Faith è il duetto tra Stevie Wonder e Ariana Grande realizzato per la colonna sonora del film Sing: il duo, alquanto insolito, ha inciso il brano per la pellicola d’animazione prodotta da Illumination Entertainment, che vanta nel cast dei doppiatori la presenza di Matthew McConaughey, Reese Witherspoon e Seth MacFarlane.
In Italia Sing esce solo il prossimo 4 gennaio 2017, ma il brano ha già conquistato un video ufficiale che vede protagonisti i due cantanti, con una serie di incursioni dei personaggi del film. Storia del koala Buster Moon che promuove una gara di talenti canori per raccogliere i soldi necessari a salvare il suo teatro dal fallimento, il film debutterà ufficialmente negli Stati Uniti il 21 dicembre.
La leggenda della black music e la popstar più popolare della sua generazione hanno già presentato il brano diverse volte dal vivo, per promuovere l’album Sing – Original Motion Picture Soundtrack.
Ecco la clip ufficiale, insieme a testo e traduzione del singolo.
See the girl with the diamonds and the shoes? Yeah
She walks around like she’s got nothin’ to lose
Yes she’s a go-getter, she’s everybody’s type
She’s a queen of the city but she don’t believe the hype
She’s got her own elevation, holy motivation
‘Til I wrote some letters on big bold signsI got faith in you baby, I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow
I met you, hallelujah, I got faithSee the boy with the Stevie Wonder swag?
Ain’t gotta cup all the magic that he has
He’s a go-getter, he’s everybody’s type
I’mma make it my mission, make him feel alright
He’s a twelve on a ten point, rockin’ out to his joint
Just say the word ‘cause I can sing all nightI got faith in you baby, I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faithFaith, yeah
Yes I do, mmm
I get it runnin’ and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I get it runnin’ and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I get it runnin’ and my mind goes crazy
I think about you mornin’, noon, night and day
I got faith in you honey, I got faith in you girl
I met you, hallelujahI got faith in you baby, I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow (love you somehow)
I met you, hallelujah, I got faith
(Faith, faith, baby)
I got faith in you baby, I got faith in you now
And you’ve been such a, such a good friend of me
Know that I love you somehow
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah
I met you, hallelujah, I got faithVedi la ragazza con i diamanti e le scarpe? Sì
Cammina in giro come se non avesse nulla da perdere
Sì, lei è una persona intraprendente, lei è il tipo che piace a tutti
Lei è una regina della città, ma non crede alle montature
Lei ha la sua elevazione, una santa motivazione
Finché ho scritto alcune lettere su grandi cartelli in grassettoHo fiducia in te, baby, ho fiducia in te ora
E tu sei stato un tale, un tale buon amico per me
Sai che ti amo in qualche modo
Ti ho incontrato, Alleluia, ho trovato la fedeVedi il ragazzo con il fascino alla Stevie Wonder?
Non devo raccogliere tutta la magia che ha
Lui è una persona intraprendente, lui è il tipo che piace a tutti
Devo farne la mia missione, farlo sentire bene
Lui é un dodici su una scala che arriva fino a dieci, si gode il rock a modo suo
Basta dire la parola perché io possa cantare tutta la notteHo fiducia in te, baby, ho fiducia in te ora
E tu sei stato un tale, un tale buon amico per me
Sai che ti amo in qualche modo
Ti ho incontrato, Alleluia, ho trovato la fedeFiducia, sì
Si certo, mmm
L’ho ricevuta correndo e la mia mente impazzisce
Penso a te al mattino, a pomeriggio, notte e giorno
L’ho ricevuta correndo e la mia mente impazzisce
Penso a te al mattino, a pomeriggio, notte e giorno
L’ho ricevuta correndo e la mia mente impazzisce
Penso a te al mattino, a pomeriggio, notte e giorno
Ho fiducia in te, dolcezza, ho fiducia in te ragazza
Ti ho incontrato, AlleluiaHo fiducia in te, baby, ho fiducia in te ora
E tu sei stato un tale, un tale buon amico per me
Sai che ti amo in qualche modo
Ti ho incontrato, Alleluia, ho trovato la fede
(Fiducia, fiducia, baby)
Ho fiducia in te, baby, ho fiducia in te ora
E tu sei stato un tale, un tale buon amico per me
Sai che ti amo in qualche modo
Ti ho incontrato, Alleluia, ho trovato la fede
Ti ho incontrata, Alleluia, ho fede