Il nuovo singolo di Bruce Springsteen è Don’t Play That Song, nuovo estratto dalla raccolta di cover Only The Strong Survive (2022).
Il nuovo singolo di Bruce Springsteen
In questo brano il Boss rivisita un grande classico inciso da Ben E. King e scritto dalla moglie Betty Nelson e dal discografico Ahmet Ertegun nonché fondatore della Atlantic Records. King la inserì nell’album Don’t Play That Song nel 1962 e nella sua versione originale aveva tante attinenze con un altro grande classico, Stand By Me.
Il singolo di Ben E. King fu ripreso nel 1970 da Aretha Franklin che inserì la traccia nel disco Spirit In The Dark. Tra gli altri tributi più quotati ricordiamo anche quelli italiani incisi da Peppino Di Capri e Adriano Celentano.
Bruce Springsteen ha eseguito dal vivo questa cover per la prima volta nel novembre 2022 presso il Tonight Show di Jimmy Fallon nel giorno del Thanksgiving Day. Il nuovo singolo di Bruce Springsteen è disponibile da oggi, venerdì 23 dicembre, in rotazione radiofonica.
Bruce Springsteen in Italia nel 2023
Il 2023 sarà l’anno del ritorno di Bruce Springsteen in Italia. Il Boss approderà nel Belpaese con 3 date imperdibili: giovedì 18 maggio 2023 al Parco Urbano Giorgio Bassani di Ferrara, domenica 21 maggio 2023 al Circo Massimo di Roma e martedì 25 luglio 2023 al Prato della Gerascia, all’interno dell’Autodromo Nazionale di Monza.
L’ultimo album di inediti di Bruce Springsteen è Letter To You (2020), il primo disco realizzato nuovamente con la sua E-Street Band dopo High Hopes (2014), trainato da singoli di successo come la title-track e Ghosts.
Con Only The Strong Survive Bruce Springsteen ha voluto rendere omaggio ai grandi nomi dell’R&B e del soul.
Testo
Don’t play it no more
Don’t play it no more
Don’t play it no more
No no no no no no no
Don’t play that song for me
It brings back memories
The days that I once knew
The days that I spent with you
Oh no! Don’t let it play
It fills my heart with pain!
Please stop it right away!
I remember just what it said
It said (darling I love you)
You know that you lied!
(Darling I love you) you know that you lied!
(Darling I love you) you know that you lied!
You lied, you lied lied lied lied
Remember on our first date?
You kissed me and you walked away
You were only seventeen
I never thought you’d act so mean
But baby you told me you loved me
You told me you cared
You said “I’ll go with you darlin’ almost anywhere”
But baby you know that …
(Darling I love you) you know that you lied!
(Darling I love you) you know that you lied!
(Darling I love you) you know that you lied, you lied, You lied lied lied lied
Don’t play it no more
Don’t play it no more
Stop it baby! No no no no no no no
Don’t play it no more! Baby please! Don’t play it baby!
Don’t play it no more! No no no no no no, stop it baby!
(Darling I love you) you know that you lied!
(Darling I love you) you know that you lied!
(Darling I love you) yes baby you lied!
Traduzione
Non suonarla più
Non suonarla più
Non suonarla più
No, no, no, no, no, no
Non suonare quella canzone per me
Mi riporta alla memoria
I giorni che una volta ho vissuto
I giorni che ho trascorso con te
Oh no! Non farla suonare
Mi riempie il cuore di dolore!
Per favore falla finita con quella!
Ricordo proprio ciò che diceva
Diceva (Tesoro ti amo)
Sai che mentivi!
(Tesoro ti amo) sai che mentivi!
(Tesoro ti amo) sai che mentivi!
Mentivi, mentivi, mentivi, mentivi!
Ricordi al nostro primo appuntamento?
Mi baciasti e andasti via
Avevi solo diciassette anni
Non avrei mai pensato che agissi così meschinamente
Ma piccola mi dicesti che mi amavi
Mi dicesti che ci tenevi
Dicesti “Andrò con te praticamente ovunque”
Ma piccola sai che ….
(Tesoro ti amo) sai che mentivi!
(Tesoro ti amo) sai che mentivi!
(Tesoro ti amo) sai che mentivi! Mentivi!
Mentivi! Mentivi! Mentivi! Mentivi!
Non suonarla più
Non suonarla più
Troncala piccola! No, no, no, no, no, no
Non suonarla più! Piccola per favore! Non suonarla piccola!
Non suonarla più! No, no, no, no, no, troncala piccola!
(Tesoro ti amo) sai che mentivi!
(Tesoro ti amo) sai che mentivi!(Tesoro ti amo) sì piccola mentivi!
Continua a leggere su optimagazine.com