A coronamento del weekend dedicato a Gilmore Girls, tenutosi a Washington Depot tra il 21 e il 23 ottobre, Netflix ha pensato bene di completare la torta con una ciliegina molto speciale: è finalmente stato diffuso il primo full trailer del revival di Una mamma per amica.
Prima d’ora, infatti, avevamo potuto vedere solo un breve teaser, che abbiamo scoperto essere stato girato apposta per la promozione della miniserie revival: si tratta quindi del primo sguardo ufficiale sui nuovi episodi di Gilmore Girls.
Il trailer, che potete vedere qui sotto in versione originale e doppiato in italiano, risponde inoltre ad una domanda che i fan di lunga data della serie si ponevano da un bel po’ di tempo: Netflix avrà mantenuto i “vecchi” doppiatori, che hanno dato vita ai dialoghi delle prime sette stagioni della serie? Sono pochi i fan di Una mamma per amica che non siano affezionati a Giuppy Izzo, Myriam Catania, Stefano Benassi e alle altre voci della serie, che abbiamo imparato ad amare in tempi in cui ancora non esisteva la possibilità di guardare le serie tv in lingua originale. La risposta è sorprendentemente positiva: quando premerete play nel video in versione italiana, se siete tra coloro che amano il doppiaggio di Gilmore Girls, vi apparirà istantaneamente un sorriso.
Nel trailer c’è proprio tutto quello che un fan di Gilmore Girls si aspetterebbe di vedere: Ci sono i dialoghi velocissimi tra Rory e Lorelai, c’è Luke che si rifiuta di sfamarle, ci sono le pazzie organizzate da Doose e, soprattutto, c’è Stars Hollow. Dall’altro lato, però, ci sono alcune sorprese riguardo le quali non vediamo l’ora di saperne di più: Rory che, disillusa dalla sua carriera, ne parla con Jess davanti a un drink, Lorelai che parla del suo rapporto con Luke con quella che sembrerebbe una psicologa, Emily in maglietta sportiva che reagisce in maniera tutta sua alla morte di Richard. Non mancano poi Paris, Dean, Logan, Sookie e tutti gli altri protagonisti della serie, che compaiono anche solo per una breve inquadratura.
Gilmore Girls: A Year in the Life, che in italiano è stato tradotto con Una mamma per amica – Di nuovo insieme, arriverà su Netflix il prossimo 25 novembre.