Visionare e ascoltare, questo è quanto troviamo alla base di Lonely di Justin Bieber, il nuovo singolo insieme al produttore Benny Blanco. Visionare, perché il brano è accompagnato da un video in cui regnano il silenzio e il vuoto. Justin Bieber è ora consapevole di tutto, per questo si affida al piano Rhodes e alla sua voce per raccontare l’inevitabile solitudine che colpisce anche chi vive nell’agio, nel successo mondiale e nell’affetto dei fan.
Nel video diretto da Jake Schreier un giovanissimo attore, Jacob Tremblay, interpreta il Justin Bieber degli esordi. Tutto inizia da un camerino desolato, continua in un backstage e termina in un teatro vuoto, con la popstar come unica presenza tra il pubblico. Struggente, sì, perché Jacob non muove il labiale per mimare il testo, lo farà soltanto per recitare l’ultima battuta: “I’m so lonely”. Ogni locale, ogni ambiente del fabbricato è gigantesco, una scelta che sottolinea l’immensità del mondo che crea il contrasto con il proprio universo che si fa sempre più ristretto quando arrivano i morsi della solitudine.
Piano Rhodes e voce, nient’altro. Lonely di Justin Bieber, forte anche della collaborazione di Finneas (proprio lui, il fratello di Billie Eilish) arriva dopo Holy e anche a questo giro offre qualcosa di buono: nella descrizione del video la popstar mette a disposizione un link che indirizza le persone sole a un ascolto. Si trova accesso, in questo modo, al sito web Active Minds.
Ascoltare, non a caso, è il secondo verbo che leggiamo tra le righe di Lonely: non ci si riduce all’ascolto del brano, ma ci si estende a una nuova possibilità di rinascita. La solitudine è un buco nero che lentamente divora. Lonely di Justin Bieber arriva come ennesima anticipazione del nuovo percorso artistico della popstar, che potrebbe culminare con un album in uscita per il 2021.
- Changes
- Bieber, Justin
Testo
[Verse 1]
Everybody knows my name now
But something ’bout it still feels strange
Like looking in the mirror
Tryna steady yourself and seeing somebody else
And everything is not the same now
It feels like all our lives have changed
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
But it’s killing me now[Pre-Chorus]
What if you had it all but nobody to call?
Maybe then you’d know me
‘Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just fu–ing lonely[Chorus]
I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely[Verse 2]
Everybody knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that’s the price you pay
For the money and fame at an early age
And everybody saw me sick
And it felt like no one gave a s–t
They criticized the things I did
As an idiot kid[Pre-Chorus]
What if you had it all but nobody to call?
Maybe then you’d know me
‘Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just fu–ing lonely[Chorus]
I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
I’m so lo-o-o-onely
Lo-o-o-onely
Traduzione
[Strofa 1]
Ora tutti conoscono il mio nome
ma c’è ancora qualcosa di strano,
come quando ti guardi allo specchio
cerchi il tuo riflesso ma vedi qualcun altro.
E adesso niente è come prima,
è come se tutte le tue vite fossero cambiate.
Forse quando invecchierò tutto si calmerà,
ma ora mi sta uccidendo.[Pre-Ritornello]
E se tu avessi tutto ma nessuno da chiamare?
Forse in quel momento mi conosceresti,
perché ho avuto tutto.
Ma nessuno sta ascoltando
e questo mi fa sentire solo.[Ritornello]
Sono così solo,
solo.[Strofa 2]
Tutti ora conoscono i miei trascorsi
come se casa mia avesse le pareti di vetro.
Forse questo è il prezzo che devi pagare
per aver avuto soldi e successo nei primi anni.
Tutti mi hanno visto malato
e sembra che a nessuno sia fregato un ca–o.
Criticavano le cose che facevo
come se fossi un bambino idiota.[Pre-Ritornello]
E se tu avessi tutto ma nessuno da chiamare?
Forse in quel momento mi conosceresti,
perché ho avuto tutto.
Ma nessuno sta ascoltando
e questo mi fa sentire solo.[Ritornello]
Sono così solo,
solo.
Sono così solo,
solo.
