Testo e traduzione di Love Looks Better, il nuovo singolo di Alicia Keys con rintocchi r’n’b dall’album Alicia

Alicia Keys anticipa il nuovo album con il singolo Love Looks Better, un brano di rara bellezza r'n'b. Ecco quando uscirà il disco Alicia

nuovo singolo di alicia keys

INTERAZIONI: 0

Nel nuovo singolo di Alicia Keys non manca di certo il suo pianoforte, ma soprattutto ritroviamo la costante passione e la forte spiritualità della cantautrice di New York che non smette di incantarci dai tempi di Fallin’. Love Looks Better, questo il titolo del brano, inizia con i rintocchi gravi dell’avorio per poi aprirsi in un beat quasi militaresco, ma non chiuso abbastanza da non essere celebrativo e profondo. Celebrativa e profonda, in effetti, sono le due parole che descrivono la musica della cantautrice.

Ha tanta forza, Alicia Keys, e proprio per questo è stata incoronata come artista r’n’b del 21° secolo per il bene che la sua musica ha fatto al suo pubblico. Il brano è stato scritto e prodotto dalla cantautrice insieme a Ryan Tedder degli One Republic ed è pieno di energia, un elemento che tutti abbiamo riscoperto durante il lockdown.

Alicia
  • Alicia
  • Keys,

La pandemia ci ha insegnato l’importanza delle persone più vicine a noi, e questo è quanto Alicia Keys sottolinea nel nuovo singolo. Love Looks Better racconta la gioia della riscoperta e la necessità di lottare insieme. La canzone è stata interpretata in anteprima nel corso dell’NFL Kickoff 2020 durante il quale la cantautrice ha rivelato la nascita di un fondo da un miliardo di dollari con il contributo dell’NFL a sostegno della comunità afroamericana.

Una necessità, quella della filantropia a favore delle attività commerciali e del popolo afroamericano, che si è fatta sentire alla luce della tragedia di George Floyd con il risveglio delle coscienze da parte di molti artisti tra i quali Beyoncé e Kanye West.

Per ascoltare il nuovo singolo di Alicia Keys in rotazione radiofonica dovremo attendere venerdì 18 settembre, la stessa data in cui uscirà il nuovo disco Alicia che verrà portato sul palco durante il World Tour che partirà nel 2021 dopo la posticipazione dovuta alla pandemia del Coronavirus.

Testo

[Verse 1]
All I, all I ever wanted
Was a dollar and a chance
Find, find what I’m made of
Alright
Coming, coming from the bottom
Better learn how to dance
Find, find what you’re made of
Alright

[Pre-Chorus]
Feel like my love is wasting
Every day, yeah
Get so damn tired of chasing
Every day, yeah
And now it’s you I’m missing
Every day, yeah
Every day, yeah
Every day

[Chorus]
So can we talk for a minute?
Stop for a minute
All I wanna do is you
Oh, can we touch for a second?
Be us for a second
Don’t matter what I give it to
My love looks better on you

[Post-Chorus]
My love looks better on you
Promise you, baby
Promise you, baby
Hold up

[Verse 2]
All I, all I ever wanted
Was a city and some keys
Run, run through the street now
Alright

[Pre-Chorus]
And now it’s you I’m missing
Every day, yeah
Every day, yeah
Every day

[Chorus]
So can we talk for a minute?
Stop for a minute
All I wanna do is you
Oh, can we touch for a second?
Be us for a second
Don’t matter what I give it to
My love looks better on you
Promise you, baby

[Post-Chorus]
You’re all I ever wanted
You’re all I ever wanted
So can we talk for a minute?
Just stop for a minute
‘Cause all I wanna do is you

[Outro]
Promise you, baby
My love looks better on you
Promise you, baby

Traduzione

[Strofa 1]
Tutto, tutto quello che ho sempre voluto
Era un dollaro e una possibilità
Scoprire, scoprire di cosa sono fatta
Va bene.
Arrivando, arrivando dal basso
Meglio imparare a ballare
Scopri, scopri di cosa sei fatto
Va bene.

[Pre-Ritornello]
Mi sento come se il mio amore si stesse sprecando
Ogni giorno, sì
Sono dannatamente stanca di inseguire
ogni giorno, sì
E ora sei tu ciò che mi manca
Ogni giorno, sì
Ogni giorno, sì
Ogni giorno

[Ritornello]
Allora possiamo parlare per un minuto?
Fermati un minuto
Tutto quello che voglio sei tu
Oh possiamo toccarci per un secondo?
Essere noi per un secondo
Non importa cosa sia in grado di dare

[Post-Ritornello]
Il mio amore sta meglio su di te
Te lo prometto, tesoro
Te lo prometto, tesoro
Aspetta.

[Strofa 2]
Tutto, tutto quello che ho sempre voluto
Era una città e alcune chiavi
Corri, corri per la strada adesso
Tutto a posto

[Pre-Ritornello]
E ora mi manchi tu
Ogni giorno, sì
Ogni giorno, sì
Ogni giorno

[Ritornello]
Allora possiamo parlare per un minuto?
Fermati un minuto
Tutto quello che voglio sei tu
Oh possiamo toccarci per un secondo?
Essere noi per un secondo
Non importa cosa sia in grado di dare
Il mio amore sta meglio su di te
Te lo prometto, tesoro

[Post-Ritornello]
Se ciò che ho sempre voluto,
sei ciò che ho sempre voluto.
Possiamo parlare per un minuto?
Fermati un minuto,
perché voglio te.

[Finale]
Te lo prometto, tesoro,
il mio amore sta meglio su di te,
te lo prometto, tesoro.