Bailar Contigo è il nuovo singolo dei Black Eyed Peas con Daddy Yankee (testo e traduzione)

Il nuovo singolo dei Black Eyed Peas è Bailar Contigo, un feat tutto da ballare con Daddy Yankee che contiene anche il sample di un vecchio tormentone.

Gli hitmaker per eccellenza ritornano con un nuovo estratto dall’ultimo album Elevation (2022). Il brano contiene il campionamento di Scatman (ski-ba-bop-ba-dop-dop) di Scatman John, che i Black Eyed Peas hanno ripulito dai fasti della dance per riproporli in una chiave più vicina al reggaeton. Il risultato è un concentrato di autotune, percussioni e groove nel tipico stile dei Black Eyed Peas.

Bailar Contigo è il nuovo estratto da Elevation dopo Simply The Best e Don’t You Worry. Il trio formato da will.i.am, apl.de.ap e Taboo, del resto, ha riconquistato l’Italia dopo l’apparizione al Festival di Sanremo 2023 come super ospiti. Un’Italia che abbracceranno di nuovo in estate con ben 4 date nei festival secondo il seguente calendario.

Giovedì 13 luglio 2023 | Torino, Sonic Park Stupinigi – Nichelino
Venerdì 14 luglio 2023 | Ferrara, Summer Vibez
Domenica 13 agosto 2023 | Lecce, Oversound Music Festival
Lunedì 14 agosto 2023 | Olbia, Red Valley Festival

La carriera dei Black Eyed Peas è costella di record: con 35 milioni di album e 120 milioni di singoli venduti, il trio ha vinto 6 Grammy Awards e hanno avuto l’occasione di esibirsi su uno dei palchi più prestigiosi del mondo, l’Halftime Show del Superbowl. Il merito è tutto nella loro musica: da Let’s Get It Started a Where Is The Love, ogni show che li vede come protagonisti diventa una grande festa, e lo stesso è accaduto quest’anno al teatro dell’Ariston.

ELEVATION

• Audio CD – Audiobook
• Epic (Publisher)

16,99 EUR

Acquista su Amazon

Testo

[Pre-Coro: Scat]
Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

[Coro: Daddy Yankee]
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper contigo
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper

[Verso 1: Daddy Yankee]
‘Toy en la mia, no me dañen el party
Se fue la señal, no le tengo reply
Pon la mano en el sky
Súbela high, high, high, go!
‘Tamo perreando en el party
Tú sabe’ quién es tu daddy
Aquí le llega everybody, legale’ también ilegale’
Como tú, nadie baila, no pare’, pare’, pare’
Síguelo hasta mañana, no pare’, pare’, pare’
Aquí todo el mundo se liquidó
Acabando con el líquido
Se cayó, pero no tímido
Esta fiesta la hacemo’ los do’

[Pre-Coro: Scat]
Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

[Coro: Daddy Yankee]
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper contigo
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper

[Verso 2: will.i.am]
DJ turn it up, this hit is my song
Baby, let’s burn it up, I wanna party all night long
I’ve been working so hard, it’s time for “Dirty Bit”
The weekend’s here, let’s go out get lit
And start some s*it

[Refrán: Daddy Yankee & apl.de.ap]
And set the room on fire
Let’s party, party, party
Baby, tú y yo bailamo’ como ragda ragda body, go!
Baby, that’s how we roll
We gon’, loco outta control
Light up the fuse, make it explode
Shake that, shake that rápido, come on, let’s go

[Pre-Coro: Scat]
Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

[Coro: Daddy Yankee & Taboo]
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper contigo
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper
Yo quiero bailar contigo
Tú puedes perrear conmigo
Dale duro, suavecito, slow motion, despacito
Yo quiero romper

[Verso 3: Taboo]
Dime qué, dime qué es lo que quieres
I do not care about other mujeres
My mind is on you, you know where my head is
I like to move it me gusta mover
I like when you screaming and sayin’ “joder”
You got my corazon beatin’
And the beat don’t stop, now it’s time to set

[Refrán: Daddy Yankee & apl.de.ap]
And set the room on fire
Let’s party, party, party
Baby, tú y yo bailamo’ como ragda ragda body
Baby, that’s how we roll
We gon’, loco outta control
Light up the fuse, make it explode
Shake that, shake that rápido, come on, let’s go

[Coro: Daddy Yankee]
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper contigo
Yo quiero bailar contigo
Yo quiero romper

[Outro: Scat]
Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Traduzione

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Voglio ballare con te
Voglio rompere con te
voglio ballare con te
voglio rompere

Sono nel mio mondo, non rovinare la festa
Il segnale è andato via, non ho una risposta
Metti la mano al cielo
Alzala in alto, alto, alto, vai!
Sto andando alla festa
Sai chi è tuo padre
Arrivano tutti, legali anche illegali
Nessuno balla come te, non fermarti, fermati, fermati
Continua fino a domani, non fermarti, fermati, fermati
Qui il mondo intero è scomparso
finito
Caduto ma non timido
Facciamo questa festa

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Voglio ballare con te
Voglio rompere con te
voglio ballare con te
voglio rompere

DJ alza il volume, questa hit è la mia canzone
Baby, bruciamolo, voglio fare festa tutta la notte
Ho lavorato così duramente, è ora di ‘Dirty Bit’
Il fine settimana è arrivato, usciamo e accendiamoci
E inizia un po’ di me**a

E dare fuoco alla stanza
Facciamo festa, festa, festa
Piccola, è così che ci muoviamo
Andremo, matto fuori controllo
Accendi la miccia, falla esplodere
Scuotilo, scuotilo velocemente, dai, andiamo

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Voglio ballare con te
Voglio rompere con te
voglio ballare con te
voglio rompere
voglio ballare con te
Vai più forte, piano, al rallentatore, lentamente
voglio rompere

Dimmi cosa, dimmi cosa vuoi
Non mi importa delle altre donne
La mia mente è su di te, sai dov’è la mia testa
mi piace muovermi
Mi piace quando urli e dici ‘joder’
Mi fai battere il cuore
E il ritmo non si ferma, ora è il momento di impostare

E dare fuoco alla stanza
Facciamo festa, festa, festa
Piccola, è così che ci muoviamo
Andremo, matto fuori controllo
Accendi la miccia, falla esplodere
Scuotilo, scuotilo velocemente, dai, andiamo

Voglio ballare con te
Voglio rompere con te
voglio ballare con te
voglio rompere

Ba-da-ba-da-ba-be bop-bop-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop-ba-bodda-bope
Bop-ba-bodda-bope
Be-bop-ba-bodda-bope, bop-ba-bodda-bope

Continua a leggere su optimagazine.com