C’è un nuovo singolo dei Green Day che preannuncia un nuovo album. Per settimane la band di Billie Joe Armstrong ha stuzzicato l’hype dei fan con teaser che mostravano scenari zombie à la Romero in bianco e nero, fino all’annuncio di The American Dream Is Killing Me. Oggi scopriamo che il brano è il primo estratto da Saviors, l’album che segue Father Of All Mother**ckers (2020) e di cui oggi è stata annunciata la data d’uscita.
Il nuovo singolo dei Green Day
The American Dream Is Killing Me è nient’altro che un brano dei Green Day che sembra riprendere il discorso di American Idiot per il tema e Holiday per l’arrangiamento, con un Armstrong in splendida forma insieme ai suoi compari i sempre Tré Cool e Mike Dirnt.
Il singolo è fuori oggi, mercoledì 25 ottobre, su tutte le piattaforme ed è accompagnato dal video ufficiale su YouTube in cui vediamo il power trio truccato da zombie impegnato a suonare in mezzo a una folla in adorazione. Non mancano i ranger pronti a dare la caccia ai morti viventi, uno scenario che ci ricorda i grandi classici del cinema horror.
Nel testo, come sempre, Billie Joe Armstrong disinnesca il sogno americano parlando di disoccupazione, social media, crisi immobiliare e ovviamente politica.
Il nuovo album Saviors
Saviors sarà il quattordicesimo disco in studio per i Green Day e sarà fuori il 19 gennaio 2024. L’album è già disponibile in pre order.
A proposito della release, i Green Day scrivono: “È crudo ed emotivo. Divertente e inquietante. È una risata al dolore”, ma anche “malattie, guerra, disuguaglianze, influencer, estrema destra, cambiamento climatico, salute mentale e fentanyl“. Non mancheranno altri singoli, conoscendo le abitudini della band.
- …
- Audio CD – Audiobook
Testo
[Chorus]
The American Dream is killin’ me
The American Dream is killin’ me
When it’s all double-talk of conspiracy
The American dream is killin’ me[Verse 1]
Send out an S.O.S.
It’s getting serious
Bulldoze your family home
Now it’s a condo[Pre-Chorus]
We are not home
Are we not home?
Goddamn, I am so grateful
Forever faithful to[Chorus]
The American Dream is killin’ me
The American Dream is killin’ me[Bridge]
People on the street
Unemployed and obsolete
Did you ever learn to read the ransom note?[Verse 2]
Don’t want no huddled masses
TikTok and taxes
Under the overpass
Sleepin’ in broken glass[Pre-Chorus]
We are not well
Are we not well?
Cracked up into the wild
We’re pedophiles for[Chorus]
The American Dream is killin’ me
The American Dream is killin’ me
When it’s all double-talk of insanity
The American Dream is killin’ me
Say![Interlude]
Woah, oh, oh oh-oh
Woah, oh, oh oh-oh
Woah, oh, oh oh-oh[Verse 3]
From sea to shinin’ sea
Whitewashed upon the beach
My country under siege
On private property
[Pre-Chorus]
We are not home
Are we not home?
Kiss me, I’m dead inside
Who needs suicide when[Chorus]
The American Dream is killin’ me
The American Dream is killin’ me
When it’s all double-talk of insanity
The American Dream is killin’ me
Traduzione
Il sogno americano mi sta uccidendo
Il sogno americano mi sta uccidendo
Quando tutto è un parlare in modo ambiguo di cospirazione
Il sogno americano mi sta uccidendoInvia un S.O.S.
La cosa sta diventando seria
Demolisci la tua casa di famiglia
Ora è un condominioNon siamo a casa
Non siamo a casa?
Maledizione, sono così grato
Per sempre fedele aIl sogno americano mi sta uccidendo
Il sogno americano mi sta uccidendoGente per strada
Disoccupati e obsoleti
Hai mai imparato a leggere la richiesta di riscatto?Non voglio masse accalcate
TikTok e tasse
Sotto il cavalcavia
Dormire su vetri rottiNon stiamo bene
Non stiamo bene?
crollati nella natura
Siamo pedofili perIl sogno americano mi sta uccidendo
Il sogno americano mi sta uccidendo
Quando tutto è parlare in modo ambiguo di follia
Il sogno americano mi sta uccidendo
Dillo!Woah, oh, oh oh-oh
Woah, oh, oh oh-oh
Woah, oh, oh oh-ohDal mare al mare splendente
Imbiancato sulla spiaggia
Il mio Paese sotto assedio
della proprietà privataNon siamo a casa
Non siamo a casa?
Baciami, sono morto dentro
Chi ha bisogno del suicidio e quandoIl sogno americano mi sta uccidendo
Il sogno americano mi sta uccidendo
Quando tutto è un parlare in modo ambiguo di follia
Il sogno americano mi sta uccidendo