Esce You All Over Me (Taylor’s Version) di Taylor Swift, l’ennesima promessa mantenuta dalla popstar. A questo giro si tratta di un inedito rimasto fuori dalla tracklist originale di Fearless, il secondo disco in studio pubblicato nel 2008.
Ricordiamo, infatti, che Taylor Swift si è ripresa ciò che è suo dopo la diatriba con Scooter Braun e per questo motivo ha scelto di ri-registrare i suoi brani e rilanciare la sua discografia degli esordi. Il manager Scooter Braun aveva acquistato i master pubblicati dall’etichetta Big Machine per poi rivenderli. Fearless (Taylor’s Version) vedrà la luce il 9 aprile 2021 e dopo le anticipazioni con Love Story (Taylor’s Version) esce oggi il primo inedito del disco.
You All Over Me (Taylor’s Version) di Taylor Swift è una ballata pop in cui non mancano gli apporti del country folk, grazie alla presenza della cantautrice Maren Morris. La popstar si dice gioiosa della presenza di inediti: “Non sono mai state ascoltate, quindi posso sperimentare, suonare e anche includere alcuni dei miei artisti preferiti”.
Il brano sarà uno dei 6 inediti inclusi nella nuova versione di Fearless che potrebbe contenere anche altri featuring eccellenti, come la presenza di Katy Perry e altre popstar di calibro internazionale.
Pur trattandosi di un inedito di qualche anno fa You All Over Me (Taylor’s Version) di Taylor Swift si muove su sonorità del tipico stile della popstar: il country folk come ispirazione, il pop come linguaggio e il sentimento come letteratura d’autore. Tra chitarre acustiche, percussioni soffici e ukulele Taylor Swift sa offrire tanti piccoli racconti bucolici e intimi senza mai essere scontata.
Di seguito il testo e la traduzione di You All Over Me (Taylor’s Version) di Taylor Swift, il primo inedito da Fearless (Taylor’s Version) da oggi su tutti i servizi di streaming musicale prima della pubblicazione dell’album che vedrà la luce il 9 aprile.
- Audio CD – Audiobook
- 04/09/2021 (Publication Date) - Universal Music (Publisher)
Testo
[Verse 1: Taylor Swift]
Once the last drop of rain has dried off the pavement
Shouldn’t I find a stain, but I never do
The way the tires turn stones on old county roads
They leave it muddy underneath, reminds me of you
You find graffiti on the walls of old bathroom stalls
You know, you can scratch it right off, it’s how it used to be
But like the dollar in your pocket, it’s been spent and traded in
You can’t change where it’s been, reminds me of me[Chorus: Taylor Swift & Maren Morris]
I lived, and I learned, had you, got burned
Held out, and held on
God knows, too long, and wasted time
Lost tears, swore that I’d get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I’ve still got you all over me[Verse 2: Taylor Swift, with Maren Morris]
The best and worst day of June
Was the one that I met you
With your hands in your pockets
And your “Don’t you wish you had me?” grin
But I did, so I smile, and I melted like a child
Now every breath of air I breathe reminds me of then[Chorus: Taylor Swift & Maren Morris]
And I lived, and I learned, had you, got burned
Held out, and held on
God knows, too long, and wasted time
Lost tears, swore that I’d get out of here
But no amount of freedom gets you clean
I’ve still got you all over me[Bridge: Taylor Swift, with Maren Morris]
I lived, and I learned, and found out what it was to turn around
And see that we were never really meant to be
So I lied, and I cried, and I watched a part of myself die
‘Cause no amount of freedom gets you clean
I’ve still got you all over me[Outro: Taylor Swift, with Maren Morris]
I’ve still got you all over me
Still got you all over me
Traduzione
[Verse 1: Taylor Swift]
Quando l’ultima goccia di pioggia si è asciugata sul pavimento
non dovresti trovare una macchia, ma non lo faccio mai
il modo in cui le tue ruote si sono bloccate sulle vecchie strade di campagna
sono piene di fango, mi ricordano di te
trovi scritte in un vecchio bagno
lo sai, puoi provare a cancellare, è com’era
ma come il dollaro nella tua tasca, è stato speso e scambiato
ma non puoi cambiare dov’è stato, ti ricorda di me[Chorus: Taylor Swift & Maren Morris]
Ho vissuto, e imparato, e tu, ti sei scottato
ti ho sorretto, e andata avanti
Dio sa, troppo, tempo buttato
lacrime perse, ho giurato che ti avrei mandato via
ma non c’è nessuna quantità di libertà che ti rende pulito
ti sento ancora su di me[Verse 2: Taylor Swift, with Maren Morris]
Il migliore ed il peggiore giorno di giugno
è stato quello in cui ti ho incontrato
con le tue mani nelle tasche
e il tuo sorriso alla “Ti piacerebbe avermi?”
ma lo volevo, quindi sorrido, e ti faccio sciogliere come un bambino
Ora ogni respiro mi ricorda di me a quei tempi[Chorus: Taylor Swift & Maren Morris]
Ho vissuto, e imparato, e tu, ti sei scottato
ti ho sorretto, e andata avanti
Dio sa, troppo, tempo buttato
lacrime perse, ho giurato che ti avrei mandato via
ma non c’è nessuna quantità di libertà che ti rende pulito
ti sento ancora su di me[Bridge: Taylor Swift, with Maren Morris]
Ho vissuto, e imparato, e ho scoperto che era tutto il contrario
And visto che tu non eri mai stato quello giusto
quindi ho mentito, e pianto, e ho guardato una parte di me morire
ma non c’è nessuna quantità di libertà che ti rende pulito
ti sento ancora su di me[Outro: Taylor Swift, with Maren Morris]
Ti sento ancora su di me
ancora su di me
