Next to me degli Imagine Dragons è il nuovo singolo rilasciato dalla band statunitense, dopo lo straordinario successo dell’album Evolve.
Come annunciato nei giorni scorsi dal gruppo, Next to me è stato pubblicato durante la serata di ieri, mercoledì 21 febbraio, a distanza di alcuni mesi dal rilascio dell’album. Il nuovo singolo Next to me degli Imagine Dragons è disponibile su iTunes per il download e sulle piattaforme streaming.
Next to me degli Imagine Dragons arriva a qualche mese dai singoli Believer, Thunder e Whatever it takes, attualmente in radio. Il nuovo singolo è una canzone meno potente delle precedenti, ma con lo stesso sound elettronico e pop a cui la band ci ha abituati nel corso del tempo.
Terzo album della loro carriera musicale, Evolve ha registrato numeri di vendita sorprendenti, raggiungendo anche in Italia la certificazione di disco di platino. La band capitanata da Dan Reynolds, inoltre, sarà in tour a breve e farà nuovamente tappa nel nostro Paese il prossimo 6 settembre all’Area Expo di Milano, per un unico concerto che chiuderà l’annata di successo degli Imagine Dragons.
Lo show si inserisce nella cornice del Milano Rocks, di cui sono stati annunciati anche altri headliner: The National e Thirty Seconds To Mars.
Durante il nuovo tour, gli Imagine Dragons ripercorreranno tutte le tappe fondamentali della loro carriera e i più grandi successi contenuti negli album Night Visions, Smoke And Mirrors ed Evolve.
TESTO di Next to me degli Imagine Dragons
Something about the way that you walked into my living room
Casually and confident lookin’ at the mess I am
But still you, still you want me
Stress lines and cigarettes, politics and deficits
Late bills and overages, screamin’ and hollerin’But still you, still you want me
Oh, I always let you down
You’re shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I’m far from good, it’s true
But still I find you
Next to me (next to me)There’s something about the way that you always see the pretty view
Overlook the blooded mess, always lookin’ effortless
And still you, still you want me
I got no innocence, faith ain’t no privilege
I am a deck of cards, vice or a game of hearts
And still you, still you want meOh, I always let you down
You’re shattered on the ground
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do
I’m far from good, it’s true
But still I find you
Next to me (next to me)So thank you for taking a chance on me
I know it isn’t easy
But I hope to be worth it (oh)
So thank you for taking a chance on me
I know it isn’t easy
But I hope to be worth it (oh)Oh, I always let you down (I always let you down)
You’re shattered on the ground, (shattered on the ground)
But still I find you there
Next to me
And oh, stupid things I do (stupid things I do)
I’m far from good, it’s true
But still I find you
Next to me (next to me)
TRADUZIONE
C’è qualcosa nel modo in cui sei entrata nella mia sala
casualmente e fiduciosa, hai guardato il casino che io sono
ma nonostante tutto tu mi vuoi ancora
linee di stress e sigarette, politica e deficit
bollette in ritardo e supplementi, strilla ed urla
ma nonostante tutto tu mi vuoi ancora.Oh ti deludo sempre
sei a pezzi sul pavimento
ma ancora ti trovo lì
accanto a me
e oh, le stupide cose che faccio
sono ben lontano dall’esser bravo, è vero
ma ti trovo ancora
accanto a me (accanto a me)C’è qualcosa nel modo in cui vedi sempre tutto in maniera positiva
Trascuri il disordine sanguinante, sempre senza sforzo
Ma nonostante tutto tu mi vuoi ancora
Non ho innocenza, la fede non è un privilegio
Sono un mazzo di carte, un vizio o un gioco di cuori
Ma nonostante tutto tu mi vuoi ancoraOh ti deludo sempre
sei a pezzi sul pavimento
ma ancora ti trovo lì
vicino a me
e oh, le stupide cose che faccio
sono ben lontano dall’esser bravo, è vero
ma ti trovo ancora
vicino a me (vicino a me)Allora ti ringrazio per avermi dato una possibilità
so che non è facile
ma spero di meritarla
quindi grazie per avermi dato una possibilità
so che non è facile
ma spero di meritarlaOh ti deludo sempre
sei a pezzi sul pavimento
ma ancora ti trovo lì
vicino a me
e oh, le stupide cose che faccio
sono ben lontano dall’esser bravo, è vero
ma ti trovo ancora
vicino a me (vicino a me)