All Out Of Fight è il nuovo singolo di Pink dall’edizione deluxe di Trustfall (testo e traduzione)

Il nuovo singolo di Pink è All Out Of Fight. Il brano è un estratto da Trustfall Tour Deluxe Edition, la versione estesa dell’ultimo album in studio Trustfall, uscito nel febbraio 2023.

Il nuovo singolo di Pink

Il nuovo singolo di Pink è una dolcissima ballata in cui sentiamo tutto il talento vocale della cantautrice di Doylestown, già interprete di brani struggenti come Try, di cui possiamo respirare alcune sfumature.

Nel testo leggiamo un racconto sugli effetti collaterali dell’amore, con la voce di Pink che si esprime su un tappeto di pianoforte con parole come: “Quindi prendimi la mano per l’ultima volta e ritrova i miei occhi nei tuoi”. All Out Of Fight è uno degli inediti contenuti in Trusfall Tour Deluxe Edition insieme a Irrelevant e Dreaming.

Il nuovo singolo di Pink è disponibile da oggi, venerdì 15 dicembre, in rotazione radiofonica.

Il nuovo album Trustfall

Sin dai tempi dell’annuncio, Pink ha riferito che Trustfall è il suo album preferito. La scrittura del disco è avvenuta durante il periodo della pandemia e del lockdown globale, dunque la popstar non era rincorsa da scadenze e pressioni da parte della casa discografica.

“La sequenza di questo album era molto importante per me, nel caso in cui qualcuno lo ascoltasse dall’inizio alla fine. Perché per me la vita è così, è una montagna russa di emozioni e un viaggio, e questo album è questo”.

TRUSTFALL - Tour Deluxe Edition [2 CD]

• Audio CD – Audiobook
• Rca Records Label (Publisher)

24,79 EUR

Acquista su Amazon

Testo

[Verse 1]
We had life in our eyes and the world was on our side
Speeding along with no map, it was all green lights
It was just you and I
When something dies, doesn’t mean that it’s over
We’re not like them, we don’t have to be cold as ice
We could be you and I

[Pre-Chorus]
So take my hand for the last time
And find my eyes with yours

[Chorus]
I’m all out of fight
My heart will always know your name
I’m all out of love
But look at all the love we made
I’m all out of life
Oh, babe, it’s killing me to say
I’m all out of love, I’m all out of life
I’m all out of fight

[Verse 2]
We were two brokеn parts from the same old junkyard
Batterеd and bruised and we tried so goddamn hard
To be you and I
I’m proud of us, babe, ‘cause we held through the pain
And when everything hurt, we still ran through the rain and the night
That was you and I

[Pre-Chorus]
So come here close for the last time
Put your heart on mine, oh

[Chorus]
I’m all out of fight
My heart will always know your name
I’m all out of love
But look at all the love we made
I’m all out of life
Oh, babe, it’s killing me to say
I’m all out of love, I’m all out of life
I’m all out of fight

[Bridge]
I never asked for easy
But it shouldn’t be this hard

[Chorus]
I’m all out of fight
My heart will always know your name
I’m all out of love
But look at all the love we made
I’m all out of life
Oh, babe, it’s killing me to say
I’m all out of love, I’m all out of life
I’m all out of fight, oh
I’m all out of fight
My heart will always know your name
I’m all out of love
But look at all the love we made
I’m all out of life
Oh, babe, it’s killing me to say
I’m all out of love, I’m all out of life
I’m all out of fight

[Outro]
I’m all out of fight

Traduzione

Nei nostri occhi c’era la vita, e il mondo era dalla nostra parte
correvamo senza una mappa, con tutti i semafori verdi
eravamo solo io e te
quando qualcosa muore, non significa che sia finita
non siamo come loro, non dobbiamo essere freddi come il ghiaccio
potremmo essere me e te

Quindi prendi la mia mano per un’ultima volta
e trova i miei occhi nei tuoi

Sono totalmente fuori combattimento
il mio cuore conoscerà per sempre il tuo nome
sono totalmente senza amore
oh, tesoro, mi uccide dirlo
sono totalmente senza amore, senza vita
fuori combattimento

Eravamo due parti rotte dello stesso rottame
malconci e ammaccati, ci abbiamo provato davvero tanto
a essere me e te
sono tanto orgogliosa di noi, tesoro, perché abbiamo resistito al dolore
e quando tutto faceva male, abbiamo continuano a correre attraverso la pioggia e la notte
eravamo io e te

Ora avvicinati un’ultima volta
metti il tuo cuore nel mio

Sono totalmente fuori combattimento
il mio cuore conoscerà per sempre il tuo nome
sono totalmente senza amore
oh, tesoro, mi uccide dirlo
sono totalmente senza amore, senza vita
fuori combattimento

Non ho mai preteso che fosse facile,
ma non può essere così difficile

Sono totalmente fuori combattimento
il mio cuore conoscerà per sempre il tuo nome
sono totalmente senza amore
ma guarda quanto amore abbiamo fatto
sono totalmente senza amore

Continua a leggere su optimagazine.com