Robert Plant, Jimmy Page, John Bonham e John Paul Jones fanno sempre il loro effetto, anche al di là dei virtuosismi e della storia del rock, ma questa volta Immigrant Song dei Led Zeppelin è salita sul palco di “The Voice Of Italy”, più precisamente sulle corde vocali di un concorrente e sulla bocca della conduttrice Simona Ventura. Giuseppe Ippoliti 39 anni, si stava esibendo di fronte ai coach Elettra Lamborghini, Gigi D’Alessio, Morgan e Guè Pequeno e aveva scelto proprio il brano degli eroi di Stairway To Heaven. Durante la sua performance, però, Simona Ventura si è lasciata andare con una battuta: «La farei sentire a Salvini!», con un chiaro riferimento alle politiche sull’immigrazione di cui il Ministro dell’Interno Matteo Salvini è il principale portavoce.
La parola “immigrant”, in effetti, stimolerebbe qualsiasi riferimento alla situazione dell’Italia di oggi, ma quanto si nasconde dietro il testo di Immigrant Song dei Led Zeppelin non ha alcuna attinenza con le migrazioni di cui parliamo ai giorni nostri. Robert Plant, voce inconfondibile del quartetto maledetto, scrisse il brano dopo aver viaggiato per l’Islanda durante un tour della band. Era il 1970 e quella “terra del ghiaccio e della neve” era proprio l’Islanda, presentata nell’incipit del testo: «We come from the land of the ice and snow». Plant era un grande cultore della storia nordica e decise di parlare delle espansioni dei Vichinghi nelle terre britanniche tra l’Ottavo e l’Undicesimo secolo.
Il riferimento ai migranti di oggi, in sostanza, è un fatto azzardato e fuorviante, in quanto i Vichinghi raccontati nel brano di Plant e soci muovevano conquiste e non scappavano da situazioni disperate. L’esibizione di Giuseppe Ippoliti, in ogni caso, non è piaciuta ai quattro coach. Simona Ventura ha commentato: «Peccato, l’avrei fatta passare solo per il testo» ma no, è d’uopo ribadire che Immigrant Song dei Led Zeppelin non è assolutamente attualizzabile, perché la storia cui fa riferimento al testo è decisamente fuori luogo rispetto ai flussi migratori di oggi.