Walk On Water dei Thirty Seconds To Mars è il nuovo singolo della band di Jared Leto, brano di grande forza che anticipa l’imminente uscita del quinto album di inediti.
Come anticipato nei giorni scorsi sulla pagina Facebook della band, oggi è stato pubblicato il nuovo singolo dei Thirty Seconds To Mars Walk On Water, accompagnato da un lyric video, le cui immagini di sfondo sono state girate tutte nello stesso giorno attraverso gli Stati Uniti d’America.
Il brano ripaga i fan di una lunghissima attesa, arrivando a ben 4 anni di distanza dall’ultimo disco Love, Lust, Faith and Dreams. Spesso era stato annunciato un ritorno sulle scene “soon“, questione su cui lo stesso trio ha giocato nei giorni scorsi con un video pubblicato su Instagram.
Pochi giorni fa sulla pagina Facebook dei Thirty Seconds To Mars era apparso anche un video con le reazioni, visibilmente emozionate, di alcuni selezionatissimi fortunati, che hanno potuto ascoltare il nuovo singolo in anteprima.
We played our new song WALK ON WATER for a select group of people. It has never been heard before. This is what happened.
Pubblicato da THIRTY SECONDS TO MARS su Mercoledì 16 agosto 2017
Walk on Water sarà presentata live con ogni probabilità ai prossimi VMA 2017, che si terranno la notte tra domenica 27 e lunedì 28 agosto e potranno essere seguiti in diretta su MTV, canale 133 di Sky, dalle 2:00 di notte in poi. I Thirty Seconds To Marso sono tra gli artisti che faranno una performance dal vivo, insieme a Miley Cyrus, Katy Perry, Ed Sheeran, Shawn Mendez, le Fifth Harmony, The Weeknd e Lorde.
I Thirty Seconds to Mars, oltre a un nuovo album, hanno pubblicato promesso, nel finale del video delle reazioni all’ascolto di Walk On Water, anche un nuovo tour e un film, che dalle poche immagini che si riescono a captare sembra incentrato sugli Stati Uniti contemporanei. Recentemente si è chiusa anche una nuova edizione di Camp Mars.
In attesa del video ufficiale, ecco il lyric video, testo e traduzione di Walk On Water dei Thirty Seconds To Mars.
TESTO:
(Do you believe?) Walk on water
Can you even see what you’re fighting for?
Bloodlust and a holy war
Listen up, hear the patriots shout:
“Times are changing”
In the end, the choice was clear
Take a shot in the face of fear
Fist up in the fiery light
Times are changingDo you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
(Do you believe?)Look at the sky, see a dying star
White lies, it’s a man on fire
Making love with the devil hurts
Times are changing
A thin line, the whole truth
The far right, the left view
Breaking all those promises made
Times are changingDo you believe that you can walk on water?
D you believe that you can win this fight tonight?
Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?Do you believe?
Do you believe?
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on waterDo you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
(Do you believe? Walk on water)
Do you believe that you can walk on water?
(Do you believe? Walk on water)
Do you believe that you can win this fight tonight?Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
TRADUZIONE:
(Ci puoi credere?) Cammini sull’acqua
Riesci almeno a vedere per cosa stai combattendo?
Fame di sangue e una guerra santa
Ascolta, senti il grido dei patrioti:
“I tempi stanno cambiando”
Alla fine, la scelta era chiara
Prendi un colpo nella faccia della paura
Un pugno alzato nella luce
I tempi stanno cambiandoCi credi che puoi camminare sull’acqua?
Ci credi che puoi vincere questa battaglia stasera?
(Ci credi?)Guarda il cielo, c’è una stella che muore
Bugie bianche, è un uomo che brucia
Fare l’amore col diavolo fa male
I tempi stanno cambiando
Una linea sottile, l’intera verità
L’estrema destra e l’estrema sinistra
Hanno infranto tutte le loro promesse
I tempi stanno cambiandoCi credi che puoi camminare sull’acqua?
Ci credi che puoi vincere questa battaglia stasera?
Ci credi che puoi camminare sull’acqua?
Ci credi che puoi vincere questa battaglia stasera?Ci credi?
Ci credi?
Ci credi? Cammina sull’acqua
Ci credi? Cammina sull’acqua
Ci credi? Cammina sull’acqua
Ci credi? Cammina sull’acquaCi credi che puoi camminare sull’acqua?
Ci credi che puoi vincere questa battaglia stasera?
(Ci credi? Cammina sull’acqua)Ci credi che puoi camminare sull’acqua?
(Ci credi? Cammina sull’acqua)
Ci credi che puoi vincere questa battaglia stasera?Ci credi? Cammina sull’acqua
Ci credi? Cammina sull’acqua