James Bay nel nuovo singolo Us porta le novità del prossimo album in uscita il 18 maggio. Il brano va ad aggiungersi alla lista di brani del disco del quale già si conosce Wild Love e Pink Lemonade.
Il singolo andrà a far parte di Electric Light, album che sarà rilasciato il 18 maggio prossimo in tutti i negozi tradizionali e nei digital stores.
L’uscita della sua nuova espressione discografica di James Bay è stata anticipata da Wild Love, il cui video ufficiale ha già raggiunto 6 milioni di visualizzazioni e che conta sulla partecipazione di Natalia Dyer di Stranger Things.
Queste le parole spese dall’artista per descrivere e delineare i contorni di Electric Light, atteso sul mercato per il 18 maggio prossimo:
“Se dovessi descrivere visivamente il mio primo album forse lo farei con una fiamma, mentre questo nuovo lavoro è davvero una evoluzione artistica e di suono. La sensazione, l’immagine che ho in mente, è quella di 100 lampadine che si accendono”
Il disco è stato realizzato presso i Baltic Studios di Londra, sotto la scrittura di James Bay e con la collaborazione di Jon Green. Ad Us, hanno collaborato anche Paul Epworth, che si è occupato di alcuni elementi della produzione. Di seguito, il video, il testo e la traduzione di Us di James Bay.
TESTO Us James Bay
Sometimes I’m beaten
Sometimes I’m broke
‘Cause sometimes this city is nothing but smokeIs there a secret?
Is there a code?
Can we make it better?
‘Cause I’m losing hopeTell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how cause I believe in something
I believe in usAfter the wreckage
After the dust
I still hear the howlingI still feel the rush
Over the riots, above all the noise
And through all the worry
I still hear your voiceTell me how to be in this world
Tell me how to breathe in and feel no hurt
Tell me how ‘cause I believe in something
I believe in usTell me when the light goes down
That even in the dark we can find a way out
Tell me now ‘cause I believe in somethingI believe in us
I believe in something
I believe in usTRADUZIONE Us di James Bay
A volte sono sconfitto
A volte sono al verde
Perchè a volte questa città non è nient’altro che fumo
C’è un segreto?
C’è un codice?
Possiamo migliorare le cose?
Perchè sto perdendo la speranzaDimmi come stare a questo mondo
dimmi come respirare senza soffrire
dimmi come, perchè credo in qualcosa
credo in noiDopo le macerie
Dopo la polvere
Sento ancora ululare, sento ancora la fretta
Oltre le rivolte, sopra tutto il rumore
E attraverso tutta la preoccupazione, sento ancora la tua voceDimmi come stare a questo mondo
dimmi come respirare senza soffrire
dimmi come, perchè credo in qualcosa
credo in noi
dimmi dove si spengono le luci
così anche nel buio troveremo la nostra via d’uscita
dimmelo ora perchè credo in qualcosa
credo in noiEravamo bambini che vivevano solo per i calci
nei sedili del cinema ad imparare a baciare
a correre per le strade che avevamo dipinto d’oro
non avremmo mai creduto che saremmo cresciuti cosìDimmi come stare a questo mondo
dimmi come respirare senza soffrire
dimmi come, perchè credo in qualcosa
credo in noi
dimmi dove si spengono le luci
così anche nel buio troveremo la nostra via d’uscita
dimmelo ora perchè credo in qualcosa
credo in noi
credo in qualcosa
credo in noi