Can’t Get Enough è il nuovo singolo di Jennifer Lopez, un glorioso ritorno pieno di groove (testo e traduzione)

Jennifer Lopez ritorna con Can't Get Enough, il primo singolo estratto dal nuovo album. Ecco il testo e la traduzione

nuovo singolo di jennifer lopez

INTERAZIONI: 1

Con il nuovo singolo di Jennifer Lopez si rompe definitivamente il silenzio. Can’t Get Enough, questo il titolo del brano, esce oggi venerdì 12 gennaio su tutte le piattaforme e in rotazione radiofonica. Il singolo è il primo estratto da This Is Me Now, il nuovo album presto fuori.

Il nuovo singolo di Jennifer Lopez

Come sempre, Jennifer Lopez pensa in grande. Can’t Get Enough non è solo un estratto dal nuovo album, bensì una parte della Music Experience che presto sarà disponibile su Amazon Prime Video con il titolo This Is Me Now: A Love Story.

Il nuovo singolo di Jennifer Lopez è accompagnato al video ufficiale firmato da Dave Meyers, già regista di Taylor Swift, Drake, Harry Styles e Coldplay. La canzone è stata scritta dalla stessa star del pop insieme a Rogét Chahayed, HitBoy, Jeff “Gitty” Gitelman, Angel Lopez, Drew Love, INK, Prince Chrishan e con la produzione di Brandon Riester.

Il risultato è una canzone piena di groove, con un beat deciso impreziosito dalla voce di Jennifer Lopez che racconta il suo totale abbandono verso l’uomo che ama e soprattutto la natura inebriante dell’amore, del quale non si sente mai sazia.

L’album This Is Me… Now

This Is Me Now sarà fuori il 16 febbraio 2024 e sarà la nona esperienza in studio per Jennifer Lopez. Come già detto, contestualmente su Amazon Prime Video uscirà This Is Me Now: A Love Story.

Con il nuovo album la popstar continua un discorso iniziato con This Is Me… Then pubblicato nel 2002 e contenente hit ancora trainanti come Jenny From The Block e Baby I Love U.

Ricco di sfumature r’n’b e hip hop, This Is Me Now è il bilancio di un lungo viaggio esistenziale che Jennifer Lopez ha affrontato in prima persona. Un lieto fine di una lunga fiaba.

Continua a leggere su optimagazine.com

Testo

[Intro]
I just wanna
I just feel like, ooh
Every time I see ya
I just, ooh, hey (Get it, boy)

[Verse 1]
I feel like startin’ something
You got my engine runnin’
You got the keys to turn me on and on
You got me accelerated
I wanna celebrate it
Can’t nothing take me out my zone
It’s on

[Pre-Chorus]
When it feels right
Nothing else matters
Is this real life?
Too good to be true
Take me all night
I can feel the passion
In your eyes
I’m still in love with you

[Chorus]
You know I can’t get enough (I love that s*it)
You know I can’t get enough (You love that s*it)
You know I can’t get enough (Give me all that s*it)
Can’t get enoug*
You know I can’t get enough (I love that s*it)
You know I can’t get enough (You love that s*it)
You know I can’t get enough (Give me all that s*it)
Can’t get enough of you

[Post-Chorus]
I’m still in love
With you, boy

[Interlude]
I just wanna
I just feel like
Every time I see ya, it’s like
Oh, hey (Get it, boy)

[Verse 2]
Give me that touchin’, teasin’
So good I can’t believe it
Don’t wanna share with no one else
You’re always the one I needed (Needed)
Don’t gotta keep a secret (Secret)
But I let you keep me to yourself (Self)

[Pre-Chorus]
‘Cause, bae, it feels like
Nothing else matters
Is this real life?
Too good to be true
Take me all night
I can feel the passion
In your eyes
I’m still in love with you

[Chorus]
You know I can’t get enough (I love that s*it)
You know I can’t get enough (You love that s*it)
You know I can’t get enough (Give me all that s*it)
Can’t get enough
You know I can’t get enough (I love that s*it)
You know I can’t get enough (You love that s*it)
You know I can’t get enough (Give me all that s*it)
Can’t get enough of you

[Post-Chorus]
I’m still in love
With you, boy
I’m still in love
With you, boy

[Outro]
I can’t get enough of you
It’s the way you love me, the way you touch me
It’s the way you look at me
Can’t get enough (Can’t get enough)
Of you, boy

Traduzione

Voglio solo
Mi sento come, ooh
Ogni volta che ti vedo
Io semplicemente, ooh, ehi (prendilo, ragazzo)

Ho voglia di iniziare qualcosa
Hai fatto girare il mio motore
Hai le chiavi per accendermi ancora e ancora
Mi hai accelerato
Voglio festeggiare
Niente può portarmi fuori dalla mia zona
Sono accesa

Quando tutto è giusto
Non importa nient’altro
È questa la vera vita?
Troppo bello per essere vero
Portami fuori tutta la notte
Posso sentire la passione
Nei tuoi occhi
Sono ancora innamorata di te

Sai che non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza di te

Sono ancora innamorata
di te, ragazzo

Voglio solo
Mi sento come, ooh
Ogni volta che ti vedo
Io semplicemente, ooh, ehi (prendilo, ragazzo)

Dammi quel tocco, quella tentazione
È così bello che non ci posso credere
Non voglio condividerlo con nessun altro
Sei sempre quello di cui avevo bisogno (necessario)
Non devo mantenere un segreto (segreto)
Ma ti ho permesso di tenermi per te (te)

Perché, tesoro, è come se
Non importasse nient’altro
È questa la vera vita?
Troppo bello per essere vero
Portami fuori tutta la notte
Posso sentire la passione
Nei tuoi occhi
Sono ancora innamorata di te

Sai che non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza di te

Sono ancora innamorata
di te, ragazzo
Sono ancora innamorata
di te, ragazzo

Non ne ho mai abbastanza di te
È il modo in cui mi ami, il modo in cui mi tocchi
È il modo in cui mi guardi
Non ne ho mai abbastanza (non ne ho mai abbastanza)
Di te, ragazzo