Il potere evocativo di una chitarra acustica può reggersi da solo, ma quando è accompagnato dalla capacità vocale dell’esecutore si può parlare di musica di alto livello: Peer Pressure di James Bay, qui in un featuring con la cantautrice Julia Michaels, si trattiene nel confine della canzone d’autore ma sconfina nell’intimismo più dolce e poetico. Sì, perché la canzone parla di una reciprocità magicamente trovata nella persona giusta dopo aver condotto l’esistenza dentro una corazza, un sigillo protettivo per tutelarsi dalle negatività e dalle influenze esterne.
James Bay inizia a cantare dopo due giri di riff e quasi sussurra, poi si chiude timidamente in un falsetto e intona il ritornello. Nella seconda strofa, poi, arrivano le percussioni e arriva Julia Michaels. La cantautrice statunitense interviene tra terze e quinte e abbellisce – e lo fa magistralmente – le liriche del compositore britannico, trasformando la canzone nella celebrazione di una scoperta, un sentimento in grado di fare breccia anche su un involucro duro come il diamante e ostinato come l’alta tensione. I due artisti, in merito a questa collaborazione, si sono espressi con entusiasmo.
Bay ha commentato: «Lavorare con Julia è stato uno di quei momenti magici in cui la scrittura si è rivelata davvero speciale, avendo dato una sfumatura unica a un argomento che solitamente viene descritto in modo negativo. A volte sono le persone simili a te quelle che ti liberano dalle tue corazze». Michaels ha replicato: «Scrivere Peer Pressure è stata un’esperienza di collaborazione incredibile perchè ci siamo divertiti davvero tanto in studio e la canzone proveniva da un luogo in cui entrambi possiamo identificarci».
Peer Pressure di James Bay arriva quasi ad un anno di distanza dall’ultimo album in studio, “Electric light” (2018), e l’artista sarà in Italia il 16 giugno allo Stadio Olimpico di Roma e il 19 giugno allo Stadio “San Siro” di Milano per aprire il concerto di Ed Sheeran insieme a Zara Larsson. Julia Michaels ha da poco lanciato il singolo Anxiety in un featuring con Selena Gomez, e in tutta la sua carriera ha collaborato con Shawn Mendes, Justin Bieber e ha scritto canzoni per Demi Lovato, Britney Spears e Gwen Stefani.
La sua partecipazione alla scrittura e all’interpretazione di Peer Pressure di James Bay ha donato epicità al brano, che a tal proposito si chiude con la piena voce dei due autori che si sovrappongono con una complicità che rasenta la perfezione.
TESTO
Seven texts, 2AM
Halfway dressed, they’re all saying, “Call me up”
You can’t sleep, you’re testing me
Bad but sweet and I’m just tryna keep it together
And now you’re saying
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
I don’t usually give in to peer pressure
But I’ll give in to yours
When we met, innocent
Now I’m dead every time you’re touchin’ me
You’re dancing around on my mind every second
I’m under control ’til you’re in front of me
Maybe I’m scared, I don’t care, I’m addicted
I’m in it
And you say
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
I don’t usually give in to peer pressure
But I’ll give in to yours
So I give you my everything and you keep on teasing
With that look in your eyes ‘cause you know I believe it
I don’t usually give in to peer pressure
But I’ll give in to yours
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Oh, I’ll give in to yours
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
When we met, innocent
Now I’m dead and you’re saying
Put your hands on my body just like you think you know me
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
I don’t usually give in to peer pressure
But I’ll give in to yours
So I give you my everything and you keep on teasing
With that look in your eyes ‘cause you know I believe it
I don’t usually give in to peer pressure
Oh, but I’ll give in to yours
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Mmm, yeah, I’ll give in to yours
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Oh oh
You’re dancing around on my mind every second
I’m under control ‘til you’re in front of me
Maybe I’m scared, I don’t care, I’m addicted
I’m in it
TRADUZIONE
Sette messaggi, le due del mattino
semivestito, tutti dicono “Chiamami”.
Non riesci a dormire, mi stai mettendo alla prova.
Brutto ma tenero, ma sto tentando solamente di restare calmo.
Ora stai dicendo:
“Poni le tue mani sul mio corpo, come se mi conoscessi,
voglio sentire il tuo cuore battere su di me,
non lasciarmi sola e desiderosa”.
Di solito non cedo alla pressione reciproca,
ma con te lo farò.
Ero innocente quando ci siamo conosciuti,
ora muoio ogni volta che mi tocchi.
Danzi nella mia testa ogni secondo,
sarò sotto scacco finché sarai di fronte a me.
Forse sono spaventato. Non mi importa, sono coinvolto.
Ci sono dentro.
E tu dici:
“Poni le tue mani sul mio corpo, come se mi conoscessi,
voglio sentire il tuo cuore battere su di me,
non lasciarmi sola e desiderosa”.
Di solito non cedo alla pressione reciproca,
ma con te lo farò.
Ti do tutto ciò che sono e continui a provocarmi
con quello sguardo, perché sai che ci credo.
Di solito non cedo alla pressione reciproca,
ma con te lo farò.
Con te lo farò.
Ero innocente quando ci siamo conosciuti,
ora muoio e tu stai dicendo:
“Poni le tue mani sul mio corpo, come se mi conoscessi,
voglio sentire il tuo cuore battere su di me,
non lasciarmi sola e desiderosa”.
Di solito non cedo alla pressione reciproca,
ma con te lo farò.
Ti do tutto ciò che sono e continui a provocarmi
con quello sguardo, perché sai che ci credo.
Di solito non cedo alla pressione reciproca,
ma con te lo farò.
Sì, con te lo farò.
Danzi nella mia testa ogni secondo,
sarò sotto scacco finché sarai di fronte a me.
Forse sono spaventato. Non mi importa, sono coinvolto.
Ci sono dentro.
