Chicago Fire 5 è destinata a tenere compagnia al pubblico di Italia1 fino a metà settembre visto che la rete ha deciso di mandare in onda un doppio episodio a settimana rinunciando al terzo. Anche oggi, nonostante sia Ferragosto, la rete giovane della casa del Biscione ha pensato bene di mandare in onda la serie e lo stesso farà mercoledì prossimo, il 22 agosto tra pettegolezzi e purgatorio.
Ad andare in onda saranno gli episodi 11 e 12 dal titolo “Giorni difficili” e “Un cadavere nel seminterrato” in cui Casey e Dawson sono sconvolti per la perdita di Louie e entrambi hanno reazioni che ricadono sulle altre persone mentre Stella viene dimessa dall’ospedale e Severide le chiede di restare con lui a Chicago. Durante un intervento in un palazzo in fiamme Casey viene minacciato con una pistola da un uomo che vorrebbe essere soccorso per primo ma come se questo non bastasse il pompiere dovrà rivelare qualcosa a Dawson . Severide riceve una interessante offerta di lavoro.
Anche la prossima settimana le cose non miglioreranno per i nostri pompieri visto che Chicago Fire 5 tornerà in onda con gli episodi 13 e 14 dal titolo “Pettegolezzi” e “Purgatorio” in cui, durante un’operazione di soccorso gestita da Anderson, alcuni vigili del fuoco rischiano la vita. Grazie al tempestivo intervento di Boden, i ragazzi si salvano ma Anderson non manda giù questo intervento e questo scambio di ruolo e così inizia a fargli la guerra cercando in tutti i modi di metterlo in difficoltà.
Le cose non prenderanno la piega prevista e questo lo porterà a voltare pagina e apportare delle profonde modifiche alla sua caserma assegnando ad altre brigate molti dei suoi sottoposti. I pompieri di Chicago dovranno affrontare molte situazioni pericolose come un salvataggio verticale e l’incendio di un hotel.