OM Logo
  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Memories
  • Chi siamo
No Result
View All Result
  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Memories
  • Chi siamo
No Result
View All Result
OM Logo
No Result
View All Result
Optima shop Italia
Home Musica

Still Alive è il nuovo singolo di Demi Lovato, colonna sonora di Scream 6 (testo e traduzione)

Una piccola bomba pop punk. Ecco Still Alive di Demi Lovato, il singolo che accompagna Scream 6

di Luca Mastinu
04/03/2023
nuovo singolo di demi lovato

Il nuovo singolo di Demi Lovato è Still Alive, una piccola bomba pop rock con la star che si prodiga in un crescendo tra percussioni audaci ed esplosioni nel ritornello. Con questo brano Demi Lovato partecipa alla colonna sonora di Scream 6 di Matt Bettinelli-Olpin e Tyler Gillett.

Il brano è stato scritto dalla stessa Demi Lovato insieme a Mike Shinoda (Linkin Park) e Laura Veltz ed è accompagnato dal videoclip ufficiale in cui vediamo la stessa popstar assistere a una visione privata del film per poi scoprire di essere braccata dallo stesso Ghostface, l’assassino mascherato della saga horror.

ARTICOLI CORRELATI

delincuente elettra lamborghini

Delincuente, Elettra Lamborghini e Boro Boro anticipano l’estate a colpi di reggaeton (testo)

31/03/2023
tony hadley in italia nel 2023

Tony Hadley in Italia nel 2023 con Mad About You: le date e i biglietti in prevendita

29/03/2023
the cult a pordenone

I The Cult a Pordenone nel 2023 per l’unica data italiana: data e biglietti in prevendita

29/03/2023
the struts in italia nel 2023

I The Struts in Italia nel 2023: date e prezzi dei biglietti in prevendita per Milano ed Empoli

29/03/2023

Il nuovo singolo di Demi Lovato è un assaggio di quella che sarà la sua nuova musica dopo il successo dell’ultimo album Holy F*ck (2022), il disco trainato da successi come 29, Substance e Skin Of My Teeth. Il regista del video, Jensen Joen, ha dichiarato:

“Non riuscivo a pensare a una casa più perfetta per Still Alive che all’interno dell’universo di Scream. Sono un grande fan dei film, quindi è un onore contribuire a un horror così iconico”.

Anche il testo del nuovo singolo di Demi Lovato si incastra perfettamente con il filo rosso che collega tutti i capitoli della saga: “Still Alive” significa appunto “ancora viva”. “Sono andata all’inferno, ma sono tornata e respiro”, canta la popstar tra chitarre distorte e groove. Con questo brano Demi Lovato ritorna alle sue radici pop-punk, con ritmo deciso e linee vocali semplici ma audaci.

Continua a leggere su optimagazine.com

Testo

Woke up under water, throat chained at the collar
Couldn’t get any farther from the daylight
Was I still dreaming, stuck to a machine or
Choking and screaming with my hands tied?

Callin’ and callin’ but nobody comes
Fallin’ and fallin’, no air in my lungs
Getting so comfortably numb
Don’t know how I opened up my eyes

But I’m still alive
I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still alive
Already died a thousand times
Went to Hell, but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart is still beating
Still alive

Sucked out the poison, drowned out the noise
‘Cause I made a choice and drew a hard line
Let the fire catch until I’m back to ash
If anybody asks, I’m turning back time

Chasing the ghosts that would haunt me at night
Facing my past ‘cause I’m up for the fight
Somebody turned on the light
I’m not afraid to open up my eyes

But I’m still alive
I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still alive
Already died a thousand times
Went to Hell, but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart is still beating

Already died
Suddenly I’m

Still alive
I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat the devil and spit out my demons
Still alive
Already died a thousand times
Went to Hell, but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart is still beating
Still alive
Still alive

Still alive

Traduzione

Mi sono svegliata sott’acqua, la gola incatenata al colletto
Non potrei andare più lontano dalla luce del giorno
Stavo ancora sognando, bloccata su una macchina o
stavo soffocando e urlando con le mani legate?

Chiamo e chiamo ma non arriva nessuno
Cadendo e cadendo, senza aria nei polmoni
Diventando così comodamente intorpidito
Non so come, ho aperto gli occhi

Ma sono ancora viva
Non voglio solo sopravvivere
Dammi qualcosa in cui affondare tutti i denti
Mangia il diavolo e sputa i miei demoni
Ancora viva
Già morta mille volte
Sono andata all’inferno, ma sono tornato e respiro
Fammi sanguinare mentre il mio cuore sta ancora battendo
Ancora viva

Aspirato il veleno, soffocato il rumore
Perché ho fatto una scelta e ho tracciato una linea dura
Lascia che il fuoco prenda finché non tornerò in cenere
Se qualcuno me lo chiede, torno indietro nel tempo

Inseguendo i fantasmi che mi perseguiterebbero di notte
Affrontare il mio passato perché sono pronta per la lotta
Qualcuno ha acceso la luce
Non ho paura di aprire gli occhi

Ma sono ancora viva
Non voglio solo sopravvivere
Dammi qualcosa in cui affondare tutti i denti
Mangia il diavolo e sputa i miei demoni
Ancora viva
Già morta mille volte
Sono andata all’inferno, ma sono tornata e respiro
Fammi sanguinare mentre il mio cuore sta ancora battendo

Già morta
All’improvviso lo sono

Ancora viva
Non voglio solo sopravvivere
Dammi qualcosa in cui affondare tutti i denti
Mangia il diavolo e sputa i miei demoni
Ancora viva
Già morta mille volte
Sono andata all’inferno, ma sono tornata e respiro
Fammi sanguinare mentre il mio cuore sta ancora battendo
Ancora viva
Ancora viva
Ancora viva

Tags: demi lovatomusica internazionalemusica pop

Lascia un commento

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

NB La redazione si riserva la facoltà di moderare i commenti che possano turbare la sensibilità degli utenti.




Optimagazine è un progetto di Optima Italia S.p.A. | p.iva 07469040633 | Capitale sociale: € 1.500.000,00 I.V.
Optimagazine è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli, Autorizzazione N°6 dell’11 febbraio 2015

Scrivi alla redazione - Change privacy settings

  • #WSanremoconRed i migliori interventi social su Sanremo 2017
  • #WSanremoconRed i migliori interventi social sulla quarta puntata di Sanremo 2017 (10 Febbraio)
  • #WSanremoconRed i migliori interventi social sulla terza puntata di Sanremo 2017 (9 Febbraio)
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Home
  • INFORMATIVA PRIVACY
  • Music Update
  • ORADIO
  • Rock4Pino
  • sc
  • Semplicemente Parliamone, alla ricerca della Semplificazione
  • Simons Centro
  • Simons sidebar
  • Test

  • Musica
  • Serie TV
  • Tecnologia
  • Televisione
  • Cinema
  • Life
  • Trending News
  • Rubriche
    • Red Box
    • Monina Files
    • Contrappunti
    • Sport Café
    • Alta Fedeltà
    • Memories
  • Chi siamo