Only You delle Little Mix è il nuovo singolo in collaborazione con Cheat Codes, disponibile da venerdì 22 giugno negli store digitali e su tutte le piattaforme streaming. Si tratta di un brano tipicamente estivo, che sarà contenuto in una compilation speciale della discoteca Ministry Of Sound dal 6 luglio.
La girl band inglese torna sulla scena discografica internazionale dopo alcuni mesi di riposo, a seguito del progetto Glory Days che le ha portate ad esibirsi in tutto il mondo.
Only You delle Little Mix è un brano realizzato con il trio di dj statunitensi e hit-maker Cheat Codes, che in passato hanno collaborato con artisti del calibro di Demi Lovato (No Promises) e David Guetta con Robin Schultz (Shed A Light).
Il nuovo singolo Only You delle Little Mix segna il loro ritorno in musica, e anticipa sicuramente quello che sarà il prossimo album di inediti a cui band femminile sta già lavorando. Infatti, nelle recenti settimane le Little Mix hanno condiviso sui social diversi scatti che le ritraggono in piena lavorazione in studio di registrazione: Jesy, Perry, Jade e Leigh Anne sono al lavoro sul quinto disco, dopo i successi di DNA, Salute, Get Weird e Glory Days.
Le Little Mix saranno in tour a breve per tutta l’estate: la band tutta al femminile si esibirà in molti stadi del Regno Unito per The Little Mix Summer Hits Tour 2018, per chiudere in bellezza il progetto record The Glory Days, con cui hanno dominato le classifiche di vendita di tutto il mondo negli ultimi due anni.
Di seguito, audio, testo e traduzione di Only You delle Little Mix con Cheat Codes.
Dancing with your silhouette in the places that we met
Ooh, tryna find you in the moon
Paris never feels the same
When the streets all call your name
Ooh, so I hide in crowded roomsAnd I’ll follow right down the river
Where the ocean meets the sky
To you, to youOnce upon a time we had it all (we had it all)
Somewhere down the line we went and lost it (we went and lost it)
One brick at a time we watched it fall
I’m broken here tonight and darling no one else can fix me
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you, oh
Only youDid I let go of your hand for a castle made of sand
Ooh, that fell into the blue
I went following the sun to be alone with everyone
Ooh, looking ’round a crowded roomAnd I’ll follow right down the river
Where the ocean meets the sky
To you, to youOnce upon a time we had it all (we had it all)
Somewhere down the line we went and lost it (we went and lost it)
One brick at a time we watched it fall
I’m broken here tonight and darling no one else can fix me
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you, oh
Only youFalling, falling, yeah
Only you, only you
And no one else can fix me
Only you (only you)
Only you (only you)
And no one else can fix me
Only you
TRADUZIONE
Ballando con la tua silhouette ovunque ci siamo incontrati
Sto cercando di trovarti nella luna,
Parigi non è più la stessa
Quando le strade chiamano il tuo nome
Perciò mi nascondo in stanze affollateE ti seguirò giù fino al fiume
Dove l’oceano incontra il cielo
Verso te, verso teUna volta avevamo tutto
Ma lungo il tragitto lo abbiamo perso
Un pezzo alla volta lo abbiamo visto cadere
Sono distrutta stasera e nessuno può aggiustarmi
Solo te, solo te
E nessuno può aggiustarmi
Solo teHo lasciato andare la tua mano per un castello di sabbia
Caduto nel blu
Ho seguito il sole per essere lasciata sola da tutti
Mi guardo intorno in una stanza affollataE ti seguirò giù fino al fiume
Dove l’oceano incontra il cielo
Verso te, verso teUna volta avevamo tutto
Ma lungo il tragitto lo abbiamo perso
Un pezzo alla volta lo abbiamo visto cadere
Sono distrutta stasera e nessuno può aggiustarmi
Solo te, solo te
E nessuno può aggiustarmi
Solo teE nessun altro può aiutarmi
Solo tu,
Solo tu
Cadendo, cadendo
Solo tu, solo tu
E nessuno può aiutarmi
Solo tu
Solo tu (solo tu)
E nessuno può aiutarmi
Solo tu
