Il nuovo singolo di DJ Khaled e Drake può suonare come un dissing, e in effetti il titolo Popstar appare come un contenitore di bersagli. I due artisti, che a questo giro anticipano l’album Khaled Khaled del produttore di New Orleans, collaborano in questo brano dal tappeto urban ma dalla tappezzeria chiodata.
Chiodata perché Popstar, tra i versi, snocciola nomi come Justin Bieber, Ariana Grande e Selena Gomez oltre a quelli del produttore Scooter Braun e dell’attore Kevin Costner. Quest’ultimo viene citato prima del nome di Whitney Houston come sottile riferimento al film Guardia Del Corpo, scolpito nella memoria collettiva. Non esattamente un dissing, quello presente nel nuovo singolo di DJ Khaled e Drake, quanto una serie di riferimenti ad altri artisti in termini di influenza e popolarità.
![Father Of Asahd [Explicit]](https://m.media-amazon.com/images/I/61H0Ei5XD2L._SL160_.jpg)
Popstar esce in contemporanea con Greece, seconda anticipazione di Khaled Khaled che sarà il dodicesimo album in studio a un anno di distanza da Father Of Asahd. Rispetto ad Ariana Grande e Selena Gomez il vocalist Drake racconta di avere più potere d’acquisto. Del resto si sa, ai rapper piace speziare il flow con immagini da status symbol e per questo il rapper parla della sua Visa.
Per quanto riguarda Justin Bieber – schiariamoci un attimo la voce in segno di imbarazzo – Drake gioca su una strana metafora che interessa l’espulsione rettale delle impurità, ma potrebbe essere uno scherzo tra amici visto che i due artisti hanno collaborato nel 2013 in Right Here.
Lo stesso Drake, in fondo, compariva nel video del singolo Baby. A questo giro, però, Bieber è un bersaglio e Drake dichiara esplicitamente: “La me**a non sarebbe così grossa senza la faccia di Bieber”. Un modo elegante per dire che Justin Bieber gli faccia venire il mal di pancia?
Probabilmente no, ma il riferimento è quasi inequivocabile. Il nuovo singolo di DJ Khaled e Drake è pieno di contenuti.
Testo
[Chorus: Drake]
Bit–es callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
From the plane to the fu–in’ helicopter, yeah
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
I’m a popstar, not a doctor
Bitches callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
From the plane to the fu–in’ helicopter, yeah
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
I’m a popstar, not a doctor[Verse 1: Drake]
Ayy, shawty with the long text, I don’t talk, ayy
Ayy, shawty with the long text, I don’t talk, ayy
Shawty with the long legs, she don’t walk, ayy
Yeah, last year, I kept it on the tuck, ayy
2020, I came to f–k it up, yeah
I want a long life, a legendary one (Yeah)
I want a quick death (Yeah), and an easy one (Yeah)
I want a pretty girl (Yeah), and an honest one (Yeah)
I want this drink (Yeah), and another one, yeah
And I’m troublesome, yeah
I’m a popstar, but this s–t ain’t bubblegum, yeah
You would probably think my manager is Scooter Braun, yeah
But my manager with twenty hoes in Buddakan, yeah, ayy
Look, Ariana, Selena, my Visa
It can take as many charges as it needs to, my girl
That s–t platinum just like all of my releases, my girl
Niggas come for me, I tear them all to pieces, my girl
I’ma show your sexy ass what relief is, my girl
Please don’t take no s–t that’s ‘bout to have you geekin’
And I’m not drivin’ nothin’ that I gotta stick the keys in
Wonder how I got this way? I swear I got theBit–es callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
From the plane to the fu–in’ helicopter, yeah
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
I’m a popstar, not a doctor
Bit–es callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
From the plane to the fu–in’ helicopter, yeah
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
I’m a popstar, not a doctor
I’m a popstar, not a doctor, watch her
Say she rep a whole different block, so I blocked her
Busy at the crib, cookin’ salmon with the lobster
If we talkin’ joints, it’s just me and David Foster
Bodyguards don’t look like Kevin Costner, you tweakin’
Just pulled up to Whitney Houston, Texas for the evenin’
They tell the same story so much, they start to
believe it
The ones that start like, “Drizzy’s s–t was cool, but we even”
Man, how the f–k?
Two, four, six, eight watches, factory, so they appreciate
Crown in my hand and I’m really playin’ keep-away
S–t don’t even usually get this big without a Bieber face
Naw, naw, piece of cake, naw, naw, Turks and
Caic’, yeah, yeah
Go and get your friends, we can sneak away, yeah, yeah
Yeah, I keep a, like I keep the faith
Wonder how I got this way? Swear I got the[Chorus: Drake]
Bit–es callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
From the plane to the fu–in’ helicopter, yeah
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
I’m a popstar, not a doctor
Bit–es callin’ my phone like I’m locked up, nonstop
From the plane to the fu–in’ helicopter, yeah
Cops pullin’ up like I’m givin’ drugs out, nah, nah
I’m a popstar, not a doctor
Traduzione
[Ritornello: Drake]
Stro–i mi chiamano al telefono come se fossi bloccato, senza sosta,
dall’aereo al fo–uto elicottero, sì.
I poliziotti si avvicinano come se smerciassi droga, no no,
sono una popstar, non un dottore.
Stro–i mi chiamano al telefono come se fossi bloccato, senza sosta,
dall’aereo al fo–uto elicottero, sì.
I poliziotti si avvicinano come se smerciassi droga, no no,
sono una popstar, non un dottore.[Strofa 1: Drake]
Oh, piccola di troppe parole, io non parlo.
Oh, piccola di troppe parole, io non parlo.
Piccola dalle lunghe gambe, non cammina.
L’anno scorso l’ho tenuto nascosto
nel 2020 arrivo per rovinare tutto.
Voglio una lunga vita, una vita leggendaria.
Voglio una morte improvvisa e ne voglio una facile.
Voglio una bella ragazza e ne voglio una onesta.
Voglio questo drink e ne voglio un altro.
Sono fastidioso,
sono una popstar, ma questa me-da non è gomma da masticare.
Probabilmente pensi che il mio manager sia Scooter Braun
ma il mio manager ha 20 pu–ane a Buddakan.
Guardate, Ariana e Selena, la mia Visa
può ricevere ricariché finché servono,
quel platino di me–a l’ho ricevuto anche io
e ora i niggas mi adorano, ve lo faccio a pezzi.
Darò sollievo al tuo cu-o sexy, ragazza mia.
Ti prego, non badare a quello che ti prende in giro
e sotto il cu-o non ho una macchina in cui devo infilare le chiavi.
Ti chiedi come abbia fatto ad ottenere tutto questo? Giuro, ho tantiStro–i mi chiamano al telefono come se fossi bloccato, senza sosta,
dall’aereo al fo–uto elicottero, sì.
I poliziotti si avvicinano come se smerciassi droga, no no,
sono una popstar, non un dottore.
Stro–i mi chiamano al telefono come se fossi bloccato, senza sosta,
dall’aereo al fo–uto elicottero, sì.
I poliziotti si avvicinano come se smerciassi droga, no no,
sono una popstar, non un dottore.Sono una popstar, non un dottore, guardala
mentre dice di essere qualcosa di diverso, l’ho bloccata.
Ero impegnato a cucinare salmone e aragosta.
Se parliamo di fare cose insieme, siamo solo io e David Foster.
Le guardie del corpo non somigliano a Kevin Costner, non imbrogliare,
arriva da Whitney Houston e sarà in Texas per la sera.
Raccontano questa storia così tanto che cominciano a crederci:
l’unica che inizia con: “La roba di Drizzy era figa, ma possiamo farla anche noi”.
Amico, ma che ca–o?
Due, quattro, sei, otto volte l’hanno guardato e hanno apprezzato.
Ho una corona tra le mani e sto pensando di sbarazzarmene.
La me-da non diventa così grande senza la faccia di Bieber.
Un pezzo di torta, Turks e Caicos, sì.
Va’ e prendi gli amici, possiamo filare via.
Sì, sono fiducioso.
Ti chiedi come abbia fatto a ottenere tutto questo. Giuro, ho tantiStro–i mi chiamano al telefono come se fossi bloccato, senza sosta,
dall’aereo al fo–uto elicottero, sì.
I poliziotti si avvicinano come se smerciassi droga, no no,
sono una popstar, non un dottore.
Stro–i mi chiamano al telefono come se fossi bloccato, senza sosta,
dall’aereo al fo–uto elicottero, sì.
I poliziotti si avvicinano come se smerciassi droga, no no,
sono una popstar, non un dottore.
