Sacred The Thread è il nuovo singolo dei Greta Van Fleet da Starcatcher (testo e traduzione)

I Greta Van Fleet pubblicano la seconda anticipazione dell'album Starcatcher. Ecco il testo e la traduzione di Sacred The Thread

nuovo singolo dei greta van fleet

Ph: Stefan Brending/Wikimedia


INTERAZIONI: 159

Il nuovo singolo dei Greta Van Fleet conferma ciò che troveremo nel terzo album Starcatcher che sarà disponibile dal 21 luglio su tutte le piattaforme e tutti gli store. La band dei fratelli Kiszka ritorna con Sacred The Thread, un brano “dreamy” in cui le sonorità psichedeliche che abbiamo incontrato in Meeting The Master si fanno più presenti e visionarie. La band ha messo da parte l’attitudine heavy rock e blues che da Anthem Of The Peaceful Army ha dato spazio a equivoci e critiche feroci, adottando un sound più personale e maggiormente ricercato.

Il nuovo singolo dei Greta Van Fleet “combina potenza e delicatezza con spade ricamate riflettenti, dettagli di cristallo e un’ala di chiffon di seta metallico e sognante”, queste le parole usate dalla band per annunciare la canzone. Sacred The Thread è proprio così: una canzone a doppia lama in cui da una parte incontriamo la precisione chirurgica con la quale i Greta Van Fleet hanno scelto di esplorare uno stile più personale, dall’altra la ruvidità del rock che li ha distinti sin dagli esordi.

Il nuovo singolo dei Greta Van Fleet è prodotto da Dave Cobb ed è la quarta traccia del prossimo disco. L’evoluzione di Josh Kiszka e dei suoi fratelli era già palese dall’album precedente, The Battle At Garden’s Gate (2021) con il quale i quattro di Frankenmuth si sono scrollati di dosso l’etichetta dei “nuovi Led Zeppelin”, complice la voce di Josh e quella sfumatura revival rock di cui sono stati vittime anche i The Struts.

Sacred The Thread è una canzone trascendentale in cui non manca la psichedelia di un tempo che fu ma soprattutto si svela la nuova dimensione stilistica della band, che evidentemente è scesa a compromessi con se stessa per ascoltare meglio ciò che vuole raccontare.

Starcatcher (CD)
  • cd e vinili, musica, distribuito da universal music italia
  • Audio CD – Audiobook

Testo

[Verse 1]
The sequins tripping on the light
Woah
I feel it hugging me so tight
Woah

[PreChorus]
I’ve seen it in the stars
To dress up a wound, heal a scar

[Chorus]
I’ve caught the wind in a kite of dreams
In a flight of seams
Like freedom sewn
And the people roar
And the people saw
Sacred the thread
Sacred the thread
I’ve caught the wind in a kite of dreams
In a flight of seams

[Verse 2]
I seen me
Through colors gems and trim
Unravelled
The glow that was once was dim
Yeah

[PreChorus]
I’ve seen it in the stars
To dress up a wound, heal a scar

[Chorus]
I’ve caught the wind in a kite of dreams
In a flight of seams
Like freedom sewn
And the people roar
And the people saw
Sacred the thread
Sacred the thread
I’ve caught the wind in a kite of dreams
In a flight of seams

[Bridge]
Woah woah woah woah

[Chorus]
I’ve caught the wind in a kite of dreams
In a flight of seams
Like freedom sewn
And the people roar
And the people saw
Sacred the thread
Sacred the thread
I’ve caught the wind in a kite of dreams
In a flight of seams
[Outro]
Sacred the thread
Sacred the thread
I’ve caught the wind in a kite of dreams
In a flight of seams

Traduzione

Le pailettes inciampano nella luce
woah
la sento abbracciarmi forte
woah

L’ho visto nelle stelle
per medicare una ferita, guarire una cicatrice

Ho catturato il vento in un aquilone di sogni
in un volo di cuciture
cucite come la libertà
e la gente ruggisce
e la gente ha visto
il filo sacro
il filo sacro
ho catturato il vento in un aquilone di sogni
in un volo di cuciture

Mi sono visto
attraverso gemme colorate e rifiniture
sbrogliato
nel bagliore che un tempo era lieve

L’ho visto nelle stelle
per medicare una ferita, guarire una cicatrice

Ho catturato il vento in un aquilone di sogni
in un volo di cuciture
cucite come la libertà
e la gente ruggisce
e la gente ha visto
il filo sacro
il filo sacro
ho catturato il vento in un aquilone di sogni
in un volo di cuciture

Ho catturato il vento in un aquilone di sogni
in un volo di cuciture
cucite come la libertà
e la gente ruggisce
e la gente ha visto
il filo sacro
il filo sacro
ho catturato il vento in un aquilone di sogni
in un volo di cuciture