Mikolas Josef all’Eurovision 2018 con Lie To Me per rappresentare La Repubblica Ceca. Martedì 8 maggio durante la prima semifinale dell’Eurovision Song Contest il giovane cantante ha presentato al pubblico europeo il brano Lie To Me.
Mikolas Josef, 22enne originario di Praga, si è aggiudicato l’onore di rappresentare la Repubblica Ceca all’Eurovision Song Contest durante la finale dedicata, disputata lo scorso gennaio.
Il giovane cantante ha esordito nello spettacolo come modello per Diesel e per Prada all’età di 17 anni, prima di entrare nel mondo della musica nel 2015. Nonostante ciò, Mikolas Josef può vantare anche esperienze come artista di strada, in quanto prima dell’Eurovision era solito suonare la chitarra folk a Oslo, Vienna e Amburgo.
Mikolas Josef all’Eurovision 2018 porta una canzone fresca e leggera, in cui vengono rappresentati tutti i mondi musicali che lo caratterizzano: dal pop al folk, dall’house all’hip hop e l’r&b.
La scorsa settimana, durante le prime prove all’Altice Arena, Mikolas Josef ha subito un incidente sul palco: l’esibizione con Lie To Me prevede alcune acrobazie fisiche, e nel corso delle prove il cantante si è infortunato alla schiena. Negli ultimi giorni, però, le condizioni fisiche del cantante sono migliorate ed è tornato ad esibirsi.
Mikolas Josef all’Eurovision 2018 ha presentato la propria canzone durante la prima semifinale di martedì 8 maggio, in onda su Rai 4. In questa semifinale, l’Italia non ha diritto di voto. Inoltre, i rappresentanti dell’Italia Ermal Meta e Fabrizio Moro si esibiranno soltanto nella finale dell’Eurovision sabato 12 maggio, in quanto il nostro Paese accede diritto alla serata finale.
Di seguito, testo, traduzione e video di Lie To Me.
TESTO di Lie To Me di Mikolas Josef all’Eurovision 2018.
Oh, oh she a good girl at home but
Her skirt goes up like Marilyn Monroe’s
Papa likes the drama, mama hotter then lava
She rocking high heels Prada, her face like Madonna
By the way she moved, got me making a puddle
Baby I already knew you would be nothing but a trouble
Damn it everybody knows she never loved for real
Honey bunny up all night wannabe couple goals queen
I know you ‘bop-whop-a-lu bop’ on his wood bamboo
When you were still seeing me and well he didn’t even knew hmm But God damn it,
come and count to three, now sit down GGY I’m on fireCome and lie to me
Lie to me, oh baby, come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh baby, lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body and love me like it was always meant to be
Now you love somebody new, I always knew
So come and give it to meWhen the beat dropped, she dropped, dropped it like it’s hot
And now without a second thought she got me doing what I’m not
Then it got heavy, Mom I’m feeling home already
But steady plenty motherfuckers wanna eat my spaghetti
Then she got one of my friends
She got him dripping on wood
I know it hurt so bad but it feels so good
Quit sweet talking me now baby I don’t give a fuck
You should’ve thought about me before you fuc*ed him at the clubI know you ‘bop-whop-a-lu bop’ on his wood bamboo
When you were still seeing me and well he didn’t even knew hmm
But God damn it, come and count to three, now sit down GGY
I’m on fireCome and lie to me
Lie to me, oh baby, come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh baby, lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body and love me like it was always meant to be
Now you love somebody new, I always knew
So come and give it to meYou know I like it
When you lie, lie, lie
You look so good
When you lie, lie, lie
Set my camel in the mood
When you lie, lie, lie
When you lie, lie, lieCome and lie to me
Lie to me, oh baby, come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh baby, lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body and love me like it was always meant to be
Now you love somebody new, I always knew
So come and give it to me
TRADUZIONE
Oh oh lei è una brava ragazza quando è a casa ma
la sua gonna si alza come quella di Marilyn Monroe
al padre piacciono i drammi, la mamma è più calda della lava
Lei se ne va in giro con scarpe Prada a tacco altissimo,
il suo viso è come quello di Madonna
comunque lei si è mossa e mi ha reso poltiglia
tesoro già sapevo che non saresti stata altro che un problema
dannazione, tutti sanno che non ha mai amato davvero
una dolce coniglietta per tutta la notte, aspirante reginaMi stavi ancora guardando e beh, non lo sapevo nemmeno
ma dannazione vieni e conta fino a tre, adesso siediti, GGY sono in fiammeVieni e mentimi
mentimi oh tesoro avvicinati di più
mentimi
mentimi oh tesoro, aggrappati alla mia spalla
mentimiScendi sul mio corpo e amami come se fossimo destinati a stare insieme
adesso ami un altro, l’ho sempre saputo
quindi vieni qui vicinoA ripensarci lei mi fa fare quello che non sono
poi diventa pesante
mamma, mi sento a casa già, ma fermo
ci sono tantissimi figli di pu**ana che vogliono mangiare i miei spaghettiPoi lei è stata con uno dei miei amici
Lo ha fatto godere sul legno
so che fa tanto male, ma allo stesso tempo è piacevole
smettila di dirmi parole dolci ora tesoro, non mi interessa
dovevi pensare a me prima di stare con lui al localeMi stavi ancora guardando e beh, non lo sapevo nemmeno
ma dannazione vieni e conta fino a tre, adesso siediti, GGY sono in fiammeVieni e mentimi
mentimi oh tesoro avvicinati di più
mentimi
mentimi oh tesoro, aggrappati alla mia spalla
mentimiScendi sul mio corpo e amami come se fossimo destinati a stare insieme
adesso ami un altro, l’ho sempre saputo
quindi vieni qui vicinoSai che mi piace
quando menti
hai un così bell’aspetto
quando menti
mi metti dell’umore giusto quando mentiVieni e mentimi
mentimi oh tesoro avvicinati di più
mentimi
mentimi oh tesoro, aggrappati alla mia spalla
mentimi
Scendi sul mio corpo e amami come se fossimo destinati a stare insieme
adesso ami un altro, l’ho sempre saputo
quindi vieni qui vicino