayn è Too Much. Il brano arriva dopo i successi di Dusk Till Down e Let me, che l’ex One Direction ha rilasciato prima dell’arrivo del suo nuovo disco atteso per i prossimi mesi ma di cui non si conosce la data d’uscita.
Il giovane artista si è quindi voluto affidare all’esperienza di uno dei produttori più ambiti al mondo per la sua nuova espressione artistica, approdata sul mercato a partire dal 2 agosto.
Continua così la lunga scia di singoli promozionali che l’artista ha pensato per il suo prossimo album di inediti, che ancora non ha una data d’uscita ufficiale ma che i fan continuano ad aspettare con particolare trepidazione.
Il brano appena rilasciato parla di una delusione d’amore, con un lui che sembra deciso a riconquistare la sua lei senza trovare il coraggio necessario. Potrebbe essere un brano autobiografico ma non ci sono dichiarazioni in merito: il testo di una canzone è spesso una fotografia di un momento che non sempre corrisponde a un reale vissuto.
Qui di seguito, il testo e la traduzione di Too much che Zayn Malik ha rilasciato in collaborazione con Timbaland. In fondo all’articolo, invece, il videoclip dedicato al brano.
Too Much di Zayn Malik
[Verse 1: ZAYN]
I think we met and the time flies
I took your digits a while back
I think we fucked in the flashback
Won’t leave my mind, kinda sidetracked
Felt good but now I feel bad
I think I know I can’t take it back
No, there’s nothin’ I can say[Pre-Chorus: Timbaland]
Must be an addiction
I wanted it all, didn’t expect it to fall
Must be an affliction
I wanted to call but I didn’t call
Now it’s keepin’ me up night and day
Keepin’ me up night and day
Must be an addiction
Now there’s nothin’ I can say but[Chorus: ZAYN & Timbaland]
I guess I want too much (too much)
I guess I want love and lust
You just can’t love enough
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch[Verse 2: ZAYN]
I never meant to, but I did though
I gotta keep it on the d-low
Then again, what the fuck do I know
You’re always on my mind so
Felt good but now I feel bad
I think I know I can’t take it back
No, there’s nothin’ I can say[Pre-Chorus: Timbaland]
Must be an addiction
I wanted it all, didn’t expect it to fall
Must be an affliction
I wanted to call but I didn’t call
Now it’s keepin’ me up night and day
Keepin’ me up night and day
Must be an addiction
Now there’s nothin’ I can say but[Chorus: ZAYN & Timbaland]
I guess I want too much (too much)
I guess I want love and lust
You just can’t love enough
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch[Bridge: ZAYN]
When the room becomes a game we play
White lines they seem to turn to snakes
I guess I’ll turn you ‘way
Say white lies to your face
You know I know my placeNothin’ I can say
Nothin’ I can say
Nothin’ I can say[Chorus: ZAYN & Timbaland]
I guess I want too much (too much)
I guess I want love and lust
You just can’t love enough
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touch
That’s why I need a touchPenso che ci siamo incontrati e che il tempo vola
Ho preso il tuo numero tempo fa
Penso che ci siamo fregati coi ricordi
Non lascerai la mia mente, è piuttosto fuori fase
Mi sentivo bene ma ora mi sento male
Credo di sapere di non poter tornare indietro
No, non c’è niente che io possa direDeve essere una dipendenza
Lo volevo davvero, non mi aspettavo finisse
Deve essere una malattia
Volevo chiamare ma non ho chiamato
Ora tutto ciò mi tiene sveglio giorno e notte
Mi tiene sveglio giorno e notte
Deve essere una dipendenza
Ora non c’è nulla che possa dire maImmagino di volere troppo (volere troppo)
Voglio solo amore e passione
Semplicemente non puoi amare abbastanza
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contattoNon ne ho mai avuto intenzione ma l’ho fatto lo stesso
Devo tenerlo segreto
E ancora, cosa ca**o ne so?
Sei sempre nei miei pensieri quindi
Mi sentivo bene ma ora mi sento male
Credo di sapere di non poter tornare indietro
No, non c’è niente che io possa direDeve essere una dipendenza
Lo volevo davvero, non mi aspettavo finisse
Deve essere una malattia
Volevo chiamare ma non ho chiamato
Ora tutto ciò mi tiene sveglio giorno e notte
Mi tiene sveglio giorno e notte
Deve essere una dipendenza
Ora non c’è nulla che possa dire maImmagino di volere troppo (volere troppo)
Voglio solo amore e passione
Semplicemente non puoi amare abbastanza
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contattoQuando le regole diventano un nostro gioco
Le strisce bianche sembrano diventare dei serpenti
Immagino che ti manderò via
Ti dico bugie bianche in faccia
Sai che so qual è il mio postoImmagino di volere troppo (volere troppo)
Voglio solo amore e passione
Semplicemente non puoi amare abbastanza
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto
Ecco perché mi serve un contatto