Svalutation di Adriano Celentano è una di quelle canzoni che, siamo ormai abituati a ripeterci, descrive in modo inevitabilmente fedele epoche diverse accomunate dallo spettro della crsi economica e sociale: succede così che un giovane e promettente jazz man italiano come Raphael Gualazzi decida di reinterpretare questo successo del Molleggiato pubblicato nel 1976 con una cover contenuta nel suo nuovo Ep Rainbows, disponibile in digitale dal 29 ottobre su etichetta Sugar. E l’effetto è assicurato.
Svalutation è un classico degli anni ’70 che non smette di essere attuale nel ventunesimo secolo: “La benzina ogni giorno costa sempre di più e la lira cede e precipita giù (…) cambiano i governi e niente cambia lassù, c’è un buco nello stato dove soldi van giù…” canta Celentano. Dall’inflazione che uccide i salari al lavoro che non c’è, dalla politica inefficiente al malcostume sociale, alzi la mano chi non riconosce in Svalutation il ritratto dell’attuale crisi politico-economica che attanaglia l’Italia. Per questo la scelta di Gualazzi è certamente azzeccata: con la sua voce graffiante il cantautore fa rivivere le note di Adriano Celentano restando fedele alla ritmica e allo stile del brano, con un tocco personale nel finale strumentale in synth.
E a quanto pare il Molleggiato, che si prepara a tornare con un nuovo Best Of e due inediti a novembre, ha gradito l’idea. Sul suo profilo Facebook, Adriano Celentano ha condiviso un simpatico video realizzato da RepubblicaTv, che mette a confronto le due versioni di Svalutation: da un lato c’è il classico di Adriano Celentano entrato ormai nella storia, dall’altro la nuova versione targata Gualazzi, con una sorta di duetto virtuale tra i due artisti.
ASCOLTA LE DUE VERSIONI DI SVALUTATION A CONFRONTO
La nuova Svalutation di Raphael Gualazzi avrà anche un video ufficiale che sarà rilasciato nei prossimi giorni. Oltre alla cover del celebre pezzo di Adriano Celentano, l’EP Rainbows in vendita su iTunes contiene anche l’omonima sigla del programma condotto da Fabio Fazio Che tempo che fa, l’inedito Legba e la cover in italiano del brano francese La mer, classico di uno dei grandi chansonnier della musica popolare francese, Charles Trénet. Intanto Gualazzi prosegue il suo tour con le tappe di Bari (4 novembre), Trieste (6 novembre), Roma (15 novembre), Bergamo (16 novembre) e Milano (3 dicembre).