Video, testo e traduzione di Middle Of The Night dei The Vamps, in arrivo il nuovo album Night & Day

Dopo All Night uscito 6 mesi fa, con Middle Of The Night dei The Vamps sale a due il numero dei singoli della band che anticipa il nuovo album Night & Day, in arrivo quest’estate.
Middle Of The Night ha un sound molto fresco ed estivo, elaborato in collaborazione con il dj danese Martin Jensen.

I The Vamps si sono formati nel 2012 in Inghilterra e, come molti artisti degli anni 2000 a cominciare da Justin Bieber, hanno iniziato a farsi strada nel mondo della musica grazie a Youtube.
Nel corso degli anni i The Vamps hanno dato vita a un proprio stile che mischia un sound pop alla musica elettronica e hanno accompagnato in tour diversi nomi di primo piano della scena pop, da Demi Lovato alle Little Mix.

E proprio con le Little Mix i The Vamps saranno in Italia nell’unica data italiana della girl band, che si esibirà il 30 maggio 2017 presso il Mediolanum Forum di Assago.

La band si è fatta conoscere non solo in Inghilterra, ma ha varcato i confini nazionali, diventando popolare anche all’estero. Una curiosità: i The Vamps hanno partecipato alla seconda edizione di The Voice Italia, supportando Suor Cristina, nella squadra di J-Ax e in seguito vincitrice del programma, nell’interpretazione del brano Livin’ on a prayerdi Bon Jovi.

Dopo il primo album Meet The Vamps è seguito un secondo lavoro in studio Wake Up, a cui sta per affiancarsi un nuovo disco: Night & Day. L’album verrà pubblicato il 14 luglio ed è già disponibile il suo pre-order online.

Night & Day conterrà 10 tracce, comprese le due già pubblicate All Night e Middle Of The Night. Secondo alcuni rumors tra i fan, usciranno due versioni dell’album: la Night Edition di luglio e la Day Edition che invece vedrà la luce a dicembre.

Testo:

I keep coming back to that moment
Where it all fell apart
So I try and drink my emotions
‘Til I can’t feel my heart

And I don’t understand
How you slipped through my hands
And I do all I can
To get you out of my head

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words ‘cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

I’ve got no good explanation
For what I put you through
Managing my expectations
Is what I never do

Yeah and I don’t understand
How you slipped through my hands
And I’m trying all I can
To forget you again

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words ‘cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night

So when I call you in the middle of the night
And I’m choking on the words ‘cause I miss you
Baby, don’t tell me I’m out of time
I got so much of my loving to give you

In the middle of the night
In the middle of the night
I need you
In the middle of the night
In the middle of the night
I need you

Traduzione:

Continuo a tornare a quel momento
in cui tutto cadde a pezzi
qundi ci provo e bevo le mie emozioni
fino a quando non riesco a sentire il mio cuore

E non capisco
come tu abbia fatto a scivolare dalle mie mani
e faccio quello che posso
per farti uscire dalla mia testa

Allora quando ti chiamo nel mezzo della notte
e sto soffocando le parole perchè mi manchi
piccola, non dirmi che non sono più in tempo
ho tanto del mio amore da darti

Nel cuore della notte
nel cuore della notte
ho bisogno di te
nel cuore della notte

Non ho alcuna buona spiegazione
per quello che ti ho fatto
gestire le mie aspettative
è ciò che non farei mai

Sì, e non capisco
come tu abbia fatto a scivolare dalle mie mani
e sto facendo di tutto
per dimenticarti di nuovo

allora quando ti chiamo nel cuore della notte
e sto soffocando le parole perchè mi manchi
piccola, non dirmi che non sono più in tempo
ho tanto del mio amore da darti

Nel cuore della notte
nel cuore della notte
ho bisogno di te
nel cuore della notte

allora quando ti chiamo nel mezzo della notte
e sto soffocando le parole perchè mi manchi
piccola, non dirmi che non sono più in tempo
ho tanto del mio amore da darti

Nel cuore della notte
nel cuore della notte
nel cuore della notte
ho bisogno di te
nel cuore della notte
nel cuore della notte
ho bisogno di te