Forget Me di Lewis Capaldi è certamente un brano autobiografico, ma anche una ritrovata consapevolezza per il cantautore scozzese che, in questi giorni, si è messo (quasi) a nudo nel vero senso della parola.
Forget Me di Lewis Capaldi
Con Forget Me, Lewis Capaldi si pone in prima linea per raccontare la fine di una relazione, declinata alla narrazione pop romantica senza gli sforzi di una fiction. Il cantautore, infatti, per scrivere questo brano si è ispirato alla rottura con una ex compagna. In quell’occasione Capaldi passò dei momenti difficili e si frustrava nel vedere che la ex, invece, sembrava stare meglio di lui:
“Mi sembrava ingiusto nei miei confronti che lei apparisse così felice mentre io mi distruggevo, e temevo che mi avesse rimosso completamente dalla sua vita. Così ci ho scritto una canzone sopra“.
Parliamo di ritrovata consapevolezza perché con questo nuovo singolo, Lewis Capaldi riferisce di aver riscoperto la scrittura e per questo propone un brano decisamente più ritmato rispetto ai suoi grandi classici: “Ho notato che i miei brani lenti meno conosciuti facevano sembrare gli spettatori e la folla come se dovessero addormentarsi da un momento all’altro”.
Lewis Capaldi, tuttavia, rassicura sul fatto che in cantiere ci sono anche canzoni lente come nei canoni del repertorio storico.
Lewis Capaldi e la sindrome di Tourette
Questa settimana Lewis Capaldi ha confessato di soffrire della sindrome di Tourette, patologia condivisa con Billie Eilish e di cui è venuto a conoscenza a seguito di numerosi controlli.
Il cantautore ha spiegato che la sindrome si presenta “peggio di ciò che sembra”, ma allo stesso tempo affronta il problema con ironia. Per lanciare il singolo, per esempio, si è mostrato in mutande giustificando la scelta con la frase: “Il sesso vende”.
Forget Me di Lewis Capaldi è il primo singolo dopo 3 anni e preannuncia un nuovo album di cui, per ora, non si hanno notizie.
Continua a leggere su optimagazine.com
Testo
Days ache and nights are long
Two years and still, you’re not gone
Guess I’m still holding on
Drag my name through the dirt
Somehow, it doesn’t hurt though
Guess you’re still holding onYou told your friends you want me dead
And said that I did everything wrong
And you’re not wrong
Well, I’ll take all the vitriol
But not the thought of you moving on‘Cause I’m not ready
To find out you know how to forget me
I’d rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget meOh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe
Oh, I
Even after all, it still wrecks me
To find out you knew how to forget me
Even after all this timeDays ache and nights are grey
My heart is still your place, babe
Guess I still feel the same
Know you can’t stand my face
Some scars you can’t erase, babe
Guess you still feel the sameWell, I’ll take all the vitriol
But not the thought of you moving on‘Cause I’m not ready
To find out you know how to forget me
I’d rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget meOh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe
Oh, I
Even after all, it still wrecks me
To find out you knew how to forget me
Even after all this timeI’m not ready to let you forget me
To let you forget me, to let you for, oh
I’m not ready to let you forget me
To let you forget me, to let you for, oh (Even after all this time)
I’m not ready to let you forget me
To let you forget me, to let you for, oh
I’m not ready to let you forget me
To let you forget me, to let you for, oh‘Cause I’m not ready
To find out you know how to forget me
I’d rather hear how much you regret me
And pray to God that you never met me
Than forget meOh, I hate to know I made you cry
But love to know I cross your mind, babe
Oh, I
Even after all, it still wrecks me
To find out you knew how to forget me
Even after all this time
Traduzione
I giorni fanno male e le notti sono lunghe
sono passati due anni e tu non sei ancora andata via
Immagina, sto ancora resistendo
trascino il mio nome nel fango
in qualche modo, non fa così male
Immagina, stai ancora resistendoHai detto ai tuoi amici che mi vorresti morto
e hai detto che ho sbagliato tutto
e non hai torto
Bene, mi prendo tutta la rabbia
ma rifiuto il pensiero che tu stia andando avantiPerché non sono pronto
a sapere che tu sai come dimenticarmi
preferirei sentire quanto mi perdoni
e prego Dio di non incontrarti
quindi dimenticami.Oh, odio sapere che ti ho fatta piangere
ma mi piace sapere che sono ancora nella tua testa, tesoro,
oh,
dopo tutto mi distrugge ancora
scoprire che sapevi come dimenticarmi
anche dopo tutto questo tempo.I giorni fanno male e le notti sono grigie
il mio cuore è ancora il tuo posto, tesoro
immagina, sto ancora così
so che non puoi sopportare il mio viso
non puoi eliminare certe cicatrici, tesoro
immagino che tu ti senta come sempreBene, mi prendo tutta la rabbia
ma rifiuto il pensiero che tu stia andando avantiPerché non sono pronto
a sapere che tu sai come dimenticarmi
preferirei sentire quanto mi perdoni
e prego Dio di non incontrarti
quindi dimenticami.Oh, odio sapere che ti ho fatta piangere
ma mi piace sapere che sono ancora nella tua testa, tesoro,
oh,
dopo tutto mi distrugge ancora
scoprire che sapevi come dimenticarmi
anche dopo tutto questo tempo.Non sono pronto a lasciare che ti dimentichi di me
lasciare che ti dimentichi di me, lasciarti
Non sono pronto a lasciare che ti dimentichi di me
lasciare che ti dimentichi di me, lasciarti
Non sono pronto a lasciare che ti dimentichi di me
lasciare che ti dimentichi di me, lasciarti
Non sono pronto a lasciare che ti dimentichi di me
lasciare che ti dimentichi di me, lasciartiPerché non sono pronto
a sapere che tu sai come dimenticarmi
preferirei sentire quanto mi perdoni
e prego Dio di non incontrarti
quindi dimenticami.Oh, odio sapere che ti ho fatta piangere
ma mi piace sapere che sono ancora nella tua testa, tesoro,
oh,
dopo tutto mi distrugge ancora
scoprire che sapevi come dimenticarmi
anche dopo tutto questo tempo.