Audio, testo e traduzione di Love is madness dei Thirty Seconds To Mars feat. Emma

Love is Madness dei Thirty Seconds to Mars feat. Emma è finalmente disponibile dal 22 febbraio. L’artista salentina aveva annunciato la novità già qualche settimana fa, rivelando anche la data d’uscita del brano che è stato già inciso da Hailey nell’ultimo album della band di Jared Leto.

Il brano analizza le difficoltà di un amore asimmetrico nel quale si parla di uno che ama l’altro alla follia e quasi senza ragione, dal momento che dall’altra parte non si provano gli stessi sentimenti e anzi, si scoraggiano.

L’arrivo di Emma regala un graffio diverso al brano che era già stato inciso dalla band, ospite dell’ultima edizione di RTL 102.5 Power Hits Estate nella quale hanno invitato il pubblico sul palco per uno spettacolo unico che ha animato l’Arena di Verona nella serata delle premiazioni finali.

L’artista aveva già avuto modo di esprimere parole di entusiasmo per il nuovo progetto condotto con il gruppo di Jared Leto.

“Sono senza parole! Non vedevo l’ora di dirvelo… Niente è impossibile! E questa è una grande dimostrazione. Lavorare duramente, amare la musica fino in fondo e crederci sempre! Love is madness è il nuovo singolo! Grazie a @30secondstomars @jaredleto È un grande onore per me! Questo pezzo è una BOMBA atomica!! Spero a presto!”

Intanto, continua il tour di Emma a supporto di Essere qui che ha avviato da Bari il 15 febbraio scorso e che continuerà nelle settimane a venire per le ultime tappe annunciate. Nella scaletta, sono presenti tutti i brani della versione madre e anche gli inediti che ha voluto inserire in Boom edition, tra cui il singolo per la radio Mondiale.

TESTO Love is Madness dei Thirty Seconds To Mars feat. Emma

You are insane
My desire
A violent daydream
Love, love
You are crazy
A perfect liar
Said you’d save me
Love, love

I knew the moment I looked into your eyes I’d had to swallow all your lies
I never said that I would be your lover
I never said that I would be your friend
I never said that I would take no other
Be your lover
Never said

You are insane
My desire
A dangerous game
Love, love
You are crazy
A perfect liar
Simply save me
Love, love

I knew the moment I looked into your eyes
I’d had to swallow all your lies
I never said that I would be your lover
I never said that I would be your friend I never said that I would take no other
Be your lover
Never said
Oh, woah
No, oh
Oh, woah
Love is madness
I knew the moment
I knew the moment
I knew the moment
Love is madness
I knew the moment I looked into your eyes
I knew the moment I looked into your eyes
I knew the moment I looked into your eyes
Love is madness

Love
I never said that I would be your lover
I never said that I would be your friend
I never said that I would take no other
Be your lover
Never said
Oh, woah
No, oh
Oh, woah
Love is madness
Love is madness

TRADUZIONE di Love is Madness dei Thirty Seconds To Mars feat. Emma

Sei pazza
il mio desiderio
un sogno ad occhi aperti violento
amore, amore
Sei pazzo
un perfetto bugiardo
dicevi che mi avresti salvato
amore, amore

Sapevo che nel momento in cui avrei guardato nei tuoi occhi avrei dovuto ingoiare tutte le tue bugie

Non ho mai detto che sarei stato il tuo amore
non ho mai detto che sarei stata tua amica
non ho mai detto che non avrei preso nessun’altra
essere il tuo amore?
non l’ho mai detto

Sei pazzo
il mio desiderio
un gioco pericoloso
amore, amore
sei pazza
una perfetta bugiarda
semplicemente salvami
amore, amore

Sapevo che nel momento in cui avrei guardato nei tuoi occhi
avrei dovuto ingoiare tutte le tue bugie
Non ho mai detto che sarei stato il tuo amore
non ho mai detto che sarei stato tuo amico
non ho mai detto che non avrei preso nessun altro
essere il tuo amore?
non l’ho mai detto
Oh, woah
No, oh
Oh, woah
L’amore è follia
Sapevo che nel momento
Sapevo che nel momento
Sapevo che nel momento
L’amore è follia
Sapevo che nel momento in cui avrei guardato nei tuoi occhi
Sapevo che nel momento in cui avrei guardato nei tuoi occhi
Sapevo che nel momento in cui avrei guardato nei tuoi occhi
L’amore è follia

Amore
Non ho mai detto che sarei stato il tuo amore
non ho mai detto che sarei stata tua amica
non ho mai detto che non avrei preso nessun’altra
essere il tuo amore?
non l’ho mai detto
Oh, woah
No, oh
Oh, woah
L’amore è follia
L’amore è follia