Quella di I Know? di Travis Scott è forse la storia di un assist. In primo luogo perché il rapper ha scelto di girare il video sei mesi dopo l’uscita del singolo un po’ per rilanciarsi nel 2024; in secondo luogo perché lo stesso video ha il profumo e il sole dell’Italia.
I Know di Travis Scott
I Know? di Travis Scott è uno dei singoli più apprezzati dell’album Utopia, quarta esperienza in studio del rapper. Il brano è uscito nel luglio 2023 incluso nella tracklist del disco, poi è stato lanciato in radio nel settembre 2023.
Il brano è stato scritto dallo stesso artista insieme a Oz, Coleman, Buddy Ros, Kobe Hood e Terrance George e prodotto dai primi quattro. La canzone è uno sfogo del rapper contro tutti coloro che lo accusano di abusare di sostanze stupefacenti. Giudizi, questi, che Travis Scott considera intrisi di ipocrisia e non realmente nati dalla volontà di aiutarlo.
Musicalmente vicino al singolo 5% TINT, questo brano è uno dei pochi nei quali Travis Scott non ha fatto ricorso all’autotune. I Know? è stato rilanciato il 23 gennaio 2024 con l’uscita del video ufficiale.
Perché il video piace ai tifosi dell’Inter
Per rendere ancora più popolare un brano, bisogna attirare a sé popolarità: Travis Scott lo ha fatto scegliendo due nomi eccellenti della cultura internazionale di massa, Emily Ratajkovski (qui la nostra scheda) e la modella Anok Yai.
Tutto normale, se non fosse che Emily Ratajkovski si mostra con la maglietta dell’Inter. Un dettaglio, questo, che ha fatto impazzire i tifosi che si sono precipitati sui social per celebrare l’accoppiata. Un po’ meno contenti, ovviamente, i tifosi delle altre squadre italiane.
Continua a leggere su optimagazine.com
- Nuovo magazzino stock
- Audio CD – Audiobook
Testo
[Chorus]
Tell me, is you still up? (Up)
It’s 5 AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fuk? (Fuk that s*it)
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? (Mm)
Tellin’ you just how I feel right now
You said it’s just the drugs and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I lied too, way before (Let’s go), before
Before I had you right inside my arms
But then again, I could be drunk (It’s lit, yeah)[Verse 1]
Baby, I don’t wanna sound righteous (Yeah)
I got twenty bit*hes suckin’ like bisons
I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (Pop it, pop it)
She ain’t even really my type, and I hear
She been losin’ herself to the night shift
She been losin’ herself and I get, oh, girl, yeah, I get it
Yeah, yeah, you’ve been fightin’ for your shot
And you’ve been searchin’ for your spot
Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
Oh, you think you got your groove
But you want someone like you (Let—)[Chorus]
Tell me, is you still up? (Up)
It’s 5 AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fck? (Fuk that s*it)
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? (Mm)
Tellin’ you just how I feel right now
You said it’s just the drugs and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know (Ooh, it’s the kid, know it, damn it)
I lied too, way before, before (How they feelin’, how they feelin’ right here, ooh)
Before I had you right inside my arms (Feelin’ like some money tonight)
But then again, I could be drunk (Yeah)[Verse 2]
I know, mami, I know (Know), it’s 2 AM, don’t stress (Stress)
At three, that bullshit kick in, in thirty, you’ll feel your best
I turned my whole spot to crucial, it’s crucial, the way I left (It’s lit)
Upstairs is like a low, my new bitches be the best (Let’s go)
I’m lookin’ at her, when her startin’ to turn into you (Her)
Now you startin’ to fuck up my mind, is it you, is it her?
We brought Booby Trap to the ‘burbs
F29 is my address, in case you ain’t heard
It’s floodin’ upstairs, it’s a leak
I don’t make it squeak, make it squirt
I make this shit beat, bon appétit when I feast
Slippin’ and slide through the streets
It takes a finesse, especially in this Cabriolet G
Engine make it hard to creep
Just leave the gate open, through the side door, I’ma creep (Ooh, ooh)
Are you by the Turrell? And are the kids downstairs asleep?
And are you upstairs by yourself? A minute from there
Is there some room for me? Baby, do tell, do tell[Chorus]
Tell me, is you still up? (Up)
It’s 5 AM and I’m drunk right now
Tell me, can we still fuk? (Fuk that s*it)
One of one, I’m in the zone right now
Tell me, am I still? (Mm)
Tellin’ you just how I feel right now
You said it’s just the drugs and I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I lied too, way before (Let’s go), before
Before I had you right inside my arms
But then again, I could be drunk
Traduzione
[Ritornello]
Dimmi, sei ancora in piedi? (Up)
Sono le cinque del mattino e sono ubriaco
Dimmi, possiamo ancora sco*are? (Fanc**o quella mer*a)
Uno di uno, sono nella zona (Uno su uno, sono nella zona)
Dimmi, resto? (Mmm)
Ti dico solo come mi sento in questo momento
Tu hai detto che è solo la droga e io lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Ho mentito anch’io, molto prima (Let’s go), prima
Prima di averti tra le mie braccia
Ma poi di nuovo, potrei essere ubriaco (It’s lit, yeah)[Strofa 1]
Baby, non voglio sembrare giustificato (Yeah)
Ho venti pu**ane che succhiano come bisonti
Ho solo fatto eeny, meeny, miney, ho tirato i dadi e ho scelto lei (Pop it, pop it)
Lei non è nemmеno il mio tipo, è stata qui fuori
Si sta perdendo per il turno di nottе
Si è persa e io l’ho capito, oh, ragazza, sì, l’ho capito
Sì, sì, hai lottato per avere la tua occasione
E stai cercando il tuo posto
Ragazza, lo sento, sì, ragazza, lo sento, sì
Oh, pensi di avere il ritmo
Ma vuoi qualcuno come te (Andiamo)[Ritornello]
Dimmi, sei ancora in piedi? (Up)
Sono le cinque del mattino e sono ubriaco
Dimmi, possiamo ancora sco*are? (Fanc**o quella mer*a)
Uno di uno, sono nella zona (Uno su uno, sono nella zona)
Dimmi, resto? (Mmm)
Ti dico come mi sento in questo momento
Tu hai detto che è solo la droga e io lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so (Ooh, è il ragazzo, lo sapevo, dannazione)
Ho mentito anch’io, molto prima, prima
Prima di averti tra le mie braccia (Sento di fare soldi stasera)
Ma poi di nuovo, potrei essere ubriaco (Yeah)[Verse 2]
Lo so, mami, lo so (Lo so), sono le due del mattino, non stressarmi (Stressarmi)
Alle tre quella stronza arriva, in trenta minuti ti sentirai meglio
Ho trasformato tutto il mio posto in modo cruciale, è cruciale, il modo in cui ho lasciato (It’s lit)
Il piano di sopra è come un basso, le mie nuove puttane sono le migliori (Andiamo)
Sto guardando lei, inizia a trasformarsi in te (Lei)
Ora inizi a incasinarmi la mente, sei tu, è lei?
Abbiamo portato [?]
F29 è il mio indirizzo, nel caso non lo sapessi
Si sta allagando il piano di sopra, c’è una perdita
Non lo faccio squittire, lo faccio schizzare
Faccio suonare questa merda, bon appétit quando festeggio
Scivolare e scivolare per le strade
Richiede una certa finezza, specialmente in questa Cabriolet G
Il motore rende difficile [?]
Lasciate il cancello aperto, attraverso la porta laterale, mi insinuerò (Ooh, ooh)
Sei vicino alla [?]? E i bambini di sotto dormono?
E tu sei di sopra da solo? Un minuto da lì
C’è un po’ di spazio per me? Baby, dimmelo, dimmelo[Ritornello]
Dimmi, sei ancora in piedi? (Up)
Sono le cinque del mattino e sono ubriaco
Dimmi, possiamo ancora sco*are? (Fanc**o quella mer*a)
Uno di uno, sono nella zona (Uno su uno, sono nella zona)
Dimmi, resto? (Mmm)
Ti dico come mi sento in questo momento
Tu hai detto che è solo la droga e io lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so (Ooh, è il ragazzo, lo sapevo, dannazione)
Ho mentito anch’io, molto prima, prima
Prima di averti tra le mie braccia (Sento di fare soldi stasera)
Ma poi di nuovo, potrei essere ubriaco (Yeah)