The Vampire Diaries 4 comincia l’11 ottobre 2012 su CW e il canale tv americano ha voluto mostrarci un’anteprima di quello che ci aspetta diffondendo uno sneak peek estratto del primo episodio. Alive è il titolo de l video che ha come protagonista Elena (Nina Dobrev) nel suo primo giorno dopo la trasformazione. Sotto vi proponiamo la traduzione in italiano dei dialoghi e poi il video.
Elena: Stefan!
Stefan: Ehi… Come stai? Siamo qui da ore.
Elena: Chi? Cosa è successo?
Stefan: Hai avuto un incidente…
Elena: O mio Dio! Matt?! È…
Damon: Vivo? Chiedilo a Stefan… l’eroe.
Stefan: Sta bene.
Elena: Ti ringrazio. Pensavo che… Come hai…
Damon: Salvato te?… Non l’ha fatto.
Stefan: Quando Jeremy ti ha portata all’ospedale prima che succedesse tutto questo, le tue ferite erano peggiori di quanto ognuno di noi credesse. Meredith Fell ha fatto una scelta: ha usato il sangue di Damon per farti guarire.
Damon: E quando Rebekah ha fatto uscire di strada il pick-up, avevi sangue di vampiro in circolo, Elena..
Elena: O mio Dio! Questo significa che io… sono morta?
http://www.youtube.com/watch?v=7pn-1nWY21Q