Audio, testo e traduzione del nuovo singolo di Lea Michele da Places: data d’uscita, cover e tracklist

Anything’s Possible è il nuovo singolo di Lea Michele, un brano promozionale che anticipa l’uscita dell’album di inediti Places prevista in primavera.

Si tratta di una delle tracce che la cantante e attrice ha presentato in anteprima durante i live di Los Angeles e New York City lo scorso gennaio, annunciando l’uscita del suo secondo album da solista dopo il flop di Louder.

Questa ballata è un brano autobiografico e motivazionale, in cui la cantante si fa forza convincendosi a lasciarsi alle spalle momenti di grande difficoltà: inevitabile il riferimento al lutto per la scomparsa di Cory Monteith, attore e cantante canadese che è stato sua co-star nei panni di Finn Hudson nella serie televisiva Glee, nonché suo compagno nella vita. L’attore è morto nel 2013 a Vancouver in seguito ad un’overdose di eroina mista a farmaci ed alcol.

Lo stile di questo brano promozionale non si differenzia molto da quello di Love is Alive, brano apripista per Places di cui è stato recentemente diffuso il video ufficiale.

Ecco l’audio, il testo e la traduzione Anything’s Possible, nuovo singolo di Lea Michele tratto dall’album che sarà divulgato il 28 aprile (già disponibile in pre-order) e contiene 11 tracce.

https://twitter.com/LeaMichele/status/841454715284086788

It’s time to leave it all behind
It’s time to pick up the pieces of my scattered mind
And after all my petals fall
I can finally find beauty beneath once and for all

I’ve spent way too long judging myself
Running from truth into someone else’s arms
But I’m done, the battle’s begun, the battle’s begun
There’s fire in me, deep down in my veins
These clouds in my head, they’re not gonna rain
There’s fight in my heart, there’s hope in my eyes
There’s hope in my eyes

I push through the limits, I climb every wall
I keep on believing anything’s possible
I run ‘til I’m breathless, I stand ten feet tall
I keep on believing anything’s possible
Woah oh oh oh oh oh, anything’s possible
Woah oh oh oh oh oh

It’s time to crack the open door
It’s time to leave every teardrop on the bathroom floor
If I’m scared I’ll go in scared
Yeah I’ve got nothing to lose, it’s only up from here

I’ve spent way too long judging myself
Running from truth into someone else’s arms
But I’m done, the battle’s begun, the battle’s begun

I push through the limits, I climb every wall
I keep on believing anything’s possible
I run ‘til I’m breathless, I stand ten feet tall
I keep on believing anything’s possible
Woah oh oh oh oh oh, anything’s possible
Woah oh oh oh oh oh

Yeah, the night is all around me, ‘round me
But in the dark, the stars they’ve found me, found me
I’m here, woah, woah, woah

I’m gonna push through the limits, I climb every wall
I keep on believing (believing)
Anything’s possible
I run ‘til I’m breathless, I stand ten feet tall (keep on believing)
I keep on believing (keep on believing)
Anything’s possible
Woah oh oh oh oh oh (oh, ooh, ooh)
Woah oh oh oh oh oh (yeah, yeah, yeah)
Anything’s possible
Anything’s possible

è ora di lasciarsi tutto alle spalle
è ora di raccogliere i pezzi della mia mente spezzata
Dopo che tutti i miei petali sono caduti
Posso finalmente trovare la bellezza una volta per tutte

Ho trascorso troppo tempo a giudicarmi
Scappando dalla verità finendo nelle braccia di qualcuno
Ma è finita, la battaglia è iniziata, la battaglia è inizia.

C’è del fuoco in me, nel profondo delle mie vene
Ci sono delle nuvole nella mia mente, ma non pioverà
C’è del fuoco nel mio cuore, c’è speranza nei miei occhi
C’è speranza nei miei occhi

Mi spingo oltre i limiti, scalo ogni muro
Continuo a credere che tutto sia possibile
Corro fino a quando sono senza fiato, sto dritta
Continuo a credere che tutto sia possibile
Woah oh oh oh oh oh, tutto è possibile
Woah oh oh oh oh oh

È ora di aprire la porta
È ora di lasciare tutte le lacrime sul pavimento del bagno
Se ho paura, avrò paura
Non ho nulla da perdere, è tutto in salita da qui

Ho passato troppo tempo a giudicarmi
Scappando dalla verità per finire nelle braccia di qualcuno
Ma è finita, la battaglia è iniziata, la battaglia è iniziata.

Mi spingo oltre i limiti, scalo ogni muro
Continuo a credere che tutto sia possibile
Corro fino a quando sono senza fiato, resto in piedi
Continuo a credere che tutto sia possibile
Woah oh oh oh oh oh, tutto è possibile
Woah oh oh oh oh oh

Sì, la notte è intorno a me, intorno a me
Ma nel buio, le stelle mi hanno trovato, mi hanno trovato
Sono qui, woah, woah, woah

Mi spingo oltre i limiti, scalo ogni muro
Continuo a credere che tutto sia possibile
Corro fino a quando sono senza fiato, resto in piedi
Continuo a credere che tutto sia possibile
Tutto è possibile
Tutto è possibile