Zayn Malik e Taylor Swift duettano in I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker), il primo singolo insieme e primo brano ad entrare in rotazione radiofonica dalla colonna sonora del nuovo film della Universal Pictures, Fifty Shades Darker (Cinquanta sfumature di nero).
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker) è già disponibile in digital download nei principali store e venerdì 13 gennaio sarà in rotazione radiofonica in Italia.
Scritto da Taylor Swift, Jack Antonoff & Sam Dew, il singolo è stato realizzato appositamente per il film di prossima uscita con la produzione di Jack Antonoff.
La rotazione italiana è successiva al grande successo ottenuto in America dove ha raggiunto la vetta della classifica iTunes dei singoli più acquistati in digitale e la top 10 dei brani più trasmessi in radio. Nel nostro Paese bisserà il successo d’oltreoceano? Lo scopriremo nei prossimi giorni prima della pubblicazione dell’intera colonna sonora del film disponibile dal 10 febbraio insieme alla distribuzione, in contemporanea mondiale, di Fifty Shades Darker – Cinquanta sfumature di nero.
La colonna sonora è stata curata dal 4 volte nominato agli Oscar Danny Elfman e supervisionata da Dana Sano e raggiungerà i negozi dopo l’enorme successo della colonna sonora del primo film che ha venduto oltre 5 milioni di copie.
La pellicola Cinquanta sfumature di nero segue il film Cinquanta sfumature di grigio, primo capitolo della trilogia di E. L. James (pseudonimo di Erika Leonard), che ha dato alle stampe tre romanzi caratterizzati da storie di erotismo esplicito. Il terzo capitolo si intitola Cinquanta sfumature di rosso (Fifty Shades Freed).
I tre romanzi hanno venduto 100 milioni di copie in tutto il mondo e sono stati tradotti in 51 lingue, italiano incluso.
https://www.youtube.com/watch?v=-yINqXURpw8
Zayn Malik e Taylor Swift in I Don’t Wanna Live Forever
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you’d call
It’s just a cruel existence like there’s no point hoping at allBaby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?I don’t wanna live forever, ‘cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I’m sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my lifeBaby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?
I don’t wanna live forever, ‘cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back homeI’ve been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I’ve been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I’m in a cab, I tell ‘em where your place is
What is happening to me?I don’t wanna live forever, ‘cause I know I’ll be living in vain
And I don’t wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home
TRADUZIONE
Sono rimasto seduto con gli occhi aperti dietro queste mura, sperando che tu chiamassi
è semplicemente un’esistenza crudele, come se non ci fosse più nessuna speranza
Baby, baby, sto impazzendo, sono sveglio tutta la notte, tutta la notte e tutto il giorno
Dammi qualcosa, oh, ma non mi dici niente
Cosa mi sta succedendo?
Non voglio vivere per sempre, perché so che vivrò invano
E non voglio adattarmi ad ogni situazione
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Sono seduta con gli occhi aperti e ho una solo cosa fissa in mente
Mi domando se sono appena stata colpita da un proiettile, o ho perso l’amore della mia vita
Baby, baby, sto impazzendo, sveglia tutta la notte, tutta la notte e tutto il giorno
Ti ho dato qualcosa, ma tu non mi hai dato niente
Cosa mi sta succedendo?
Non voglio vivere per sempre, perché so che vivrò invano
E non voglio adattarmi ad ogni situazione
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
In tutti i posti felici in cui andavo io ero comunque triste
Baby, baby, sto impazzendo
Ti vedo ovunque, in ogni faccia vuota
Tutta la notte, tutta la notte e tutti i giorni
In tutti i posti felici in cui andavo io ero comunque triste
Dammi qualcosa, oh, ma tu non dici niente
Ora sono in un taxi, dirò a tutti dove ti trovi
Cosa mi sta succedendo?
Non voglio vivere per sempre, perché so che vivrò invano
E non voglio adattarmi ad ogni situazione
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Voglio solo continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Voglio solamente continuare a richiamare il tuo nome finché non torni a casa
Finché non torni a casa