Sfera Ebbasta duetta con Steve Aoki, Sean Paul e tanti altri in Mambo (testo e traduzione)

Sfera Ebbasta duetta con Steve Aoki e replica il featuring già presente in Famoso nella traccia Salaim Halaikum. A questo giro il trapper di Cinisello Balsamo si unisce a una schiera di numeri uno per favorire il sincretismo tra la scena internazionale e quella italiana.

Sfera Ebbasta duetta con Steve Aoki

Mambo, questo il nome del nuovo featuring in cui Sfera Ebbasta duetta con Steve Aoki, è il risultato di una collaborazione fatta di ospiti eccellenti. Troviamo, infatti, anche Sean Paul, El Alfa, Willy William e Play-N-Skillz. Il brano è un mambo rivisitato, come il titolo suggerisce, che si apre con la nobile citazione di Minnie The Moocher di Cab Calloway resa celebre dal fortunatissimo film The Blues Brothers di John Landis che ha visto trasformare John Belushi in leggenda.

Il testo unisce tre idiomi fondamentali: inglese, spagnolo e italiano. Anche a questo giro la musica di Gionata Boschetti fa breccia nella scena internazionale ed è lo stesso “trapper di Ciny” a confermarlo con soddisfazione. La scelta è ricaduta su questo pop latineggiante e frivolo scelto appositamente da Steve Aoki come “parco giochi”, testuali parole, nelle quali è sempre possibile trovare la combinazione giusta di suoni, dinamiche e leggerezza.

La trap italiana nella scena internazionale

Già nel documentario Famoso – The Movie è stato sottolineato quanto Sfera Ebbasta abbia il merito di aver sdoganato la trap italiana nel difficile e impenetrabile mondo della trap internazionale. L’intento di Steve Aoki era proprio questo: creare un brano che fosse una bandiera di fratellanza e che rompesse ogni barriera.

Mentre Sfera Ebbasta duetta con Steve Aoki è in atto dunque la restituzione di un piacere: in Famoso il producer di Miami ha impreziosito la tracklist e ora Gionata Boschetti viene accolto come l’amico fidato sul quale fare affidamento per arricchire ulteriormente la scena statunitense.

Famoso

• Sfera ebbasta
• Famoso

17,89 EUR

Acquista su Amazon

Testo

[Intro]
Ready?

[Chorus]
Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho
Hili, hili, hili, hi
Hili, hili, hili, hi
Ay, ay, ay, yeah
Ay, ay, ay, yeah
Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho
Hili, hili, hili, hi
Hili, hili, hili, hi
Ay, ay, ay, yeah
Es el nuevo mambo, baby
Quema que e’ fuego
Es el nuevo mambo, baby

[Verse 1: El Alfa]
Bela, merengue, bachata, guaracha
Lo que má’ me gusta, mami, e’ cuando tú te agacha’
Todo’ lo’ latino’ en el mundo con la cultura, -tura
Que el dominicano pare en cura
‘Toy desacato, mami, tú tiene’ que moverlo
Ponte lo’ bíquini que ese booty, quiero verlo
Ya soy tu papi, tú tiene’ que tenerlo
Y lo quе yo te dé, tú tiene’ quе cogerlo
Cógelo, cómetelo to’
Cógelo, cómetelo to’
Cógelo, cómetelo to’
To-to-to, to-to-to
Cógelo, cómetelo to’
Cógelo, cómetelo to’
Cógelo, cómetelo to’
To-to-to, to-to-to

[Chorus]
Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho
Hili, hili, hili, hi
Hili, hili, hili, hi
Ay, ay, ay, yeah
Ay, ay, ay, yeah (To’ el mundo brindando)
Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho
Hili, hili, hili, hi
Hili, hili, hili, hi
Ay, ay, ay, yeah
Es el nuevo mambo, baby
(Brr)
Tra, tra, tra, tra, tra
(Yo)
Tra, tra, tra, tra, tra (Yo)
Es el nuevo mambo, baby

[Verse 2: Sean Paul]
Hot gyal ah whine up inna di club
Bad gyal ah whine up inna di club, come on now
Hot gyal ah whine up inna di club
Bad gyal ah whine up inna di club, come on now
So mi gi dem di bubbly-bub
So mi gi dem di bubbly-bub and it’s on now
Sexy, mi want trouble it up
Sexy, mi want trouble it up, so come on now
Big vibe, we creating
My girl, if you don’t wanna nuh play ting
Kick di door out, walk in, straight in
Baby girl, yuh fi give me my ratings (How yuh mean?)
Di gal dem mi chasing
Right away di bad vibe it erasing
‘Cah di gal dem looking so amazing
Mi haffi love Father God and praise him

[Chorus]
Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho (Haha)
Hili, hili, hili, hi
Hili, hili, hili, hi
Ay, ay, ay, yeah
Es el nuevo mambo, baby

[Post-Chorus: Sean Paul]
Girl, i got the style you love
Burn, mi ‘bout to burn it up
Turn, mi ‘bout to turn it up
Bang-badang-badang, bang-badang-badang
Girl, you got the style I love
Burn, mi ‘bout to burn it up
Turn, mi ‘bout to turn it up
Bang-badang-badang, bang-badang-badang

[Verse 3: Sfera Ebbasta]
Sono in alto come un jet
Sto volando sul jetset
Ho una tipa sopra al jet, skrrt
Si chiama Chanel
Oh-oh, eh-eh
Lo so che ce l’hai con me
Perché faccio mucho grano
Mucha plata, mucho cash
Okay, sì, schiaccia play
Che così mi schiaccio lei
Nel backstage
Sono con gli amici miei
A fumare Mary Jane
Sai che sono io lo show
Tu smettila con la dro’
Che si vede che sei fatto
Ti muovi come un robot

[Chorus]
Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho (Haha)
Hili, hili, hili, hi
Hili, hili, hili, hi
Ay, ay, ay, yeah
Es el nuevo mambo, baby

[Outro: El Alfa]
Es Steve Aoki, Willy William, El Animal
Es el nuevo mambo, baby

Traduzione

Pronti?

Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho
Hili, hili, hili, ciao
Hili, hili, hili, ciao
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho
Hili, hili, hili, ciao
Hili, hili, hili, ciao
Sì, sì, sì
È il nuovo mambo, piccola
Brucia come il fuoco
È il nuovo mambo, piccola

[El Alfa]
Bela, merengue, bachata, guaracha
Quello che mi piace di più, tesoro, è quando ti pieghi
Tutto il “latino” nel mondo con la cultura, -tura
Che il domenicano se ne ricordi
Indossa il bikini, che quel posteriore voglio vederlo
Sono già il tuo uomo, devi avermi
E quello che ti do, devi prenderlo
Prendilo, mangia tutto
Prendilo, mangia tutto
Prendilo, mangia tutto
Da a, da a
Prendilo, mangia tutto
Prendilo, mangia tutto
Prendilo, mangia tutto
Da a, da a

Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho
Hili, hili, hili, ciao
Hili, hili, hili, ciao
Sì, sì, sì
Ay, ay, ay, yeah (il mondo sta brindando)
Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho
Hili, hili, hili, ciao
Hili, hili, hili, ciao
Sì, sì, sì
È il nuovo mambo, piccola
(Brr)
Tra, tra, tra, tra, tra
(IO)
Tra, tra, tra, tra, tra (I)
È il nuovo mambo, piccola

[Sean Paul]
Bellissima ragazza, geme nel club
Bellissima ragazza, geme nel club
Bellissima ragazza, geme nel club
Bellissima ragazza, geme nel club, adesso andiamo.
Quindi ti do quel che meriti,
quindi ti do quel che meriti e ora è acceso.
Sexy, voglio mettermi nei guai
Sexy, voglio mettermi nei guai, quindi adesso andiamo.
Stiamo creando ottime vibrazioni
Ragazza mia, se non vuoi giocare
sfonda la porta, entra, vieni
Bambina, votami con 5 stelle

Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho (Haha)
Hili, hili, hili, ciao
Hili, hili, hili, ciao
Sì, sì, sì
È il nuovo mambo, piccola

[Sean Paul]
Ragazza, ho lo stile che ami
Brucia, sto per bruciarlo
Girati, sto per alzarlo
Bang-badang-badang, bang-badang-badang
Ragazza, hai lo stile che amo
Brucia, sto per bruciarlo
Girati, sto per alzarlo
Bang-badang-badang, bang-badang-badang

[Sfera Ebbasta]
Sono in alto mangia un jet
Sto volando sul jetset
Ho un pulcino sopra il getto, skrrt
Sì chiama chanel
Oh-oh, eh-eh
Allora che ce l’hai con me
Perché faccio molta grana
Molti soldi, molti contanti
Va bene sì, gioca la schiaccia
Ho cucito il mio schiaccio lei
Nel backstage
Sono con gli amici miei
Fumo Mary Jane
Sai che sono io lo show
La tua smettila con il dro’
Che si vede che sei fatto
Ti muovi mangia un robot

Hali, hali, hali, ha
Hali, hali, hali, ha
Holi, holi, holi, ho
Holi, holi, holi, ho (Haha)
Hili, hili, hili, ciao
Hili, hili, hili, ciao
Sì, sì, sì
È il nuovo mambo, piccola

[El Alfa]
Sono Steve Aoki, Willy William, El Animal
È il nuovo mambo, piccola