Video, testo e traduzione di Baby Please Don’t Stop di Emma Bunton, un brano soul che anticipa il nuovo album

Tra soul e rètro, la canzone offre un'anteprima su un disco che si rivela un'esplosione di positività e che ospiterà un duetto con Robbie Williams


INTERAZIONI: 30

L’ex Spice Girls sta per ritornare in tutti i negozi con un nuovo album, e la prèmiere è data da un nuovo brano: Baby Please Don’t Stop di Emma Bunton è una canzone soul a tinte rètro accompagnata da un video divertente. Il testo racconta il crescendo di una passione che lei sente per il suo lui: «Sto andando fuori di testa, ho bisogno di sentire il tuo amore e non sarà mai abbastanza, dunque, tesoro, ti prego di non fermarti». La canzone ha un groove notevolmente frizzante e si apre con un arpeggio di chitarra ben impostato per esplodere nel ritmo che arriva dopo le prime battute.

Il brano anticipa l’uscita del disco “My Happy Place” prevista per il 12 aprile, ben 13 anni dopo la pubblicazione di “Life In Mono” (2006). Baby Please Don’t Stop di Emma Bunton, che ai tempi delle Spice Girls era meglio conosciuta come “Baby Spice”, sembra contenere richiami a I Heard It Through The Grapevine di Marvin Gaye almeno in certe soluzioni melodiche, e la vera spinta è data dal riff di batteria e dal semi-cromatismo dei riff di basso e chitarra. Il risultato è un brano piacevole, fresco e colorato come il video che mostra la cantante alle prese con le dinamiche di un set fotografico.

Nel disco troveremo anche un duetto con Robbie Williams nel brano 2 Become 1 e sempre nell’argomento dei featuring vedremo la collaborazione di Will Young nella canzone I Only Want To Be With You e di Jade James per il brano You’re All I Need To Get ByBaby Please Don’t Stop di Emma Bunton apre il sipario su un disco che, a giudicare dai titoli, sarà un focus sull’amore a tinte soul, con tanto groove e tanta luce sulla positività.

TRACKLIST

  1. Baby Please Don’t Stop
  2. I Wish I Could Have Loved You More
  3. Too Many Teardrops
  4. I Only Want to Be with You (feat. Will Young)
  5. Don’t Call Me Baby
  6. You’re All I Need to Get By (feat. Jade Jones)
  7. Come Away with Me (feat. Josh Kumra)
  8. Emotion
  9. 2 Become 1 (feat. Robbie Williams)
  10. Here Comes the Sun

TESTO

Something’s taking over my heart
Caught me in the moment of weakness
Boy you had me from the start
Now all I wanna taste is your sweetness

So what’s the point in trying to fight it
You’ve got me in the palm of your hand

You can shake me down
You can wind me up
You can drive me crazy
Baby please don’t stop
I’m going out of my head
Need to feel your love
Boy, too much can never be enough
So, baby please don’t stop

Oh, baby please don’t stop
Baby please don’t stop
Oh, baby please don’t stop

Something’s taking over my mind
And that’s a place that I’ve never been to
I’m not the infatuation kind
But it happened from the moment I met you

So what’s the point in trying to fight it
I want you more than I can stand

You can shake me down
You can wind me up
You can drive me crazy
Baby please don’t stop
I’m going out of my head
Need to feel your love
Boy, too much can never be enough
So, baby please don’t stop

Further I fall, the deeper I’m in
The more I lose it, the more I win
So, baby please don’t stop
Oh, baby please don’t stop
You can shake me down
You can wind me up
Oh, baby please don’t stop
Going out of my head
Feel your love

You can shake me down
You can wind me up
You can drive me crazy
Baby please don’t stop
I’m going out of my head
Need to feel your love
Boy, too much can never be enough
So, baby please don’t stop

Oh, baby please don’t stop
Baby please don’t stop
Oh, baby please don’t stop 

TRADUZIONE

Qualcosa mi rapisce il mio cuore,
mi hai catturata in un momento di debolezza.
Ragazzo, ero tua dall’inizio,
ora non voglio che assaporare la tua dolcezza.

Dunque, qual è il punto di questo tentativo di combattere?
Sono nelle tue mani.

Puoi scuotermi,
sollevarmi,
farmi impazzire,
tesiri, ti prego di non smettere.
Sto andando fuori di testa,
ho bisogno di sentire il tuo amore,
tesoro, non sarà mai abbastanza
quindi, ti prego di non smettere.

Oh, tesoro, ti prego di non smettere.
Tesoro, ti prego di non smettere.
Oh, tesoro, ti prego di non smettere.

Qualcosa prende il controllo della mia mente
ed è un posto in cui non sono mai stata.
Non sono avvezza all’infatuazione
ma è accaduto dal momento in cui ti ho incontrato.

Dunque, qual è il punto di questo tentativo di combattere?
Ti voglio oltre ciò che posso sopportare.

Puoi scuotermi,
sollevarmi,
farmi impazzire,
tesiri, ti prego di non smettere.
Sto andando fuori di testa,
ho bisogno di sentire il tuo amore,
tesoro, non sarà mai abbastanza
quindi, ti prego di non smettere.

Più cado nel profondo,
più perdo, più vinco.
Dunque, tesoro, ti prego di non smettere.
Oh, tesoro, ti prego di non smettere.
Puoi scuotermi,
sollevarmi,
farmi impazzire,
tesiri, ti prego di non smettere.
Se vado fuori di testa
sento il tuo amore.

Puoi scuotermi,
sollevarmi,
farmi impazzire,
tesiri, ti prego di non smettere.
Sto andando fuori di testa,
ho bisogno di sentire il tuo amore,
tesoro, non sarà mai abbastanza
quindi, ti prego di non smettere.

Oh, tesoro, ti prego di non smettere.
Tesoro, ti prego di non smettere.
Oh, tesoro, ti prego di non smettere.