Nel nuovo album Plastic Hearts Miley Cyrus duetta con Dua Lipa. Il titolo del brano è Prisoner ed è la seconda anticipazione del disco dopo Midnight Sky.
Le due artiste avevano già rivelato di essere al lavoro su una collaborazione, e Dua Lipa aveva riferito che il brano sarebbe stato il risultato di una fusione tra le due personalità. Il progetto era iniziato prima dell’esplosione della pandemia del Coronavirus.
In Prisoner Miley Cyrus duetta con Dua Lipa e aggiunge un altro tassello al menu di collaborazioni eccellenti presenti in Plastic Hearts. Oltre alla cantautrice australiana, infatti, l’ex Hannah Montana ospita il mostro sacro Billy Idol nella traccia Night Crawling – e con Billy Idol aveva già duettato dal vivo nella memorabile esecuzione del classico Rebel Yell – e la diva del rock Joan Jett in Bad Karma.
Nel teaser video del singolo in cui Miley Cyrus duetta con Dua Lipa vediamo le due popstar muoversi tra pose ammiccanti, frutti rossi e balletti in un contesto a metà tra lo splatter e il sensuale con qualche sfumatura che richiama al bondage. Miley Cyrus, del resto, sa sempre far parlare di sé.
Negli ultimi tempi, specialmente, si è spesso cimentata in cover dei grandi classici del rock – da Zombie dei Cranberries a Help dei Beatles – e per restare in tema ha confessato di aver pronto un album di cover dei Metallica di cui lo stesso Robert Halford, frontman storico dei Judas Priest, si è detto impaziente.
Una popstar sempre più rock, in poche parole, che guarda al passato per omaggiarlo e reinventarsi ancora una volta viaggiando su vecchie sfumature di cui oggi si fa carico. Midnight Sky, per esempio, ha tutta l’aria di essere un pezzo di Madonna e Prisoner, dove Miley Cyrus duetta con Dua Lipa, funziona già come ennesima mossa pop vincente.
![Plastic Hearts [Explicit]](https://m.media-amazon.com/images/I/51ssdPjn0yL._SL160_.jpg)
Testo
[Intro: Miley Cyrus]
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?[Verse 1: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Strung out on a feeling, my hands are tied
Your face on my ceiling, I fantasize
Oh, I can’t control it, I can’t control it (I can’t control it)
I try to replace it with city lights
I’ll never escape it, I need the high
Oh, I can’t control it, I can’t control it (Oh)[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
You keep making it harder to stay
But I still can’t run away
I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?[Chorus: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?[Verse 2: Miley Cyrus]
I tasted Heaven, now I can’t live without it
I can’t forget you and your love is the loudest
Oh, I can’t control it, I can’t control it (Can’t control it)[Pre-Chorus: Dua Lipa, Miley Cyrus, Both]
You keep making it harder to stay (Oh, ah)
But I still can’t run away
I gotta know, why can’t you, why can’t you just let me go?[Chorus: Miley Cyrus, Dua Lipa, Both]
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?
Prisoner, prisoner, locked up
Can’t get you off my mind, off my mind (Off my mind)
Lord knows I tried a million times, million times, oh-woah
Why can’t you, why can’t you just let me go?[Outro: Miley Cyrus, Dua Lipa & Both]
Can’t get you off my mind
Why can’t you just let me go?
Million times
I wanna know why can’t you, why can’t you
I wanna know why can’t you, why can’t you
I gotta know why can’t you, why can’t you just let me go?
Traduzione
[Intro: Miley Cyrus]
Prigoniero, prigioniero, imprigionato
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla mia testa
Dio sa che ci ho provato milioni di volte, milioni di volte,
perché, perché non riesci a liberarmi?[Strofa 1: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Strafatta di sentimenti, le mie mani sono legate
La tua faccia sul mio soffitto, fantastico
Oh, non riesco a controllarlo, non riesco a controllarlo.
Provo a rimpiazzarlo con le luci della città,
non fuggirò mai, ho bisogno di uno sballo.
Oh, non posso controllarlo, non riesco a controllarlo.[Pre-Ritornello: Miley Cyrus]
Tu rendi difficile la permanenza
ma ancora non riesco a scappare,
devo sapere perché, perché non mi lasci andare?[Ritornello: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Prigoniero, prigioniero, imprigionato
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla mia testa
Dio sa che ci ho provato milioni di volte, milioni di volte,
perché, perché non riesci a liberarmi?
Prigoniero, prigioniero, imprigionato
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla mia testa
Dio sa che ci ho provato milioni di volte, milioni di volte,
perché, perché non riesci a liberarmi?[Strofa 2: Miley Cyrus]
Ho assaporato il Paradiso, ora non posso vivere senza,
non riesco a dimenticarti e il tuo amore è più forte.
Oh, non riesco a controllarlo, non riesco a controllarlo.[Pre-ritornello: Dua Lipa, Miley Cyrus]
Tu rendi difficile la permanenza
ma ancora non riesco a scappare,
devo sapere perché, perché non mi lasci andare?[Ritornello: Dua Lipa & Miley Cyrus]
Prigoniero, prigioniero, imprigionato
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla mia testa
Dio sa che ci ho provato milioni di volte, milioni di volte,
perché, perché non riesci a liberarmi?
Prigoniero, prigioniero, imprigionato
non riesco a toglierti dalla mia testa, dalla mia testa
Dio sa che ci ho provato milioni di volte, milioni di volte,
perché, perché non riesci a liberarmi?[Finale: Miley Cyrus, Dua Lipa]
Non riesco a toglierti dalla mia testa,
perché non riesci a liberarmi?
Milioni di volte.
Voglio sapere perché, perché,
Voglio sapere perché, perché,
voglio sapere perché, perché non riesci a liberarmi?
