The Thrill Of It All di Sam Smith, il nuovo album anticipato dal singolo Pray (video e testo)

The Thrill Of It All di Sam Smith è il nuovo album che verrà rilasciato il 3 novembre prossimo in tutto il mondo. Il cantante arrivato alla fama grazie al successo di Stay with me del 2014. Il cantante britannico ha diffuso la notizia nelle ultime ore, rivelando anche il titolo del secondo singolo, Pray, tratto dal disco The Thrill Of It All. 

Sam Smith ha annunciato l’uscita dell’album con un messaggio per i fan, pubblicato su Instagram e accolto con grande entusiasmo dai suoi followers. Inoltre, ha comunicato anche le prime date ufficiali di un tour che avrà inizio a giugno 2018, ma che per ora si concentrerà solamente nel continente americano.

See more

Il nuovo album The Thrill Of It All di Sam Smith è stato anticipato dal singolo Too good at goodbyes, pubblicato a settembre e a cui fa seguito Pray, una canzone che contiene in sé un messaggio di supplica. Il brano è anche ricco di rimandi di fondo cattolico, dovuti all’influenza religiosa che il cantante ha ricevuto nel corso della sua adolescenza.

Il nuovo album vede nuovamente la collaborazione con Jimmy Napes, insieme a figure come Stargate e Timbaland, e sarà disponibile dal 3 novembre in due versioni differenti, una standard e una deluxe che conterrà quattro bonus track, oltre a una versione in vinile. The Thrill Of It All di Sam Smith è il secondo album del cantante britannico dopo l’acclamatissimo progetto In The Lonely Hour, con cui si è aggiudicato un Golden Globe nel 2016 e quattro Grammy’s nel 2015. Di certo saprà duplicare lo straordinario successo ottenuto con il primo disco.

Di seguito la tracklist ufficiale di The Thrill Of It All di Sam Smith.

Too Good At Goodbyes

Say It First

One Last Song

Midnight Train

Burning

Him

Baby, you make me crazy

No peace

Palace

Pray

TESTO di Pray, il nuovo singolo di Sam Smith.

I’m young and I’m foolish, I’ve made bad decisions
I block out the news, turn my back on religion
Don’t have no degree, I’m somewhat naive
I’ve made it this far on my own
But lately, that shit ain’t been getting me higher
I lift up my head and the world is on fire
There’s dread in my heart and fear in my bones
And I just don’t know what to say
Maybe I’ll pray, pray
Maybe I’ll pray
I’ve never believed, and you know, but I’m gonna pray
You won’t find me in church (no) reading the bible (no)
I am still here and I’m still your disciple
I’m down on my knees, I’m begging you please
I’m broken, alone, and afraid
I’m not a saint, I’m more of a sinner
I don’t wanna lose, but I fear for the winners
When I try to explain, the words run away
That’s why I am stood here today
And I’m gonna pray, pray
Maybe I’ll pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I’ll pray, pray
Maybe I’ll pray
I’ve never believed, and you know that I’m gonna
Won’t you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let’s talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Won’t you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let’s talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Oh, and I’m gonna pray, I’m gonna pray
I’m gonna pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I’ll pray, pray
Maybe I’ll pray
I’ve never believed, and you know, but I’m gonna pray.

TRADUZIONE 

Sono giovane e sciocco, ho preso decisioni sbagliate
Ho allontanato le notizie, rivolgo la mia schiena alla religione
Non ho laurea, sono un po’ ingenuo
Sono arrivato fin qui solo
Ma ultimamente, quella mer** non mi stare meglio
Ho sollevato la testa e il mondo è in fiamme
C’è il timore nel mio cuore e la paura nelle mie ossa
E non so cosa dire

Forse pregherò, pregherò
Forse pregherò
Non ci ho mai creduto e tu lo sai, ma pregherò

Non mi troverai in chiesa (no) leggendo la Bibbia (no)
Sono ancora qui e sono ancora il tuo discepolo
Mi sono inginocchiato e ti sto chiedendo per favore
Sono distrutto, da solo e impaurito
Non sono un santo, sono più di un peccatore
Non voglio perdere, ma ho paura dei vincitori
Quando cerco di spiegarmi, non trovo le parole
Ecco perché oggi sono qui

E pregherò, pregherò
Forse pregherò, pregherò per un brivido di speranza
Forse pregherò, pregherò
Forse pregherò
Non ci ho mai creduto, e tu sai

Non mi chiamerai?
Possiamo vederci faccia a faccia, per favore?
Parliamo di libertà
Alla fine pregano tutti

Alla fine pregano tutti
Non mi chiamerai?
Possiamo vederci faccia a faccia, per favore?
Parliamo di libertà
Alla fine tutti pregano
Alla fine tutti pregano.

Oh, pregherò, pregherò
Prego, pregherò per sperare un po’ di più
Forse pregherò, pregherò
Forse pregherò
Non ho mai creduto e tu lo sai, ma pregherò.