In Wild Life degli One Republic non c’è banalità della frivolezza, quella che ti fa dire “la vita è matta e tu devi essere matto”. Ryan Tedder e soci puntano in alto e lo fanno nel contesto del film Cloud disponibile su Disney+. Il film, infatti, racconta la vita di Zach Sobiech, un diciassettenne affetto da cancro alle ossa che però ha la musica nel sangue.
Se vogliamo parlare di resilienza qui possiamo farlo senza rischiare di passare per teenager che si tatuano la parola dopo l’ennesima delusione proto-amorosa. Alcune scene di Cloud, infatti, sono presenti nel video ufficiale di Wild Life degli OneRepublic.
Con questo singolo la band statunitense offre un’altra anticipazione dell’album Human che avremmo ascoltato quest’anno, nel maggio 2020, se il Covid-19 e tutte le sue terribili conseguenze non si fosse messo in mezzo. Per questo Human, il quinto album degli One Republic, uscirà nel 2021.
Wild Life degli One Republic arriva dopo la collaborazione con i nostri Negramaro in Better Days – Giorni Migliori. Intanto la band di Ryan Tedder è pronta per tornare in Italia nel 2021 con due date, il 31 ottobre a Milano e il 1° novembre a Padova, concerti che per via del Covid hanno subito uno slittamento rispetto alle date previste per il 2020.
In questo brano, in rotazione radiofonica da oggi 18 dicembre, troviamo atmosfere che ricordano spazi immensi grazie all’apporto del riverbero e dei cori, quasi un momento sonoro celebrativo sull’importanza di risalire da ogni difficoltà senza mai tenersi fermi sui problemi. Negatività, quelle da cui bisogna fuggire, che possiamo trasformare nel concime dal quale rinascere.
Wild Life degli One Republic è tutto questo: un inno alla vita nel contesto di un film vero e sincero, l’ennesima anticipazione dell’album Human e un modo intenso per salutare il 2020 nella speranza di accogliere un nuovo anno migliore di questo.
Testo
I’m staring at the sudden waterfalls
Tears that don’t make sense to me at all
This life’s what happens when you’re making plans
Don’t know what happens next or where I standWanna live this wild life, wild, every day, woo
Wanna say the things people never say, woo
I’ll take all the love and all the pain, yeah
Wanna live this wild life, wild, todayOh, woo-ooh, woo-ooh
Give me all your love and all your pain
Gon’ live this wild life, wild, todayI’m staring at these fading signs ahead
But all these times just fill me up with dread
But life’s what happens when you’re making plans, woo
Dive or step right in, but please don’t stand, ohWanna live this wild life, wild, every day, woo
Wanna say the things people never say, woo
I’ll take all the love and all the pain, yeah
Wanna live this wild life, wild, todayOh, woo-ooh, woo-ooh
Give me all your love and all your pain
Gon’ live this wild life, wild, today
Traduzione
Fisso le cascate improvvise
Le lacrime per me non hanno completamente senso
Questa vita è ciò che accade quando hai dei piani
Non so cosa succederà dopo o dove saròVoglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, ogni giorno
Voglio dire ciò che le persone non dicono mai
Prenderò tutto l’amore e tutto il dolore, sì
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggiOh, woo-ooh, woo-ooh
Dammi tutto il tuo amore e tutto il tuo dolore
Vivrò questa vita selvaggia, selvaggia, oggiFisso questi segni che si stanno dissolvendo davanti a me
Ma tutte queste volte mi terrorizzano
Ma la vita è ciò che accade quando hai dei piani
Immergiti o entra a gamba tesa, ma per favore non rimanere fermoVoglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, ogni giorno
Voglio dire ciò che le persone non dicono mai
Prenderò tutto l’amore e tutto il dolore, sì
Voglio vivere questa vita selvaggia, selvaggia, oggiOh, woo-ooh, woo-ooh
Dammi tutto il tuo amore e tutto il tuo dolore
Vivrò questa vita selvaggia, selvaggia, oggi
