Want You Back 5 dei Seconds Of Summer è il nuovo singolo rilasciato venerdì 23 febbraio, disponibile su tutte le piattaforme digitali streaming e download.
Il nuovo singolo della giovane band australiana segna il loro ritorno discografico dopo due anni di assenza, a seguito dell’uscita del secondo album in studio Sounds Good Feels Good nel 2015.
Il nuovo singolo Want You Back dei 5 Seconds Of Summer si discosta leggermente dalle sonorità punk e rock a cui la band aveva abituato coi precedenti lavori, per sposare una direzione pop più vicina alla discografia attuale. Difatti, al primo ascolto Want You Back non si direbbe sia una canzone della stessa band che ha rilasciato canzoni come Don’t Stop e She Looks So Perfect.
La band di Sydney ha cambiato completamente direzione musicale, optando per il pop-elettronico dell’era One Direction e Ed Sheeran. Il cambio di rotta era stato annunciato nelle scorse settimane dal chitarrista Michael Clifford che, in un’intervista a Billboard aveva precisato che il nuovo lavoro sarebbe stata una novità di generi e sound per la band.
Il brano è un’anticipazione di quello che sarà il nuovo album di inediti, la cui uscita è prevista per le prossime settimane.
Tra il 2013 e il 2015, i 5 Seconds Of Summer sono stati tra le band più seguite ed amate dal pubblico più giovane, e hanno raggiunto in breve tempo il successo internazionale, anche grazie al supporto degli One Direction, di cui hanno aperto diversi concerti in tutto il mondo.
I due album dei 5 Seconds Of Summer hanno registrato grandi numeri di vendite, salendo in breve tempo sulla vetta della classifica di Billboard. Quest’anno la band è pronta a replicare il successo con un nuovo lavoro discografico, di cui non sono ancora stati resi noti i dettagli.
Freschi dell’uscita del nuovo singolo, i 5 Seconds Of Summer hanno annunciato un tour a supporto del nuovo progetto: vi sarà anche una tappa in Italia, precisamente il 29 marzo al Fabrique di Milano. I biglietti per l’unica data dei 5 Seconds Of Summer saranno disponibili dalle ore 9:00 di venerdì 2 marzo sul circuito Ticketone.
5 Seconds of Summer in Italia nel 2018, a Milano: biglietti in prevendita su TicketOne
Di seguito, audio, testo e traduzione di Want You Back dei 5 Seconds Of Summer.
TESTO
Can’t help but wondering if this is the last time that
I’ll see your face
Is it tears or just the fucking rain
Wish I could say something
Something that doesn’t sound insane
But lately I don’t trust my brain
You tell me I won’t ever change
So I just say nothingNo matter where I go I’m always gonna want you back
No matter how long you’re gone I’m always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I’m always gonna want you back
Want you backI remember the freckles on your back
And the way I used to make you laugh
Cause you know every morning I wake up
Yeah I still reach for youI remember the roses on your shirt
When you told me this would never work
You know even when I say I’ve moved on
Yeah I still dream for youNo matter where I go I’m always gonna want you back
No matter how long you’re gone I’m always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I’m always gonna want you back
Want you backYou know even when I say I’ve moved on
You know even though I know that you’re gone
All I think about is where I went wrongYou know even when I say I moved on
You know even though I know that you’re gone
All I think about is where I went wrong
Yeah I still dream for youNo matter where I go I’m always gonna want you back
No matter where I go I’m always gonna want you back
No matter how long you’re gone I’m always gonna want you back
I know you know I will never get over you
No matter where I go I’m always gonna want you back
Want you backAlways gonna want you back
Want you back
Always gonna want you back
Want you back.
TRADUZIONE
Non mi può aiutare ma chiedo se questa
È l’ultima volta che vedrò il tuo volto
Solo solo lacrime o fot**ta pioggia?
Vorrei poter dire qualcosa
Qualcosa che non suoni come una pazzia
Ma ultimamente, non mi fido del mio pensiero
Mi dicono che non potrò mai cambiare
Così non dico nulla.Non importa dove andrò
Ti rivorrò sempre indietro
Non importa quanto tempo te ne sei andata
Ti rivorrò sempre indietro
So che sai
Non ti supererò mai
Non importa dove vado
Ti rivorrò sempre indietro
Ti rivorrò indietro.Mi ricordo le lentiggini sulla schiena
E il modo in cui ti facevo ridere
Perché sai, ogni mattina mi sveglio
Ti voglio ancora raggiungere.
Mi ricordo le rose sulla tua maglietta
Quando mi hai detto che questo non avrebbe funzionato
Sai, anche quando dico che mi sono spostato
Sì, ti sogno ancoraNon importa dove andrò
Ti rivorrò sempre indietro
Non importa quanto tempo te ne sei andata
Ti rivorrò sempre indietro
So che sai
Non ti supererò mai
Non importa dove vado
Ti rivorrò sempre indietro
Ti rivorrò indietro.Si sa anche quando dico che mi sono spostato
Sai anche che so che te ne sei andata
Tutto ciò a cui penso è dove ho sbagliato
Si sa anche quando dico che mi sono spostato
Sai anche che so che te ne sei andata
Tutto ciò a cui penso è dove ho sbagliato
Si, ti sogno ancora.Non importa dove andrò
Ti rivorrò sempre indietro
Non importa quanto tempo te ne sei andata
Ti rivorrò sempre indietro
So che sai
Non ti supererò mai
Non importa dove vado
Ti rivorrò sempre indietro
Ti rivorrò indietro.Ti rivorrò sempre indietro
Ti rivorrò indietro.
Ti rivorrò sempre indietro
Ti rivorrò indietro.