L’inno alla libertà Ci si arrende è il nuovo singolo di Zucchero ft. Mark Knopfler: audio e testo doppia versione

Dopo il grande successo di Partigiano reggiano, 13 buone ragioni e Voci, Zucchero lancia nell’airplay di fine anno il nuovo singolo Ci si arrende, prodotto da Don Was e con la straordinaria partecipazione di Mark Knopfler alla chitarra.

Il quarto estratto dall’album Black Cat è uno dei più emotivi dell’intero album: se finora il bluesman ha fatto ballare e divertire, con questo nuovo singolo punta alla riflessione profonda. Ci si arrende è una ballata dedicata ai temi del ricordo e della nostalgia, lasciando nell’ascoltatore l’istantanea di quella sensazione consolatoria provata ogni qual volta nella vita ci si volta indietro e si guarda al passato come qualcosa “che passa e rimane“.

Ci si arrende ha anche una versione in inglese con il testo di Bono Vox, che prende il titolo di Street of Surrender (S.O.S.) ed è stata scritta in seguito alla strage terroristica al Bataclan di Parigi nel novembre del 2015, concepita come un inno alla libertà contro ogni forma di odio.

Ecco audio e testo del singolo.

Ci si arrende.

Ti ricordo sai
Amore mio di campagna
Sole in questa terra di nebbia
E gente di bocca buona
Quanto ti vorrei
Dentro le giovani estati
Anche adesso
Ora che il più bello di noi due
È già volato via e non ritorna più

Ma sì, vedi vedi
Come s’incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l’anima
Che si arrende

Ma sì, bevi bevi
Bevimi sono la pioggia
Pioggia che passa e rimane
Dentro l’anima
Che si arrende
Oh, che si arrende
Per te, si arrende

Ti rimpiango sai
Anche se un solo saluto
È qualcosa che resta
In questa festa di malinconia

Quanto ti vorrei
Dentro le futili estati
Anche adesso
Ora che il meglio di noi due
È già volato via
E non ritorna più

Ma sì, vedi vedi
Come s’incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l’anima
Che si arrende

Ma sì, bevi bevi
Bevimi sono la pioggia
Pioggia che passa e rimane
Dentro l’anima
Che si arrende
Che si arrende

Ma sì, vedi vedi
Come s’incendia la notte
Come anche un ricordo
Brucia l’anima
Che si arrende

Ma sì, vivi vivi
Ci bestemmia la notte
Siamo vivi, ma sì
Forse di un’idea
Che si arrende
Oh, che si arrende

Sai
Ci si arrende

Street of Surrender (S.O.S.)

Every man has got two cities he needs to be
The one he can touch and the one he can’t see
The one where a stranger’s a friend

Everyman has got one city of liberty
For me it’s Paris, I love it
Every time I try to lose myself
I seem to find these streets of surrender

You’re free baby, baby
Free now and forever
It’s Christmas time you can decide
To forget or to remember
You’re free baby, baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
Of surrender

I heard the oldest story that nobody seems to know
I think it was about that stranger
It was youth and love and it was danger

It was winter but that warm it gets before the snow
It froze my soul
I’m crying, crying ‘bout some kid that they found
Lying on a beach, born in a manger

You’re free baby, baby
Free now and forever
It’s Christmas time you can decide
To forget or to remember
You’re free baby, baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender

I live in the stories that are told
In the child you chose to hold
And the ones you turn away

To be free baby, baby
Free now and forever
This vale of tears will disappear
And it’s love you will remember
You’re free baby, baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
The streets of surrender