Entertainer di Zayn Malik è il nuovo singolo disponibile sulle piattaforme digitali streaming e download da mercoledì 23 maggio. Ad un mese di distanza dal rilascio del primo singolo Let Me, che ha sancito il ritorno discografico dell’ex cantante degli One Direction, arriva oggi Entertainer, un nuova ballad che anticipa il prossimo progetto.
Il nuovo singolo Entertainer di Zayn Malik sarà disponibile in Italia a partire dalle ore 18 di mercoledì 23 maggio: si tratta del secondo brano rilasciato dal cantante, che ha annunciato l’imminente arrivo di nuovo disco di inediti.
Con Entertainer, Zayn spera di rifarsi dal flop di Let Me, purtroppo non giustamente apprezzata dalla critica e dal pubblico mainstream, se non dai fan degli One Direction che tanto attendono il ritorno dei loro beniamini. Il nuovo brano è accompagnato da un videoclip che vede protagonista il cantante stesso, oltre che la modella Sofia Jamora già vista nel video di Let Me, che somiglia molto alla ex Gigi Hadid.
A breve, Zayn annuncerà sicuramente i primi dettagli sul nuovo album, secondo per la sua carriera da solista dopo gli One Direction: si tratta del successore di Mind Of Mine, pubblicato nel 2016 senza un grande successo né un tour a supporto.
Assente dalla scena discografica da diversi mesi, Zayn ha dovuto rimettere mano all’album d’inediti subito dopo la fine della relazione con la modella Gigi Hadid, annunciata da entrambi via social lo scorso marzo, con lo sconforto di migliaia di fa in tutto il mondo. A fronte della rottura, il cantante ha sentito il bisogno di rimandare l’uscita del progetto discografico, per modificare alcune canzoni naturalmente ispirate alla relazione con Gigi.
Da un anno a questa parte, però, Zayn ha tenuto alta la curiosità dei fan per ingannare l’attesa in vista del nuovo progetto discografico: con Taylor Swift, il cantante ha inciso il brano I Don’t Wanna Live Forever per la colonna sonora di Cinquanta Sfumature di Nero. Lo scorso anno ha rilasciato due singoli, Still Got Time con PartyNextDoor e la hit Dusk Till Down con Sia.
Di seguito video, testo e traduzione di Entertainer di Zayn Malik.
TESTO di Entertainer di Zayn malik
You thought you had me, didn’t you?
When you lie to my face, I could see the truth
Every step of the way, I knew
How you fooled me, boo
Guess you didn’t know thatYou are my favourite entertainer
I’ll watch you, I’ll laugh
And I will fu*k with you
Don’t you take me for a fool
In these game I own the rulesYou are my favourite entertainer
I’ll watch you, I’ll laugh
And I will fake with you
Don’t you play me for a fool
I’ma show you a thing or twoYou will never see me coming
I will turn you down
When you need me the most
I will turn you
When you need me the most
I will turn you downNever see me coming
I will turn you down
When you need me the most
I will turn you
When you need me the most
I will turn you downThought that you were smarter
I’m ashamed for you
I knew it right away when you stopped loving me
It happened when your touch wasn’t enough for me
Thought that you shoul know thatYou are my favourite entertainer
I’ll watch you, I’ll laugh
And I will fu*k with you
Don’t you take me for a fool
In this game I own the rulesYou are my favourite entertainer
I’ll watch you, I’ll laugh
And I will fake it too
Don’t you play me for a fool
I’ma show you a thing or twoYou will never see me coming
I will turn you down
When you need me the most
I will turn you
When you need me the most
I will turn you downNever see me coming
I will turn you down
When you need me the most
I will turn you
When you need me the most
I will turn you downKnow it’s harder to take
But let’s face it
No one’s playing no game
But let’s face it, I’m being straight up
But no fake love, wouldn’t see it anyway
I’ma turn you down
When you need me anyway, anyway, anywayYou will never see me coming
I will turn you down
When you need me the most
I will turn you
When you need me the most
I will turn you downNever see me coming
I will turn you down
When you need me the most
I will turn you
When you need me the most
I will turn you downI know you need me the most
The most, the most
(One more time).
TRADUZIONE
Pensavi di avermi in pugno, vero?
Quando mi hai mentito, riuscivo a scorgere il vero
In ogni momento lo sapevo,
Che mi stavi prendendo in giro.Non credo sapessi che eri la mia intrattenitrice preferita
Ti guardo, rido
E ti prendo in giro,
Non pensare che io sia scemo,
In questo gioco, le regole le decido io
Tu eri la mia intrattenitrice preferita
Ti guardo, rido con te e fingo anche
Non pensare che io sia scemo,
Ti mostrerò due coseNon ti ho vista arrivare,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Non mi hai visto arrivare,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingeròPensavo fossi più intelligente,
Mi vergogno per te
L’ho capito quando hai smesso di amarmi
L’ho capito quando il tuo tocco non mi bastavaNon credo sapessi che eri la mia intrattenitrice preferita
Ti guardo, rido
E ti prendo in giro,
Non pensare che io sia scemo,
In questo gioco, le regole le decido io
Tu eri la mia intrattenitrice preferita
Ti guardo, rido con te e fingo anche
Non pensare che io sia scemo,
Ti mostrerò due coseNon ti ho vista arrivare,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Non mi hai visto arrivare,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingeròSo che è difficile da accettare, lo ammetto
Ora l’ho capito
So distinguere l’amore falso quando lo vedo
Ti respingerò quando avrai bisogno di me, comunqueNon ti ho vista arrivare,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Non mi hai visto arrivare,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingerò
Quando avrai più bisogno di me,
Ti respingeròSo che hai bisogno di me il più possibile
Il più possibile, il più possibile
Ancora una volta
