For You di Liam Payne e Rita Ora è il nuovo singolo dell’inedita coppia, che firma la colonna sonora di Cinquanta Sfumature di Rosso. A grande sorpresa dei fan, il cantante degli One Direction e Rita Ora hanno collaborato alla realizzazione della nuova hit che ci accompagnerà nel corso della primavera.
Inserito all’interno della colonna sonora dell’ultimo film della saga di E. L. James, For You di Liam Payne e Rita Ora rientra nella categoria di hit radiofonica, quali sono state anche le precedenti Love Me Like You Do di Ellie Goulding e I Don’t Wanna Live Forever di Taylor Swift e Zayn Malik.
For You di Liam Payne e Rita Ora è un brano che conquista sin dal primo ascolto, tra il pop e la dance, e sicuramente darà un contributo importante al film di James Foley prossimo all’uscita. Unite per l’attesissimo duetto, le due voci pop danno vita ad una canzone che sicuramente farà strada, e riuscirà ad eguagliare il successo dei tormentoni precedenti di Ellie Goulding e della coppia Taylor Swift e Zayn Malik.
Per Liam Payne, ex membro degli One Direction momentaneamente in pausa, si tratta del quarto singolo per la carriera da solista, e potrebbe essere il definitivo trampolino di lancio per il progetto discografico ancora in cantiere.
Il capitolo finale della saga cinematografica di enorme successo, basata sui libri di E. L. James giunge al termine quest’anno, con il capitolo finale Cinquanta Sfumature di Rosso, che porterà a conclusione la storia tra Mr. Grey e Anastasia Steele. Il film uscirà nelle sale cinematografiche, come da tradizione, nel periodo di San Valentino, precisamente il prossimo 8 febbraio.
Il nuovo singolo For You è disponibile da oggi 5 gennaio per il download digitale e in streaming sulle principali piattaforme.
Di seguito, l’audio, il testo e la traduzione di For You.
TESTO di For You di Liam Payne e Rita Ora
In your eyes, I’m alive
Inside you’re beautiful
Something so unusual
In your eyes
I know I’m home
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I’ll be yours for a thousand livesI’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me nowBeen waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh).Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I’ll be yours for a thousand nights (a thousand lights)I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me nowBeen waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh).I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me nowBeen waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh)
Wasn’t looking for love ‘till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ‘till I found you (oh).
TRADUZIONE
Nei tuoi occhi, sono vivo
dentro sei bellissima,
è qualcosa di insolito
nei tuoi occhi
so di essere a casa
ogni lacrima, ogni paura
spariscono al pensiero di te
sta cambiando tutto quello che pensavo di sapere
sarò tuo per migliaia di vite.Sono libero come un uccello
volo nella tua gabbia
mi tuffo nel profondo
e cavalco senza redini,
sto sanguinando amore
stai nuotando nelle mie vene
sono tuo ora.Ho aspettato te per tutta la vita
ho sofferto per tutta la vita prima di te
non cercavo l’amore prima di trovarti
l’amore, prima di trovarti.Pelle su pelle
respirami
sento il tuo bacio su di me
le labbra sono fatte di estasi
sarò tuo per migliaia di notti.Sono libero come un uccello
volo nella tua gabbia
mi tuffo nel profondo
e cavalco senza redini,
sto sanguinando amore
stai nuotando nelle mie vene
sono tuo oraHo aspettato te per tutta la vita
ho sofferto per tutta la vita prima di te
non cercavo l’amore prima di trovarti
l’amore, prima di trovarti.
Ho aspettato te per tutta la vita
ho sofferto per tutta la vita prima di te
non cercavo l’amore prima di trovarti
l’amore, prima di trovarti.Sono libero come un uccello
volo nella tua gabbia
mi tuffo nel profondo
e cavalco senza redini,
sto sanguinando amore
stai nuotando nelle mie vene
sono tuo oraHo aspettato te per tutta la vita
ho sofferto per tutta la vita prima di te
non cercavo l’amore prima di trovarti
l’amore, prima di trovarti.
Ho aspettato te per tutta la vita
ho sofferto per tutta la vita prima di te
non cercavo l’amore prima di trovarti
l’amore, prima di trovarti.
Ho aspettato te per tutta la vita
ho sofferto per tutta la vita prima di te
non cercavo l’amore prima di trovarti
l’amore, prima di trovarti.