Non è soltanto una delle hit del momento, ma l’ennesima dimostrazione che quando i talenti si incontrano può nascere qualcosa di delizioso anche nell’ambito del pop ultracommerciale: I Feel It Coming di The Weeknd feat. Daft Punk, tratta dall’album record di vendite e flussi streaming Starboy, è una delle tracce destinate ad essere ricordate in questo 2017.
La collaborazione ha finalmente guadagnato un video ufficiale, dall’atmosfera retrò e dall’ambientazione extraterrestre, approdato in rete dopo diversi mesi dal rilascio del singolo.
Nella clip, diretta da Warren Fu, il protagonista è il cantautore Abel Tesfaye che canta da un pianeta lontano con cieli viola sullo sfondo, avvolto da un’ultraterrena luce arancione e alla presenza di una bellissima aliena interpretata dalla modella Kiko Mizuhara.
La storia d’amore raccontata dalla clip è piuttosto fugace, travolta da una minacciosa tempesta che riduce entrambi in pietra.
Perfettamente riconoscibile lo stile di Warren Fu, che è lo stesso regista ad aver già lavorato con i Daft Punk i video di Get Lucky, Lose Yourself to Dance e Instant Crush, tratte dall’album Random Access Memories.
Ecco il video di I Feel It Coming di The Weeknd feat. Daft Punk, insieme a testo e traduzione.
Tell me what you really like
Baby I can take my time
We don’t ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs
You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
You are not the single type
So baby, this the perfect time
I’m just trying to get you high
And faded off this touch
You don’t need a lonely night
So baby, I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want
You’ve been scared of love and what it did to you
You don’t have to run, I know what you’ve been through
Just a simple touch and it can set you free
We don’t have to rush when you’re alone with me
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
You’ve been scared of love
And what it did to you
You don’t have to run
I know what you’ve been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don’t have to rush
When you’re alone with me
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you feel right now
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you say right now, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I know what you say right now, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
I feel it coming, babe
Dimmi cosa ti piace veramente
Baby posso prendermi del tempo
Non dobbiamo mai più litigare
Solamente prenderla con calma
Posso vederlo nei tuoi occhi
Perché loro non mi mentono mai
Percepisco quel movimento del tuo corpo
Ed il calore tra le tue gambe
Sei stata spaventata dall’amore e da quello che ti ha fatto
Non devi correre, so cosa hai trascorso
Giusto un semplice tocco che può renderti libera
Non dobbiamo andare di fretta quando sei da sola con me
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Tu non sei fatta per rimanere single
Quindi baby, questo è il momento perfetto
Sto solo cercando di renderti felice
E scomparso questo tocco
Non hai bisogno di una notte da sola
Quindi baby, posso farlo bene
Tu devi lasciarmi provare
Per darti quello che vuoi
Sei stata spaventata dall’amore e da quello che ti ha fatto
Non devi correre, so cosa hai trascorso
Giusto un semplice tocco che può renderti libera
Non dobbiamo andare di fretta quando sei da sola con me
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sei stata spaventata dall’amore
E da quello che ti ha fatto
Non devi correre
So quello che hai passato
Giusto un semplice tocco
E puoi essere libera
Non dobbiamo avere fretta
Quando sei da sola con me
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
So cosa provi in questo momento
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
So cosa dici in questo momento, baby
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
So cosa dici in questo momento, baby
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che sta arrivando, sento che sta arrivando, piccola
Sento che arriva,baby
Sento che arriva,baby
Sento che arriva,baby
Sento che arriva,baby