Video, testo e traduzione di What About Us di P!nk, il nuovo album Beautiful Trauma arriva in autunno

What About Us di P!nk è il nuovo singolo della cantante americana, che torna con grande grinta sulla scena e annuncia il nuovo album Beautiful Trauma.

Attesissimo il ritorno della musica di P!nk, che ha aperto ieri sera lo Sziget Festival a Budapest, uno degli eventi più importanti dell’estate musicale europea.
P!nk ha annunciato di avere in serbo un nuovo album, dal titolo Beautiful Trauma, che uscirà il 13 ottobre e di cui si dice “incredibilmente orgogliosa“. La cantante di Get The Party Started ha pubblicato l’ultimo disco solista nel 2012, The Truth About Love, e per questo ha scritto qualche riga su Facebook rivolta ai fan, in accompagnamento all’annuncio del nuovo singolo e del nuovo album.

È passato un po’ di tempo e sono grata per tutti questi anni che ho avuto. Non vedo l’ora di cominciare questo nuovo capitolo con voi.

Nei giorni scorsi P!nk aveva già iniziato a rilasciare qualche anticipazione di What About Us, compresi pochi secondi della base del singolo. Oggi il brano è stato pubblicato insieme al lyric video alle 14 in punto e fin da un primo ascolto sembra avere tutte le carte in regola per diventare un nuovo grande successo. What About Us è una ballata dal testo molto intenso in puro stile Try, che non tradisce i fan del sound caratteristico e della voce potente di P!nk. Produttore del singolo è Steve Mac, hitmaker già noto per Shape Of You di Ed Sheeran e Strip That Down di Liam Payne.

See more

In attesa del video ufficiale ecco il lyric video, il testo e la traduzione di What About Us di P!nk:

TESTO:

We are search lights, we can see in the dark
We are rockets pointed up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold us down the river too far

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love?
What about trust?
What about us?

We are problems that want to be solved
We are children that need to be love
we were willing we came when you called
But man you fooled us enough is enough

What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love?
What about trust?
What about us?

What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love?
What about trust?
What about us?

Sticks and stones they may break this bones
But then I’ll be ready
Are you ready?
It’s the start of us waking up come on
Are you ready?
I’ll be ready
I don’t want control I want to let go
Are you ready?
I’ll be ready
Cause now it’s time to let them know
We are ready

What about…
What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love?
What about trust?
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?

TRADUZIONE:

Siamo cercatori di luce e vediamo nel buio
Siamo missili puntati verso le stelle
Siamo milioni di anime belle
E ci hai traditi troppo in fretta

Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutte quelle volte in cui dicevi di avere ogni risposta?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutti i “vissero per sempre felici e contenti” andati in pezzi?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutti i piani trasformati in disastri?
Che mi dici dell’amore?
Che mi dici della fiducia?
Che mi dici di noi?

Siamo problemi che vogliono essere risolti
Siamo bambini che hanno bisogno di essere amati
Siamo arrivati quando ci hai chiamato
Ma ci hai preso in giro e quando è troppo è troppo

Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutte quelle volte in cui dicevi di avere ogni risposta?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutti i “vissero per sempre felici e contenti” andati in pezzi?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutti i piani trasformati in disastri?
Che mi dici dell’amore?
Che mi dici della fiducia?
Che mi dici di noi?

Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutti i piani trasformati in disastri?
Che mi dici dell’amore?
Che mi dici della fiducia?
Che mi dici di noi?

Pietre e bastoni potranno anche spezzarmi le ossa
Ma sarò pronta, tu sarai pronto?
Iniziamo a svegliarci
Sei pronto? Io sono pronta
Non voglio controllo voglio solo lasciare andare
Sei pronto? Io sono pronta
Perchè è ora che tutti sappiano
Noi siamo pronti

Che mi dici…
Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutte quelle volte in cui dicevi di avere ogni risposta?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutti i “vissero per sempre felici e contenti” andati in pezzi?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di tutti i piani trasformati in disastri?
Che mi dici dell’amore?
Che mi dici della fiducia?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di noi?
Che mi dici di noi?